Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 598: Đám ma quỷ đánh cược

Trên vùng hoang dã rộng lớn không bờ bến, chuyến tàu rầm rập lướt qua đường ray, tựa như một con mãng xà thép khổng lồ đang lao nhanh, từ một hang ổ chạy tới một hang ổ khác, cuốn theo bụi đất và đá vụn ngập trời.

Hình ảnh chiếu lên màn hình lớn. Trong rạp chiếu phim mờ tối, Belphegor vẫn như thường lệ, ngồi ở khu vực trung tâm khán đài, chỉ là lần này, ánh mắt y không còn dán chặt vào màn hình, mà hiếm khi rời đi, chăm chú nhìn vào cuốn sách trên tay.

Từng chồng sách chất cao bên cạnh chỗ ngồi của Belphegor, một số tên sách trùng lặp, chỉ là bìa sách có sự khác biệt, xem ra là các phiên bản xuất bản khác nhau của cùng một cuốn sách.

Belphegor chậm rãi khép cuốn sách lại. Với khả năng ghi nhớ của ma quỷ, việc đã đọc qua là không quên được vốn chẳng phải chuyện khó đối với Belphegor, thế nhưng dù vậy, y vẫn hết lần này đến lần khác đọc lại cuốn sách, như thể cứ mãi đi đi lại lại trên con đường cũ đã qua vô số lần.

Đặt sách sang một bên, Belphegor từ từ nhắm mắt lại, trên mặt y lộ ra nụ cười thỏa mãn, đắm chìm trong dư âm của câu chuyện vừa kết thúc.

Belphegor thì thầm: "Thật là một linh hồn thú vị, Giẻ Cùi Lam."

Những cuốn sách chất đống bên cạnh Belphegor này đều đến từ cùng một tác giả.

Giẻ Cùi Lam, hay nói đúng hơn là, Irwin Fleischer.

Belphegor đã thu thập tất cả tác phẩm của Irwin, từ tác phẩm đầu tay của ông ta cách đây vài thập kỷ, cho đến các phiên bản kỷ niệm mà nhà xuất bản gần đây tái bản để kiếm tiền, tất cả đều có đủ trong căn phòng cất giấu của Belphegor.

Belphegor yêu thích những câu chuyện của Irwin, yêu thích đến mức khi Irwin từ chối giao dịch với y, Belphegor lại nảy sinh chút tâm tư may mắn.

Irwin không làm y thất vọng, ông ta vẫn cao thượng và thuần khiết như vậy. Nếu ông ta đã chấp nhận giao dịch, sức mạnh của ma quỷ trái lại sẽ làm ô nhiễm bản chất câu chuyện của Irwin.

Sau niềm may mắn và thỏa mãn đó, một loại cảm xúc vô cùng mâu thuẫn lại trỗi dậy trong lòng Belphegor. Irwin càng thể hiện rõ giá trị linh hồn của mình, Belphegor càng khao khát có được linh hồn ông ta, vắt kiệt giá trị của ông ta.

Ý nghĩ phức tạp và vặn vẹo này khiến Belphegor nắm chặt rồi lại buông tay nắm đấm. Y cố gắng chống lại bản năng khao khát linh hồn của mình, nhưng lại mê mẩn bởi bản chất câu chuyện của Irwin mà chưa được khai thác hoàn toàn.

"Irwin, ta nên dùng gì để lay động ngươi đây?"

Belphegor ngẩng đầu nhìn lên màn hình. Trong hình, Irwin đang bị Hart lông xù ôm chặt. Trong ánh mắt hoảng sợ của Irwin, Hart kích động vừa hôn vừa cọ ông ta, bộ lông đen bay tán loạn, khiến người ta ho khan không ngớt.

Muốn có được linh hồn của Irwin, Belphegor phải trả một cái giá tương xứng, nhưng trong khoảnh khắc đó, y lại không nghĩ ra mình có thể trả giá điều gì. Nói đúng hơn, Belphegor không biết rốt cuộc Irwin mu��n gì.

Dù cho bản thân có năng lực thực hiện mọi nguyện vọng, nhưng đối mặt một người không có nguyện vọng, Belphegor vẫn bất lực như thường.

"Không... Ngươi là của ta, ngươi chỉ có thể thuộc về ta..."

Lời nói của Belphegor dần trở nên bệnh hoạn. Y biết rõ, ngoài y ra, Irwin cũng đang bị con ma quỷ bên kia theo dõi. Nó vốn dĩ là như vậy, thích cướp đoạt những thứ y yêu quý. Nó không phải thực sự muốn thứ đó, mà chỉ đơn thuần muốn khiến y tức giận, phẫn nộ.

Lồng ngực y phập phồng, sau một hơi thở sâu, Belphegor đã kiểm soát được cảm xúc của mình. Búng ngón tay một cái, những cuốn sách xung quanh lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Belphegor có một vị khách nhân sắp đến, y muốn chuẩn bị sẵn sàng trước. Lại búng ngón tay một cái nữa, trên chỗ ngồi bên cạnh xuất hiện thêm một thùng bỏng ngô và đồ uống. Ngoài ra, trong rạp chiếu phim không có thêm bất kỳ thay đổi nào. Đối với Belphegor mà nói, việc chuẩn bị trước những thứ này đã có thể coi là một sự chiêu đãi long trọng dành cho đối phương.

Khách nhân không để Belphegor chờ quá lâu. Một bóng người uyển chuyển dần dần hiện ra trong bóng tối đang lay động. Nàng mở lời chào Belphegor, giọng nói tựa như đóa hoa nở rộ giữa đêm u tối.

"Đã lâu không gặp, Belphegor."

Thân thể trắng nõn thuần khiết quấn quýt lấy bóng tối, tấm váy sa đen nhánh xòe ra như thủy tiên. Người phụ nữ đi về phía Belphegor, nàng dường như đang mỉm cười với Belphegor, nhưng lại như không.

Belphegor chán ghét vẻ mặt của người phụ nữ, loại tình cảm phức tạp pha lẫn đau đớn và vui thích đó, khiến người ta khó lòng dò đoán tâm tư nàng.

Người phụ nữ ngồi xuống bên cạnh Belphegor, nàng cũng đưa mắt nhìn về phía màn hình phía trước, cùng Belphegor xem phim. Lúc này hình ảnh đã chuyển ra bên ngoài chuyến tàu, con mãng xà thép nặng nề vẫn gầm vang tiến bước.

"Ngươi bao lâu rồi không ra khỏi cửa, mùi ở đây cứ như chất đầy xác chuột chết vậy."

Người phụ nữ đưa tay phe phẩy trước chóp mũi, nhìn Belphegor với ánh mắt ghét bỏ.

Belphegor biết rõ, người phụ nữ đang cố chọc tức y. Nơi y ở không có chuột, chỉ có vô số linh hồn bị phong ấn.

"Dù có thối rữa bốc mùi đến đâu, thì cũng chỉ là sự biến chất về mặt vật chất mà thôi."

Belphegor không chút khách khí phản bác: "Cái này còn tốt hơn nhiều so với tinh thần trống rỗng, nhàm chán của các ngươi."

Người phụ nữ nở nụ cười, tiếng cười của nàng kiều mị êm tai. Nếu là loài người bình thường, e rằng đã sớm bị nàng mê hoặc, dâng hiến tất cả những gì mình có, nhưng đối với Belphegor thân là ma quỷ thì vô dụng. Y biết người phụ nữ cũng hiểu điều này, chỉ là nàng đã quen với phong cách hành xử như vậy, khó mà thay đổi.

Nàng vẫn luôn như vậy, trong lúc giơ tay nhấc chân đã mê hoặc tâm trí mọi người, khơi gợi lên những dục vọng nguyên thủy và dơ bẩn nhất trong lòng họ, nhìn những kẻ tự xưng cao thượng đó sa đọa điên cuồng, dường như điều này có thể khiến nàng đạt được một loại cảm giác thỏa mãn nào đó.

Giống như Belphegor vui sướng khi đọc truyện vậy.

Người phụ nữ tủm tỉm cười nói: "Nhưng chính tinh thần trống rỗng và nhàm chán như ta lại khiến bao người điên cuồng, cầu mà không được đấy thôi."

Đây là sự thật, dưới sự dụ hoặc của người phụ nữ, Câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc đã sụp đổ, đối với điều này, Belphegor không thể giải thích điều gì.

Belphegor khẽ nói: "Ngươi sẽ phải trả giá đắt."

"Nhưng không phải bây giờ."

Người phụ nữ nhìn Belphegor chằm chằm. Từ thái độ tùy tiện này của nàng mà xem, những tranh chấp đẫm máu giữa hai người dường như chỉ là một trò chơi.

"Chúng ta đừng cãi vã vội, loại chuyện này chúng ta có thể đợi sau này đánh nhau một trận sống chết."

Người phụ nữ vươn vai một cái, chuyến này còn có chuyện quan trọng phải làm, điểm này nàng vẫn biết rõ.

"Vậy ngươi muốn làm gì đây?" Belphegor hỏi, "Đột nhiên đến thăm ta, thật khiến người ta thấp thỏm lo âu đấy."

"Người thấp thỏm lo âu hẳn là ta mới đúng chứ?"

Người phụ nữ giả vờ ra vẻ hâm mộ: "Nhìn ngươi bây giờ xem, ngươi thế mà lại kiểm soát cục Trật Tự đáng sợ kia!"

Nàng khẽ cười nhạo: "Hay nói đúng hơn, bị cục Trật Tự nắm trong tay?"

Người phụ nữ biết rõ tình cảnh hiện tại của Belphegor. Y càng quẫn bách, nàng càng vui vẻ. Mỗi lần nhớ đến những chuyện này, nàng đều cười phá lên.

"Ngươi quả thật hận ta thấu xương, vì báo thù ta, thậm chí nguyện ý ủy thân dưới trướng cục Trật Tự."

Belphegor nói: "Đừng nói nhảm, ngươi muốn tìm ta làm gì?"

Người phụ nữ khoanh tay trước ngực, tay trái nâng lên bóp cằm, ánh mắt hướng lên, vẻ mặt trầm tư. Sau đó nàng quay đầu nhìn Belphegor, đề nghị.

"Chúng ta ngưng chiến đi? Thế nào?"

Belphegor hoài nghi mình nghe lầm: "Ngưng chiến?"

"Đúng vậy, chúng ta ngưng chiến nhé?"

Người phụ nữ đưa ra lý do của mình: "Không lâu trước đây ta vừa gặp Sezon. Ngươi cũng biết, hắn đại diện cho ý chí của Vĩnh Nộ Đồng. Ta không rõ Sezon muốn làm gì, nhưng ta biết, để kiểm soát sự cuồng nộ, Sezon nhất định sẽ rời xa tranh chấp."

Lấy một hạt bỏng ngô từ thùng, người phụ nữ ném nó ra ngoài: "Một vị rời trận."

"Ngươi không thể kiểm soát cục Trật Tự, may mắn là cục Trật Tự vẫn luôn đối lập với Quốc Vương Bí Kiếm, họ có thể kiềm chế vị tỷ muội bạo thực của chúng ta. Còn Bạo Chúa Mammon, hắn sẽ thấy cực kỳ đơn giản, ai có phần thắng lớn, hắn sẽ đứng về phía đó."

Người phụ nữ lại liên tiếp lấy ra hai hạt bỏng ngô, ném chúng đi.

"Về phần hai vị còn lại kia, một vị bị Sore phản bội, mất đi sức mạnh của đế quốc Vĩnh Dạ, thất bại trong cuộc chiến tranh Bình Minh. Mặc dù đã qua trăm năm, nhưng ta không nghĩ hắn có thể một lần nữa tích lũy đủ sức mạnh để quét ngang chúng ta. Còn một vị khác..."

Khi nhắc đến vị khác, người phụ nữ không kìm được bật cười: "Hắn quả thật buồn cười, thế mà lại bị Vua Solomon đùa giỡn. Cũng may chúng ta đã kịp thời phá hủy Vua Solomon và khiến hắn bị trọng thương trong sự sụp đổ của Thánh Thành. Trong cuộc tranh chấp này, hắn không đủ khả năng để gây ra sợ hãi."

"Nhìn xem, Belphegor, huynh đệ của ta, huyết thân của ta, đây là cơ hội hiếm có, một cơ hội mà ngay cả chúng ta cũng có thể giành chiến thắng. Chẳng lẽ ngươi không muốn thắng một lần sao?"

Belphegor im lặng, y dường như bị người phụ nữ thuyết phục. Đây là cơ hội hiếm c��. Trải qua hai cuộc chiến tranh kinh hoàng, những ma quỷ từng cường đại nhất đã bị phàm nhân kéo xuống khỏi ngai vàng, và điều này đã trao cho bọn họ cơ hội trỗi dậy.

"Không... Ngươi đang nói đùa sao?"

Belphegor tức giận đến bật cười, tiếng cười chói tai vô cùng, mang theo âm thanh kim loại cọ xát sắc nhọn.

"Ngươi chia rẽ Câu lạc bộ thơ Không Trói Buộc của ta, làm bại hoại các nhà thơ của ta, thậm chí âm mưu phá hủy «Vô Tận Thi Tập» của ta, mà bây giờ ngươi lại đến bảo ta ngưng chiến."

Theo lời kể của Belphegor, rạp chiếu phim rung chuyển kịch liệt, dường như một trận động đất điên cuồng đang ập xuống nơi đây.

Trong bóng tối, những linh hồn bị giấu trong hộp đen cùng tiếng lửa giận của Belphegor gào thét. Hàng vạn linh hồn phát ra tiếng rên rỉ thê lương, kể lể những lời nguyền rủa đáng ghét.

Nhiều hình ảnh dữ tợn lóe lên trên màn hình, tựa như một đoạn dựng phim bị cắt ghép tùy tiện. Ánh sáng chói lọi và bóng tối thay phiên nhau, trong âm hưởng vang lên tiếng vút chói tai.

"Chính ngươi đã khơi mào cuộc chiến tranh này! Nhưng bây giờ ngươi lại muốn dừng lại nó!"

Belphegor căm tức nhìn người phụ nữ, hỏi với vẻ chấn động.

"Ngươi nghĩ điều này có thể sao? Asmodeus!"

Asmodeus vẫn duy trì nụ cười mê hoặc đó. Đối mặt cơn tức giận của Belphegor, nàng không hề sợ hãi chút nào, đưa tay vuốt lại vài sợi tóc của mình, giọng nói dễ nghe kia lại vang lên lần nữa.

"Vậy hãy để chúng ta từ bỏ đao kiếm và máu tươi, đổi một phương thức kết thúc chiến tranh đi."

Asmodeus và Belphegor đối mặt nhau. Màn hình sáng rực nằm giữa ánh mắt của hai người. Lúc này, đoạn dựng phim điên loạn kia đã kết thúc, hình ảnh dừng lại trên bức hình bên trong chuyến tàu, gương mặt Irwin hiện lên trong đó.

Góc nhìn kéo xa, khuôn mặt của ba người vừa vặn cùng tồn tại trong cùng một bức tranh, vượt qua giới hạn không gian, tạo thành một tác phẩm hội họa đối xứng.

Asmodeus đề nghị: "Muốn cá cược một chút không?"

"Cá cược gì?"

Asmodeus giơ tay lên, chỉ vào Irwin trên màn hình.

"Cược xem ai trong chúng ta có thể giành được linh hồn của hắn."

Chỉ có tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free