(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 406: Loạn nhập Harry • Potter
Dòng họ không rõ, là hậu duệ của Midgard, kiêu dũng thiện chiến. Khi còn là người Scythia, cô đã bất ngờ phát hiện khả năng vĩnh sinh của mình. Sau đó, trong tháng năm dài đằng đẵng, Andy, người vốn nghĩ mình là kẻ vĩnh sinh duy nhất, đã gặp một người khác có năng lực tương tự. Dần dần, họ hợp thành một đội.
Đáng tiếc... Sự tồn tại vĩnh viễn của một đội nhóm không phụ thuộc vào việc có hay không có thế lực bên ngoài hủy diệt họ, mà là ở sự ổn định nội bộ ngay chính thời điểm đó. Đội của Andy cũng đang gặp phải vấn đề tương tự.
Nói thế nào nhỉ? Cũng giống như Maria Hill đã từng hỏi Lake: liệu vĩnh sinh là lời chúc phúc hay một lời nguyền rủa? Trong đội của Andy, đã xuất hiện một gã Buk kỳ cục đến mức khó tin.
Ngay cả Hydra, khi chiêu mộ người cũng sẽ tiến hành một cuộc kiểm tra để xem liệu người đó có phù hợp hay không. Nếu là một tên đầu óc có vấn đề, dù là Hydra cũng sẽ không dùng đến.
Buk này không đến nỗi đầu óc có vấn đề, nhưng hắn còn nghiêm trọng hơn thế: sau khi biết mình có thể vĩnh sinh, gã ta lại mắc chứng trầm cảm.
Bạn có dám tin không? Thế nhưng, khi Andy và mọi người biết Buk mắc chứng trầm cảm bi quan, chán đời, họ không những không coi thường mà thậm chí còn rất tin tưởng gã ta. Cái cách xử lý này thật khó nói thành lời!
Trong các truyện mạng, người ta từng than phiền rằng những nhân vật chính sống hàng ngàn năm lại nói chuyện, hành xử chẳng khác nào một thiếu niên mười mấy tuổi. Thực tế thường còn viễn tưởng hơn cả phim ảnh.
Trong tháng năm dài đằng đẵng ấy, Andy và mọi người chẳng những không định cư mà còn lang thang khắp nơi. Hơn nữa, dường như họ còn mang trong mình tâm lý cứu thế, cứ dựa vào vài ba người mà mưu toan đem lại thái bình cho thiên hạ.
Thế là... Một thành viên trong đội của họ, Buk, muốn chết, còn tổ chức của đặc vụ ung thư Merrick thì lại muốn bắt những người vĩnh sinh để nghiên cứu. Vậy là hai bên đã "bắt sóng" được nhau ngay lập tức.
Buk đã cho Merrick thứ hắn muốn, và để đáp lại, Merrick nhất định phải tìm cách để Buk được giải thoát.
Khốn kiếp! Bản thân muốn chết thì thôi đi, đằng này còn muốn kéo người khác cùng chết với mình. Nếu những người mắc chứng trầm cảm đáng được cảm thông và thương xót, thì Buk này thì sao?
Ha ha. Nếu năm đó đội Biển Báo của Lake mà có một nhân vật như vậy, Lake đảm bảo sẽ đích thân ra tay, để cho Buk này toại nguyện.
Than vãn thì cứ than vãn. Còn hiện tại thì sao? Một kẻ vĩnh sinh khác, đang ngồi trên nóc tòa nhà cao một ngàn mét đối diện với tòa nhà Merrick, dõi theo chiếc trực thăng đang cất cánh. Qua tai nghe, anh ta nói với Andy và thành viên mới Nile: "Andy, hình như họ đã phát hiện ra chúng ta rồi."
Andy gài khẩu súng lục vào thắt lưng, trầm giọng nói: "Bắn hạ nó đi."
Kẻ vĩnh sinh bắn tỉa kia đáp lại một tiếng. Ngay sau đó, anh ta căn chỉnh mục tiêu, rồi không chút do dự bóp cò khẩu súng bắn tỉa chống thiết bị bay đang giương trước mặt, nhắm thẳng vào chiếc trực thăng trên nóc nhà.
Dù sao thì, nhóm người vĩnh sinh của Andy từ trước đến nay luôn hành động độc lập, hơn nữa dường như họ cũng có chút lỗi thời, không ưa Internet. Bởi vậy, họ hoàn toàn không biết rằng không chỉ riêng mình cô đang nhắm vào công ty Merrick.
Đúng lúc này. Tại tầng ba mươi sáu. Dudley Dursley dẫn theo một đội vệ sĩ bước ra khỏi thang máy. Ánh mắt hắn hướng về phía Maria Hill, người cũng vừa bước ra từ chiếc thang máy đối diện cùng với đội đàm phán của mình.
Maria Hill nở nụ cười, chìa tay phải về phía Dudley Dursley. Chỉ cần bắt tay, hành động sẽ bắt đầu.
Dudley Dursley nhìn bàn tay đang chìa ra về phía mình, cũng cười một tiếng. Nhưng khi vừa định đưa tay ra nắm, cánh tay hắn bỗng rụt lại nhanh chóng như bị điện giật.
Chiếc vòng tay trông có vẻ bình thường trên cánh tay hắn đang rung lên và phát sáng đỏ. Đôi mắt Dudley Dursley co rút lại.
Ngay giây tiếp theo. Ầm! Một tiếng nổ lớn vang vọng từ nóc nhà. Sau đó, trên hành lang tầng ba mươi sáu, tiếng "bành bành bành" liên tục vang lên. Thậm chí, người ta có thể nhìn thấy những mảnh vỡ trực thăng đang rơi xuống từ nóc nhà do vụ nổ.
Chết tiệt. Nhanh như vậy sao? Sắc mặt Dudley Dursley lập tức biến đổi. Hắn lập tức cho rằng đây là ý định tấn công của Quân đội Liên bang và Langley, không muốn đợi hắn thoát ra ngoài. Vì thế, hắn quay người định đi về phía thang máy: "Đi, xuống bãi đậu xe ngầm!"
Nhưng... Rầm! Phanh phanh phanh! Rầm! Ngay khoảnh khắc tiếng nổ vang lên, Maria Hill cùng Anna và những người khác cũng biến sắc mặt. Không kịp nghĩ nhiều, gần như cùng lúc Dudley Dursley quay người định bước vào thang máy, họ đã ra tay hành động.
Trong chớp mắt, ba tên vệ sĩ không kịp phản ứng đã bị đâm xuyên lồng ngực, ngã gục ngay tại chỗ.
Đặc vụ Anna, từ trạng thái bất động chuyển sang hành động trong tích tắc, chân phải giẫm mạnh xuống sàn rồi lao ra như một con báo hung mãnh. Mục tiêu của cô chính là Dudley Dursley, người đã nửa thân mình bước vào thang máy.
Thế nhưng, Rầm một tiếng! Rầm! Đặc vụ Anna bay ngược ra ngoài với lực không suy giảm, đập mạnh vào bức tường tạo nên một tiếng động lớn, trong khi Dudley Dursley đã hoàn toàn bước vào thang máy.
Đúng lúc Anna sắp tóm được Dudley Dursley đang biến sắc mặt, chiếc vòng tay trông có vẻ bình thường trên cánh tay hắn bỗng phát ra một luồng lam quang, cản trở đòn tấn công của Anna, thậm chí còn đẩy bật cô ra.
Tại bãi đậu xe ngầm. Vừa đỗ xe xong, Chúa cứu thế Harry Potter bước ra khỏi chiếc Limousine. Đúng lúc này, bước chân anh bỗng khựng lại, ngẩng đầu nhìn thẳng lên tòa nhà Merrick sừng sững trước mặt.
Dudley? Harry Potter sững người. Vừa rồi, chiếc vòng tay anh tặng cho Dudley khi hắn hai mươi mốt tuổi, cái mà có khả năng dự đoán nguy hiểm và tạo ra một lớp chắn một lần, đã được kích hoạt.
Dudley gặp nguy hiểm ư? Mặc dù người anh họ Dudley Dursley này thường xuyên bắt nạt Harry khi còn nhỏ, nhưng sau khi Harry học được phép thuật, Dudley đã rất sợ anh sẽ dùng phép thuật đối phó mình. Đúng vậy, dù Dudley Dursley là một kẻ bắt nạt đích thực, nhưng mọi chuyện đúng như Dudley vẫn nghĩ.
Dù sao đi nữa, Dudley Dursley vẫn là anh họ, là người thân của anh. Ai cũng biết, bất kỳ vị Chúa cứu thế nào cũng đều rất coi trọng tình thân. Hơn nữa, sau khi trưởng thành, Dudley Dursley dường như đã thay đổi rất nhiều: thành lập tập đoàn sinh học Merrick, hàng năm quyên góp một số tiền lớn cho các hoạt động phúc lợi xã hội, thậm chí còn thỉnh thoảng dẫn Harry Potter cùng tham dự các buổi lễ quyên góp.
Vì vậy... Đúng vậy. Harry liền biến sắc mặt ngay khoảnh khắc chiếc vòng tay anh tặng cho Dudley Dursley được kích hoạt, nhanh chóng chạy về phía đường hầm thoát hiểm gần đó.
Ở phía đối diện tòa nhà Merrick, Andy và cô gái da đen Nile cũng đã băng qua đường. Sau đó, họ cởi bỏ lớp ngụy trang và trực tiếp phát động tấn công chính diện.
Cùng lúc đó. Tại tầng ba mươi sáu. Để đảm bảo thành công tuyệt đối trong lần bắt giữ này, Maria Hill không chỉ chuẩn bị một kế hoạch duy nhất. Trong kế hoạch của cô, còn có cả những phương án dự phòng cho trường hợp Dudley Dursley thoát khỏi, nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.
Đây mới là tố chất mà một chỉ huy đạt chuẩn cần có: khi thực hiện nhiệm vụ phải chuẩn bị sẵn sàng nhiều kế hoạch, như kế hoạch A, kế hoạch B. Thậm chí, nếu cần thiết, một chỉ huy đạt chuẩn phải đồng thời chuẩn bị đến mười kế hoạch, tương ứng với các tình huống bất ngờ khác nhau.
Lake cũng là một người như vậy. Đây cũng là điều mà các lớp đào tạo chỉ huy ưu tú của Quân đội Liên bang phải học. Bởi lẽ, câu nói "một tướng vô năng, mệt chết ba quân" dù ra đời ở Trung Quốc, nhưng tại Quân đội Liên bang lại có một cơ cấu đặc biệt chuyên hấp thụ tinh hoa từ những tri thức cổ xưa của phương Đông này.
Hill nhìn chiếc thang máy bắt đầu đi xuống, lập tức hô: "Công tước!" "Có mặt!"
Vừa dứt lời. Ầm! Từ phía bên kia tòa cao ốc, hai binh lính mặc giáp ngoài exoskeleton lao ra. Đó là Công tước Duke và Parachute. Vừa xuất hiện, họ đã như thể đang ở Paris, lập tức bật nhảy, *ầm* một tiếng, xông thẳng vào tầng năm tòa cao ốc. Sau đó, Công tước Duke với thế không giảm, lại *ầm* một tiếng, vọt thẳng vào trục thang máy.
Chiếc thang máy phía trên đang nhanh chóng đi xuống. Kịp rồi!
"Parachute!" "Đã rõ."
Năm giây sau. Ầm! Số tầng trên màn hình thang máy không ngừng nhảy, rồi từ tầng mười hai, nó lập tức biến thành tầng ba mươi sáu. Trong chiếc thang máy với cánh cửa đã bị phá tung, Dudley Dursley, người vốn nghĩ mình có thể xuống bãi đậu xe ngầm với tốc độ nhanh nhất, giờ đây đã gục ngã trong đó.
"Ra đây!" "A!"
Cô gái tóc đỏ Scarlett lập tức bước vào thang máy, sau đó trực tiếp túm lấy mái tóc đẹp của Dudley Dursley, kéo phăng hắn từ trong thang máy ra ngoài hành lang tầng.
Ngay giây tiếp theo, chiếc thang máy nhanh chóng lao xuống. Mất đi cáp thép chống đỡ, chưa đầy năm giây sau, nó đập mạnh xuống đáy trục thang máy, giống như một quả bom phát nổ.
"Chỉ huy, chúng ta rút lui trước!" "Được." Hill nghe thấy giọng Công tước Duke truyền đến từ tai nghe. Cô gật đầu, sau đó cửa sổ tầng ba mươi lăm lập tức vỡ tan. Hai người máy lập tức bật nhảy ra ngoài, dùng khả năng nhảy siêu cường để tiếp cận nóc nhà đối diện. Sau khi thu hút chiếc trực thăng đang khẩn cấp cất cánh đến, Công tước và Parachute liếc nhìn nhau, rồi cùng gật ��ầu.
Theo kế hoạch, họ tách ra chạy về hai phía của thành phố, thu hút lực lượng cảnh sát đang kéo đến, tạo điều kiện để Maria Hill và đội của cô thực hiện kế hoạch rút lui.
Dudley Dursley lúc này đã bất tỉnh nhân sự. Tuy nhiên, điều đó chẳng thành vấn đề. Dutie, pháo thủ hạng nặng của đội, đã nhắc bổng hắn lên như thể xách một con gà con.
"Đi thang bộ." "Nóc nhà!"
Trong tòa cao ốc, còi báo động đã réo vang không ngừng. Hill vẫn giữ thái độ tỉnh táo, hạ lệnh và dẫn đội đi về phía thang thoát hiểm khẩn cấp. Cùng lúc đó, cô ra lệnh cho chiếc Quinjet đang đồn trú ở ngoại ô Luân Đôn bay đến nóc nhà để đón họ rút đi.
Từ tầng ba mươi sáu leo lên tầng cao nhất sẽ mất bao lâu? Người bình thường có lẽ sẽ mất cả giờ. Nhưng những người ở đây đều là những người đã qua huấn luyện, tinh nhuệ trong tinh nhuệ. Các loại dưỡng chất bổ sung đều được cung cấp đầy đủ, nên chỉ sau ba phút, họ đã lên đến tầng tám mươi.
Thế nhưng, họ đã đụng độ với một đội binh lính khác.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.