(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 599: Gió Bắc cùng Thái Dương
Theo ngón tay Asmodeus, Belphegor nhìn về phía Irwin trên màn hình. Trong hình ảnh, Rija đặc biệt ôm Irwin, thì thầm điều gì đó vào tai cậu. Irwin giữ nụ cười gượng gạo, bất đắc dĩ chấp nhận màn "tra tấn" chẳng mấy đau khổ này.
Giao lưu với độc giả cũng là một phần công việc của tác giả, lần này Irwin khó thoát được.
"Hart, Giẻ cùi lam trong truyền thuyết đang ở ngay trước mắt ngươi, chẳng lẽ ngươi không muốn hỏi chút gì về tác phẩm của cậu ấy sao?"
Palmer tiến tới, ra hiệu cho Hart.
Có lẽ vì đã trải qua quá nhiều chuyện thập tử nhất sinh trong mấy ngày qua, nên khi thấy một thú nhân chính gốc như Hart, Cinderella không những không sợ hãi mà còn mừng rỡ, thậm chí hận không thể vươn tay ra sờ nắn vài cái.
Ngay sau đó, Cinderella cũng đi theo, cùng Palmer tung hứng.
"Đúng vậy, đúng vậy, chẳng lẽ ngươi không muốn biết vận mệnh của các nhân vật ấy lại như vậy sao?"
Cinderella nghe xong liền nhận ra ý đồ của Palmer, Palmer lén lút giơ ngón cái khen ngợi cô gái.
Hai ngày nay, Hart hoặc là ngủ ngoài hoang dã, hoặc là chém giết cùng đám người điên của dàn nhạc Tung Ca. Mấu chốt là những người điên kia càng bị thương lại càng kêu la sung sướng, kéo dài như vậy thật sự là một cực hình tinh thần.
Hart đã mệt mỏi rã rời, chưa kịp về Cục Trật Tự đã lại bị phái đến tụ họp cùng đội hành động đặc biệt. Vốn t��ởng rằng lại phải có một trận gió tanh mưa máu, ai ngờ vừa bước lên xe liền thấy thần tượng của mình.
Không gì tuyệt vời hơn thế, Hart hoàn toàn bị niềm vui làm choáng váng. Hắn thậm chí không suy nghĩ vì sao Irwin lại có mặt trên xe lửa, và rốt cuộc cô gái tên Cinderella này là ai.
Sau đó, dưới ánh mắt mong chờ của mọi người, Hart hỏi cậu ấy vấn đề. Irwin biết rõ Palmer và Cinderella đang đùa giỡn ý đồ gì, cậu do dự một chút, rồi vẫn bất đắc dĩ nói ra suy nghĩ thật lòng của mình.
Những chuyện còn lại thì giống như trước, ảo tưởng tan vỡ và Irwin tốn hết tâm lực để tái tạo lại.
Bên ngoài màn hình, Belphegor nói: "Ngươi là cố ý sao?"
"Sao thế?"
Trên mặt Asmodeus vẫn luôn treo nụ cười, thần sắc mang theo vài phần say mê.
"Irwin Fleischer, ta biết rõ người này, ta cũng biết ngươi rất để ý linh hồn phàm nhân này, cho nên, ta cũng rất để ý hắn."
Asmodeus nói tiếp: "Dưới sự quan sát lâu dài, ta phát hiện Irwin quả thật là một người thú vị, một nhà thơ bẩm sinh, cao quý."
"Ngươi không cảm thấy cậu ấy vô cùng thích hợp sao? Không chỉ là ván cược, cậu ấy cũng có thể chứng minh sự tranh chấp giữa ta và ngươi. Xem xem rốt cuộc cậu ấy sẽ đầu nhập vào 'Vô Tận Áng Thơ' hư vô mờ mịt kia, hay là ôm ấp ta, hưởng thụ niềm vui hiện tại này."
Belphegor không trực tiếp trả lời lời của Asmodeus. Hắn từ trong hư vô rút ra một quyển sách. Nhìn từ bên ngoài thì quyển sách này đã rất lâu đời, dù Belphegor có cất giữ cẩn thận đến mấy thì bìa sách cũng đã có chút hư hại, trang giấy bị oxy hóa ố vàng, nhưng chữ viết vẫn có thể nhìn rõ.
Lật ra, bên trong ghi lại một đoạn truyện ngụ ngôn.
Belphegor khẽ nói: "Gió Bắc và Mặt Trời."
"Ta đã đọc câu chuyện này," Asmodeus nói. "Gió Bắc và Mặt Trời đánh cược, xem ai có thể khiến lữ khách cởi bỏ áo khoác."
"Ta tưởng ngươi sẽ không đọc sách," Belphegor nói, buông tay, để sách rơi trở lại hư không. "Loại câu chuyện buồn cười này, hẳn là rất khó làm xáo trộn tâm tình của ngươi."
"Ta chỉ là khá thích những thứ như ngụ ngôn, cổ tích."
Asmodeus nghiêng người tựa vào lưng ghế, mái tóc trắng bạc buông xõa xuống. "Vậy ngươi cảm thấy ngươi sẽ là Gió Bắc, hay là Mặt Trời?"
Belphegor hỏi ngược lại: "Đây là ngươi đề nghị, ngươi từ trước đến nay là một kẻ xảo trá, ta nghĩ ngươi nhất định đã có tính toán, mới dám đưa ra lời đánh cược như vậy với ta chứ?"
"Đương nhiên!"
Asmodeus cười tủm tỉm: "Ta và ngươi không giống nhau, ta biết rõ Irwin muốn gì."
Nói xong, ánh sáng rực rỡ dâng lên trong đồng tử của Asmodeus. Đồng tử nàng tựa như muốn bốc cháy, toát ra màu sắc đẹp đẽ như Fire Opal.
"Ồ?"
"Vậy ngươi còn muốn cùng ta đánh cược sao?"
Belphegor lần nữa nhìn về phía Irwin trên màn hình. Hiện tại Hart đã núp vào trong góc, cả người triệt để uể oải. Palmer ở một bên cười không ngớt, còn Irwin thì bên cạnh Hart, giống như một bác sĩ tâm lý, không ngừng an ủi cậu.
Thấy vậy, Belphegor nở nụ cười, kiên định nói: "Không... Ta cảm thấy ngươi không biết Irwin thật sự mong muốn điều gì."
Asmodeus cứ tưởng Belphegor sẽ cự tuyệt nàng, nhưng Belphegor nói tiếp: "Ta có thể cược với ngươi, nhưng ta có một yêu cầu bổ sung."
"Cái gì?"
"N���u như ta thắng, ta cần ngươi gia nhập chúng ta, đứng về phía chúng ta... Ít nhất là cho đến khi chúng ta không còn giá trị lợi dụng cho nhau, hãy kiên định đứng chung một chỗ với chúng ta."
Nụ cười trên mặt Asmodeus đông cứng lại, sau đó lại nở rộ. "Belphegor, nếu như ngươi có thể hoàn toàn khống chế Cục Trật Tự, đây quả thật là một yêu cầu khiến người ta không thể cự tuyệt. Thậm chí chúng ta không cần bất kỳ ván cược nào, ta cũng sẽ trực tiếp lựa chọn ngươi."
"Nhưng sự thật là, ngươi căn bản không cách nào khống chế Cục Trật Tự. Ta đưa ra lời ngừng chiến với ngươi, cũng chỉ là không muốn lãng phí tài nguyên trên người ngươi nữa mà thôi."
Asmodeus không hề kiêng kỵ chế giễu tình cảnh của Belphegor: "Nếu như nói trong chúng ta ai sẽ rời trận tiếp theo, đó nhất định là ngươi. Người cầm cờ ngược lại bị quân cờ hạn chế, cũng thật là một sự sỉ nhục."
Belphegor không hề bị Asmodeus ảnh hưởng. Hắn biết rõ nữ nhân này giỏi nhất trong việc khuấy động cảm xúc của người khác, bất kể là vui sướng hay phẫn nộ.
Hai tay khoanh lại đặt lên đầu gối, Belphegor mặc một chiếc áo ngủ buồn cười, nhưng trên thân lại tỏa ra uy nghiêm khó cưỡng. Hắn mặt không biểu cảm, giống như một vị giáo phụ già nua.
Belphegor lắc đầu: "Kẻ vô tri chính là ngươi mới đúng, huyết thân của ta."
Trong nháy mắt, một cỗ hàn ý khó tả bao trùm lấy rạp chiếu phim. Một lớp băng mỏng ngưng kết trên bề mặt vật chất, trong chớp mắt hơi thở của Asmodeus đã tạo thành từng làn sương trắng, trên lông mi còn đọng lại bông tuyết.
Đó là một âm thanh quái dị vang lên, đầu tiên là tiếng nước nhiễu loạn, sau đó là tiếng những vảy cứng cọ xát vào nhau. Âm thanh vốn nên bén nhọn lại mang theo cảm giác dính nhớp của máu tươi, loáng thoáng còn có thể nghe thấy tiếng gió, mưa, sấm sét.
Thủy triều cuộn trào, tiếng bước chân nặng nề từ trong bóng tối vọng ra. Âm thanh mang theo cảm giác chậm chạp, nặng nề, ngay sau đó là tiếng hít thở nặng nề, mơ hồ truyền đến. Đối phương giống như ẩn mình dưới một bộ khôi giáp nào đó.
"Ngươi vẫn luôn là địch nhân của ta, chứ không phải khách nhân của ta."
Asmodeus căn bản không phải vị khách mà Belphegor chờ đợi, bỏng ngô và đồ uống này cũng không phải chuẩn bị cho nàng. Nàng chỉ là đến sớm một chút, hiện tại vị khách chân chính đã tới.
Belphegor ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm Asmodeus: "Huống chi, ngươi căn bản không có năng lực thưởng thức điện ảnh."
Đây là điểm mà Belphegor ghét nhất.
Nhưng một giây sau, Belphegor nở nụ cười tàn nhẫn, tiếp tục nói: "Ngươi nói đúng, chúng ta có thể đánh cược, đây là một cơ hội tốt..."
Đàn cá từ trong bóng tối bơi ra, chen chúc, thành đàn kết đội.
Chúng lớn nhỏ không đồng đều, hoàn toàn bị bóng tối bao trùm, chỉ còn lại hình dáng cắt đen sì: cá hố, cá ngừ, cá mập, Cá Voi Khổng Lồ... Đủ mọi loài cá, dốc toàn bộ sức lực. Khi chúng va vào nhau, tiếng vang kỳ dị như kim loại vang lên, thủy triều vô hình tràn vào rạp chiếu phim, đồng thời cũng mặc cho đàn cá tự do tiến tới.
Trong đàn cá đen sì, một bóng người cồng kềnh di chuyển bước chân nặng nề về phía trước. Tốc độ của hắn mang theo cảm giác cực kỳ chậm chạp, giống như đang bước đi trong biển sâu. Mỗi một bước đi đều như giẫm lên trái tim Asmodeus. Cùng lúc đó, Asmodeus cũng dần hiểu ra nhiều chuyện.
Bao nhiêu năm nay, nàng vẫn cho rằng hắn sau khi Thánh Thành thất bại thì bỏ trốn, nhưng bây giờ xem ra, hắn vẫn luôn duy trì hoạt động ở cường độ cao. Nghĩ lại những chuyện đã xảy ra trong quá khứ, mỗi một chuyện mà Asmodeus không hiểu rõ, phía sau đều xuất hiện thêm bóng hình đàn cá, hàn khí xuyên thấu thể xác, thẳng vào đáy lòng Asmodeus.
"Ngươi là cố ý quy phục dưới Cục Trật Tự."
Asmodeus lẩm bẩm: "Ngay từ đầu ngươi chính là một vỏ bọc, một con rối dùng để ngụy trang, để che giấu hành tung của hắn."
Belphegor thích nét mặt bây giờ của Asmodeus, có thể khiến nữ nhân này lộ ra vẻ hoảng hốt cũng không dễ dàng. "Sau khi Thánh Thành sụp đổ, ta và hắn đã hàn huyên trò chuyện, bất ngờ phát hiện chúng ta rất hợp nhau."
"Trời ạ, sớm biết hắn hiểu ta như vậy, ta đáng lẽ phải liên thủ với hắn ngay từ 'Cơn Giận của Đất Khô Cằn', nhưng bây giờ cũng không muộn."
"Ta sẽ giúp hắn giành chiến thắng trong cuộc tranh đấu, mà hắn sẽ giúp ta hoàn thành 'Vô Tận Áng Thơ'."
Belphegor dùng sức vỗ tay: "Ngươi không cảm thấy điều này quá tuyệt vời sao?"
Đầu óc Asmodeus trống rỗng, sự xuất hiện của đối phương đã hoàn toàn phá vỡ cục diện mà Asmodeus vẫn nghĩ.
Đúng vậy, hắn vẫn luôn ở vị trí dẫn đầu, còn bản thân nàng mới gần đây tìm được cơ hội vươn lên. Bọn họ là huynh đ��� tỷ muội, nhưng chưa hề ở trong mối quan hệ ngang hàng.
Bỗng nhiên, một đôi tay đặt lên cổ Asmodeus trắng nõn, từ phía sau giữ chặt yết hầu nàng. Âm thanh của Belphegor vang lên, như một con rắn độc thè lưỡi bên tai nàng.
"Hiện tại ngươi cảm thấy ta, chúng ta có tư cách cùng ngươi đánh cược sao?"
Asmodeus dường như không nghe thấy lời Belphegor, ánh mắt thẳng tắp nhìn đàn cá đang khuếch tán. Tiếng bước chân đến gần, đối phương bước ra khỏi bóng tối. Hình dáng cắt đen sì bị ánh sáng mờ ảo xua tan, sau đó một bộ trang phục quái dị lộ rõ trong mắt Asmodeus.
Nhìn trực quan, đó là một bộ trang phục mà ngay cả Asmodeus cũng chưa từng thấy qua. Trông như một bộ đồ lặn cồng kềnh, nhưng hiển nhiên, mối liên hệ duy nhất giữa nó và đồ lặn chỉ là ngoại hình tương đối giống mà thôi.
Vải vóc màu trắng nhiều lớp bao bọc, hoàn toàn bao phủ cơ thể. Bên dưới mũ giáp tròn là tấm che mặt bằng thủy tinh màu vàng, nhìn tổng thể giống như một vị cự nhân màu trắng.
Đây là một thợ lặn, ít nhất trong nhận thức của Asmodeus, đây là trang phục mà chỉ thợ lặn mới mặc. Mặc dù cách một lớp ngăn cách, nhưng nàng vẫn lập tức nhận ra thân phận của đối phương.
"Đã lâu không gặp, Asmodeus, huyết thân của ta."
Người thợ lặn chào Asmodeus.
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản dịch của chương truyện này.