Bạch Đậu Tử là người Lương Sơn. Từ nhỏ, cô bé đã sống cùng bà nội trong núi. Dù nghèo khó, nhưng có bà nội bên cạnh, cô bé chẳng thấy khổ cực gì.

Sau này, bà nội qua đời. Vừa tốt nghiệp tiểu học, Bạch Đậu Tử đã một mình vào thành mưu sinh.

Ban đầu, Hạt Đậu nhặt chai lọ, giấy vụn, bán đi lấy tiền. Chỉ cần chịu khó một chút, mỗi ngày cô bé có thể kiếm được mười đồng tiền.

Mười đồng tiền đủ để cô bé ăn no nê, thỉnh thoảng còn có thể tự thưởng cho mình một chai Coca-Cola. Coca-Cola rất ngọt, Hạt Đậu uống xong lại có thể mang chai đi đổi tiền. Coca-Cola đúng là thứ tuyệt vời nhất trên đời.

Nhưng nhặt chai lọ cũng chẳng phải công việc dễ dàng. Hạt Đậu đôi khi gặp phải chó hoang, chúng sẽ đuổi theo cô bé; đôi khi lại gặp những bà lão cũng đi nhặt ve chai, và họ sẽ quát mắng cô bé.

Có những lúc không nhặt được bao nhiêu chai lọ, Hạt Đậu đành phải chịu đói cả ngày. Nhưng cô bé có thể chất chịu đói tốt, nên cũng chẳng sao cả.

Mùa hè, cô bé ngủ trong công viên, rất mát mẻ, chỉ tội muỗi nhiều một chút. Đến mùa đông, trời quá lạnh, Hạt Đậu liền tìm vào ngủ trong những khu nhà bỏ hoang, ở đó gió không thể lùa vào tới chỗ cô bé.

Trong thành, người ta nói cô bé là kẻ lang thang, nhưng Hạt Đậu biết mình không phải.

Những đứa trẻ đó thật đáng ghét, chúng đuổi theo cô bé, mắng Hạt Đậu là kẻ lang thang. Cô bé chạy, chúng cứ đuổi, cô bé cứ chạy tiếp.

Hạt Đậu là đứa cháu ngoan của bà nội, chứ nào phải kẻ lang thang. Cô bé nhớ trước kia bà nội thường đun nước thật nóng cho cô bé tắm, tắm sạch sẽ thơm tho. Hạt Đậu nghĩ có lẽ do mình lâu rồi không tắm rửa, người hơi dơ bẩn, nên mới bị gọi là kẻ lang thang.

Cô bé ra bờ sông tắm rửa, dù nước sông rất lạnh, nhưng cũng tắm sạch sẽ.

Nhưng mà, những người kia vẫn cứ nói cô bé là kẻ lang thang.

Hóa ra, họ nói kẻ lang thang, không phải vì người Hạt Đậu có bẩn hay không, mà là vì cô bé không có nhà.

Bà nội mất rồi, nhà cô bé cũng không còn nữa, Hạt Đậu trở thành kẻ lang thang trong miệng họ.

"Hạt Đậu không phải kẻ lang thang! Sau này Hạt Đậu sẽ kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền, sẽ ở trong căn nhà thật lớn, sẽ, sẽ kết hôn, đúng vậy, kết hôn xong Hạt Đậu có thể làm mẹ, sẽ có nhà của riêng mình!"

Hạt Đậu tức giận đến mức đánh nhau với những đứa trẻ hư đó. Dù gầy yếu, nhưng cô bé giương nanh múa vuốt trông thật đáng sợ, khiến những đứa trẻ hư đó đều bị cô bé dọa cho chạy mất.

Chúng liền gọi cha mẹ chúng đến, còn Hạt Đậu chẳng có ai để gọi, nên cô bé vẫn bị đánh một trận.

Khoảng thời gian đó, Hạt Đậu mỗi ngày nhặt rác rưởi, sau đó ném trước cổng nhà chúng, cho chúng thối chết đi.

Về sau, Hạt Đậu lớn hơn một chút, có thể làm được nhiều việc hơn, thậm chí đi làm thuê cho các cửa hàng. Cô bé kiếm được nhiều tiền hơn trước, còn có thể thuê phòng trọ, không cần phải ngủ ở công viên hay khu nhà bỏ hoang nữa. Thậm chí thỉnh thoảng còn được ăn mì tôm thật ngon, không cần phải gặm bánh bao lạnh khô khốc nữa.

Cuộc sống của Hạt Đậu ngày càng tốt hơn. Cô bé tin chắc rằng mình nhất định sẽ có được căn nhà của riêng mình.

Hạt Đậu chắc chắn đã từng trải qua những khoảng thời gian hạnh phúc. Chỉ là muốn có một gia đình, thì còn phải kết hôn nữa. Trước đây cô bé căn bản chưa từng nghĩ đến chuyện này, nhưng mới mấy tháng trước, Hạt Đậu cô cũng đã có bạn trai rồi đấy chứ!

"Hạt Đậu, lại đây!"

Bạn trai cô bé gọi, mắt Bạch Đậu Tử sáng bừng lên, vội vã chạy tới.

Mấy người trên bàn kia là bạn học của bạn trai sao? Đều là sinh viên Đại học Thiên Phủ sao? Giỏi thật đấy.

Đây là anh ấy muốn giới thiệu cô bé với bạn bè của anh ấy sao? Trong lòng Bạch Đậu Tử sướng đến mức vừa ngượng ngùng lại vừa vui sướng.

"Không thể nào, Raven, đây là bạn gái mới của cậu à? Cái này là phạm pháp đấy nhé?" Một người tóc vàng cười nói, ánh mắt tùy tiện đánh giá Bạch Đậu Tử từ đầu đến chân.

Đúng là một cô gái nhà quê, ăn mặc lại ngốc nghếch quá. Chưa lớn hẳn nhưng trông rất ngoan, chắc chắn rất vui khi trêu chọc.

"Cút đi, uống rượu của cậu đi."

Raven cười mắng hắn một câu, nhìn về phía Bạch Đậu Tử: "À Hạt Đậu, ngại quá, làm phiền em đến đây một chuyến."

"Không, không sao đâu, những người này là bạn... bạn học của anh sao?" Bạch Đậu Tử ngượng ngùng, ngồi xuống cạnh bạn trai.

Raven khẽ nhíu mày: "À, em mua quần áo mới rồi à?"

"Vâng, vừa mua, trông thế nào ạ?"

Vừa nói xong, chính cô bé đã thấy ngượng, cảm thấy mình nói ra lời ngốc nghếch làm sao, vậy mà lại hỏi bạn trai xem mình có đẹp không, hì hì.

Thực ra những bộ quần áo đó đều rất đáng yêu, nhưng cô bé mặc hết lên người, phình lên thế kia thì làm sao mà nhìn ra được có đẹp hay không.

Nhưng nếu hỏi tra nam, thì tra nam nào mà chẳng trả lời là đẹp. Chỉ vài câu đã khiến Hạt Đậu ngây ngất, thẹn thùng đến mức mặt đỏ bừng.

Bạn trai vẻ mặt hối lỗi: "À, lúc đầu anh còn định mua cho em mấy bộ quần áo mùa đông, nhưng dạo trước bận quá, quên mất tiêu."

"Không cần đâu ạ, hơn nữa em hiện tại đã rất ấm rồi ạ."

Bạn trai nheo mắt cười, "Đúng rồi, có phải em tìm được việc mới rồi không?"

"À? Ừm, vâng đúng vậy ạ."

"Thế thì em kiếm được kha khá tiền rồi nhỉ? Cho anh mượn một ngàn đi, gần đây việc sáng tác của anh gặp bế tắc, anh định cùng bạn bè đi du lịch tìm cảm hứng."

"Em, em mới đi làm nửa tháng, chưa có lương đâu ạ..."

"Không có thật sao?"

"Có, có ạ!"

Hạt Đậu thấy bạn trai khẽ nhíu mày, vội vàng lấy điện thoại ra: "Số tiền em tiết kiệm trước đây, còn hơn một ngàn lận, anh sáng tác quan trọng hơn, em chuyển cho anh trước nhé!"

Trong khoảng thời gian tìm việc, cô bé lại quay về nghề cũ đi nhặt ve chai, vừa hay để dành được chút tiền. Bạch Đậu Tử vui vẻ khôn xiết khi có thể giúp đỡ bạn trai.

Đây chính là cái gọi là vợ chồng đồng lòng sao? Vợ chồng gì chứ, đâu đã phải vợ chồng! Nhưng trong lòng cô bé vẫn dâng lên một cảm giác ngọt ngào. Bạch Đậu Tử vừa định chuyển tiền thì điện thoại bị giật đi.

"À, còn hơn 1.300, chuyển hết cho anh đi."

"À, vâng, vâng ạ."

Nếu đưa hết, cô bé sẽ không có tiền đóng tiền nhà. Nhưng đến lúc đó, cô bé sẽ van xin chủ nhà cho mình khất vài ngày, chắc sẽ cầm cự được đến khi ông chủ trả lương.

Mặc dù tháng này tiền lương đã bị ông chủ trừ 2.500 đồng, nhưng có lẽ vẫn đủ tiền thuê nhà.

Mùa đông năm nay quá lạnh, dù cô bé có thể chất chịu lạnh tốt cũng rất khó chống chịu, tốt nhất vẫn là thuê phòng trọ.

"Đúng rồi, Hạt Đậu..."

Bạn trai lại có chuyện muốn nói, nhìn về phía cô bé, nheo mắt cười hỏi: "Hình như mấy hôm trước là sinh nhật em phải không?"

"Sinh, sinh nhật ạ?"

Bạch Đậu Tử sững sờ một chút, hình như chỉ từ hồi còn rất nhỏ, bà nội mới tổ chức sinh nhật cùng cô bé.

Cô bé đã bao lâu rồi chưa từng nghe đến từ "sinh nhật" này.

"Dạo trước anh bận quá, anh xin lỗi. Chúc em sinh nhật vui vẻ."

"Không, không sao đâu ạ, cảm ơn anh, em vui lắm!" Cô bé sắp khóc òa lên.

Đây chính là gia đình sao? Đây chính là nhà sao? Đáng tiếc bà nội không thể nhìn thấy, Hạt Đậu của bây giờ cuối cùng cũng gặp được người tốt bụng, rất rất tốt với cô bé, Hạt Đậu cuối cùng cũng sắp có gia đình rồi!

Bạn trai nhìn cô bé, cười nói: "Vậy là em bây giờ đã 16 tuổi rồi à?"

"À? Vâng ạ."

"Thế à. Đúng rồi..." Bạn trai với giọng điệu như chợt nhớ ra điều gì, nói:

"Để bù đắp lỗi lầm không tặng quà sinh nhật cho em, chúng ta dẫn em đi chơi thật vui vẻ một đêm nhé?"

"Chơi, chơi cái gì ạ?" Bạch Đậu Tử có chút mơ hồ nhìn bạn trai.

"Là đi làm vài chuyện vui vẻ thôi mà."

"Thật sao ạ?"

Bạn của bạn trai đối diện cũng mở miệng: "Đương nhiên rồi bé gái, chúng ta sẽ đưa em đi..."

Đúng lúc này, đột nhiên có người gọi cô bé.

"Hạt Đậu, lại đây giúp tôi nướng vài món đồ nướng, tôi sẽ tính tiền tăng ca cho cô."

"À, ông chủ?"

Raven cùng mấy người bạn của hắn ngẩng đầu nhìn lên, một người đàn ông không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh bàn của họ.

Người này thân hình cao lớn vạm vỡ, lại đứng ngay phía đèn đường, bóng tối bao phủ cả bàn của họ. Lưng quay về phía ánh đèn, chỉ có thể nhìn thấy một thân ảnh đồ sộ đứng sừng sững.

Trần Hề chỉ hơi liếc nhìn họ từ trên cao, liền mang đến áp lực lớn lao cho mấy tên rác rưởi của câu lạc bộ guitar.

Không chịu nổi áp lực, người bạn trai kia lớn tiếng quát: "Ê, ông là ai vậy?!"

"Cậu chính là bạn trai mà Hạt Đậu nói tới à?" Đột nhiên, trên mặt người đàn ông kia hiện lên nụ cười, vẻ mặt trông có vẻ bình dị, thân thiện:

"Tôi là ông chủ của cô bé. Có muốn đến uống cùng một ly không?"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và tự nhiên này.