Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 405: Dudley biểu đệ

Ân tình đổi nhân tình.

Điều này khá dễ hiểu. Dù sao, dù việc này có thể thực hiện được, nhưng nó vẫn tiềm ẩn nguy cơ kéo tập đoàn Crawford vào vòng xoáy nguy hiểm. Bởi vậy, việc Anna • Millar mong muốn dùng ân tình đổi lấy sự ủng hộ là một việc hết sức bình thường. Trên thực tế, cách làm này chẳng thể nào tốt hơn được nữa.

Nói tóm lại, ân tình là thứ khó trả nhất. Việc Anna • Millar yêu cầu đổi chác ngay tại chỗ, dù sao cũng tốt hơn việc tương lai có chuyện gì lại phải nhờ đến hắn. Coi đó như một cuộc giao dịch cũng rất ổn.

Ai bảo tôi lại mong Maria • Hill nhanh chóng trở lại cơ chứ?

Sau khi Lake cúp điện thoại, anh chớp mắt một cái, luôn cảm thấy ý nghĩ của mình có chỗ nào đó không ổn, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra. Anh lắc lắc đầu, rồi lại gọi cho Maria • Hill.

Hill ở đầu dây bên kia nghe Lake đọc số điện thoại, và việc có thể liên hệ với bà Anna • Millar, liền hơi giật mình: "Nhanh như vậy sao?"

Thật ra Hill không ôm quá nhiều hy vọng. Dù sao tập đoàn Crawford là một xí nghiệp ở Luân Đôn, yêu cầu này đồng nghĩa với việc muốn tập đoàn Crawford đóng vai trò nội gián.

Nghe Hill giật mình, Lake cười một tiếng: "Tôi có một người bạn, tình cờ thay, người bạn đó lại có chút quan hệ với tập đoàn Crawford. Hơn nữa, việc này không hề miễn phí."

Hill gật đầu. Việc này nói nhỏ thì không nhỏ, nếu không có đền bù trợ giúp thì ngược lại mới thấy kỳ lạ. Bởi vậy, cô tò mò hỏi: "Tôi c�� thể hỏi điều kiện là gì không?"

Lake cười nói: "Sau khi cô trở về sẽ biết thôi. Nhưng người bạn của tôi đã hứa với tập đoàn Crawford sẽ cố gắng hết sức không để tập đoàn Crawford bị liên lụy. Các cô không có vấn đề gì chứ?"

Hill hoàn hồn: "Không."

Lake gật đầu: "Vậy thì tốt. Tôi đang ở New York, chờ người phụ trách hành chính của tôi bàn giao công việc xong sẽ đến đó."

Nói xong, Lake cúp điện thoại. Vừa vặn, Rachel cũng vừa mới tan làm trở về. Lake cất điện thoại rồi đi vào phòng khách.

Việc không liên quan đến mình thì gác lên thật cao. Lake vốn dĩ rất bận rộn, cũng như công việc an ninh quốc gia hiện tại. Với lịch làm việc dày đặc như thế này, thà dành thời gian ở bên gia đình còn hơn.

Nói mới nhớ... Rõ ràng là lão tử đã tính toán kỹ lưỡng, tranh thủ đi hỏi các nữ thần Moirae xem liệu có cách nào khác để tìm được tứ linh sáng thế hay không, thế mà sao cảm giác mỗi lần đều có chuyện khó hiểu ngăn cản mình vậy? Mình cũng đâu phải cái tên Zeus mắc bệnh trì hoãn kia.

Chờ chút.

Thật sự là mình sao?

Trong lòng Lake hơi sững sờ, ngay sau đó, anh càng thêm im lặng lắc đầu. Cái tên Zeus kia mắc bệnh trì hoãn, mình thì đâu có.

Ngày thứ hai!

Luân Đôn.

Tập đoàn Crawford cao ốc.

Maria • Hill lợi dụng công nghệ cao của Langley, ngụy trang thành bộ dạng của Anna • Millar, sau đó nói lời xin lỗi với Anna • Millar thật đang bị trói.

Anna • Millar khẽ cựa quậy hai tay bị trói ra sau lưng, lắc đầu: "Không cần, đây là một cuộc giao dịch, chỉ thế thôi. Các cô chỉ có một giờ, đây là điều chúng ta đã thỏa thuận."

Maria • Hill gật đầu: "Đương nhiên rồi."

Dứt lời, Maria • Hill chỉnh trang lại y phục, sau đó gật đầu với đặc công Anna, người cũng đang ngụy trang thành Laura, rồi nói: "Đi thôi."

Một giờ sau, thư ký của bà Anna • Millar sẽ xuất hiện trong phòng làm việc này. Khi đó, tập đoàn Crawford sẽ báo cảnh sát xử lý ngay lập tức. Chỉ là khi phối hợp cảnh sát điều tra, bà Anna • Millar và Laura sẽ nói không biết bất cứ điều gì.

Năm phút sau, Maria • Hill và đặc công Anna trực tiếp lên chiếc xe riêng của tập đoàn Crawford, sau đó lái ra khỏi bãi đậu xe ngầm, thẳng hướng về phía tòa nhà cao ốc của tập đoàn Merrick.

Trong phòng.

Dù đã từng được coi là người đã thấu hiểu chân tướng thế giới, nhưng Laura lại một lần nữa thay đổi nhận thức về thế giới bình thường. Lập trường, quốc tịch, những thứ đó hoàn toàn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trước mặt lợi ích.

Nhưng... Laura vẫn ánh mắt khó hiểu nhìn mẹ đỡ đầu của mình: "Anna, con không hiểu rõ."

Anna, với hai tay bị trói chặt ra sau, dựa vào ghế sofa nhìn Laura đang bị trói trên giường, cười nói: "Chỗ nào không hiểu?"

"Ý của dì không phải là muốn Giáo sư X nợ chúng ta một ân tình sao, vậy tại sao..."

"Rất khó hiểu sao?"

Laura gật đầu. Sau khi cuộc điện thoại ngày hôm qua kết thúc, Anna đã nói với cô ấy rằng chuyện này đối với tập đoàn Crawford mà nói, thật ra cũng là một chuyện tốt.

Đồng thời, Anna và Laura cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Merrick vẫn luôn cứng rắn với tập đoàn Crawford, không chịu nhượng bộ, lại đột nhiên âm thầm bày tỏ nguyện vọng muốn bán Merrick ba ngày trước.

Nếu như tập đoàn Crawford không biết chuyện này, đợi đến khi giao dịch hoàn thành, trực tiếp giáng xuống một đòn sét đánh ngang tai, nếu vậy, tập đoàn Crawford sẽ trực tiếp trở thành một kẻ đại ngốc, dùng gần hai mươi tỷ để thu mua một xí nghiệp không đáng một xu ư? May mắn thay, tập đoàn Crawford đã biết chuyện này.

Điểm quan trọng nhất, đây lại là đối phương cầu cạnh tập đoàn Crawford, giúp tập đoàn Crawford ở vào vị thế chủ động.

Kỳ thực... Anna • Millar vốn không có ý định dùng ân tình này để trực tiếp trao đổi lấy việc kết nối với nguồn nhiên liệu của tập đoàn Stark. Hiện tại, tập đoàn Crawford cũng đang tích cực tiến hành đàm phán với tập đoàn Stark. Mặc dù Anna không dám hứa chắc có một trăm phần trăm cơ hội, nhưng phần thắng vẫn rất lớn.

Nguyên nhân việc trực tiếp dùng hết ân tình ngay tại chỗ thật ra rất đơn giản.

Anna nói với Laura: "Giáo sư X là người thuộc giới siêu phàm."

Laura gật đầu tỏ vẻ mình biết. Dù sao, lần trước Giáo sư X rời đi rất vội vã, khiến hai món đồ dùng trộm mộ – xích tìm rồng và cuộn tìm rồng – vẫn còn ở chỗ cô ấy.

Anna ngay sau đó nhìn về phía Laura: "Nếu như dì không thực hiện ngay tại chỗ, con có biết khả năng lớn nhất sẽ có kết cục gì không?"

Laura lắc đầu một cái.

"Con sẽ không bao giờ nhận được điện thoại của Giáo sư X nữa."

"Cái gì?"

Laura có chút khiếp sợ: "Chắc không thể nào đâu ạ."

Anna • Millar cười khẽ một tiếng: "Những người thuộc giới siêu phàm này, thích nhất là đền đáp giao dịch, nhưng ghét nhất là giao dịch với những người bình thường như chúng ta. Ngay cả khi đã thực hiện, những người siêu phàm đó sau khi đã hứa hẹn cũng sẽ cao chạy xa bay, không cho con cơ hội sử dụng lời hứa này."

Laura há to miệng. Cô hơi cảm thấy không thể tin nổi và khó mà tin chắc được.

Anna cười một tiếng: "Có lẽ sau này con sẽ hiểu. Giữ mối liên hệ với những người siêu phàm này thì không có vấn đề gì, nhưng đừng tiếp cận quá gần, biết không, Laura?"

Laura nghiêng người, chăm chú nhìn mẹ đỡ đầu của mình. Trong lúc bất chợt, một ngọn lửa tò mò yếu ớt bùng cháy, dường như, trên người mẹ đỡ đầu cô, từng c�� một đoạn... câu chuyện về người đàn ông siêu phàm bạc tình bạc nghĩa nào đó đã xảy ra?

Tập đoàn Merrick.

"Ông chủ, xe của tập đoàn Crawford đã đến rồi."

Một người đàn ông da đen trực tiếp đi vào tầng cao nhất của tòa nhà, mặt không biểu cảm. Anh ta nhìn thẳng vào hai người đàn ông và một người phụ nữ đang bị hành hung, rồi nói với ông chủ Dudley • Dursley đang vung vẩy gậy golf: "Chúng ta nên đi xuống thôi."

"Xuống dưới?"

Dudley • Dursley, người có vẻ ngoài hơi kỳ quái, hạ gậy, nhìn người đàn ông da đen vừa lên tiếng: "Vì sao? Hắn muốn thu mua chúng ta, chứ chúng ta đâu có cầu xin hắn thu mua."

Giọng điệu của Dudley • Dursley tràn đầy vẻ cao ngạo. Cho dù hắn biết bản thân đã bị quân đội liên bang và Langley theo dõi, nhưng Dudley • Dursley vẫn giữ vẻ không hề sợ hãi. Điều này khiến mấy tên thủ hạ có mặt cũng rất hoang mang, tự hỏi lòng tin của vị lão bản này rốt cuộc từ đâu mà ra. Dù sao, người bình thường nếu bị quân đội liên bang và Langley theo dõi, chắc hẳn đã lo lắng đến mất ăn mất ngủ, nhưng Dudley • Dursley thì vẫn ăn ngon ngủ yên.

Kỳ thực... Nguồn gốc lòng tin của Dudley • Dursley rất đơn giản, chỉ vì một người mà thôi.

"Biểu đệ của tôi đã đến chưa?"

"Tài xế đã đang trên đường trở về."

"Rất tốt."

Dudley • Dursley kéo chặt ống tay áo của mình, giấu đi chiếc vòng tay đang lộ ra một góc. Anh ta gật đầu một cái, nhìn ba hậu duệ người Midgard bị bắt về, rồi nói với đặc công đã về hưu từ Langley, người đang hợp tác với hắn: "Đưa bọn họ lên máy bay trước, sau đó, theo kế hoạch, đến chỗ đã định chờ tôi."

Vị đặc công da đen cau mày: "Bên anh không sao chứ."

Dudley • Dursley cười ha ha, hướng về phía cửa chính của mình đi tới: "Bạn của tôi, anh cho rằng người mà anh thấy có thể vĩnh sinh bất tử mới là chân tướng của thế giới sao? Sai rồi, điều tôi thấy, mới chính là chân tướng của thế giới."

Nói rồi, Dudley • Dursley ngoắc tay về phía hai người đứng ở cửa, rồi đi thẳng về phía thang máy. Đợi đến khi hợp đồng thu mua được ký xong, biểu đệ của hắn sẽ ở bên cạnh hắn. Hắn rất khẳng định, biểu đệ của hắn sẽ không bỏ mặc hắn. Dù sao, tôi cũng là một trong số ít người thân còn lại của vị biểu đệ đó mà.

Dudley • Dursley trong lòng nghĩ như vậy.

Đúng. Biểu đệ của hắn có một cái tên gần giống với Chúa Cứu Thế. Không đúng, hoặc có thể nói, cậu ấy đã từng là Chúa Cứu Thế rồi. Biểu đệ của hắn tên l�� Harry, Harry • Potter...

Cùng lúc với thang máy đi xuống, một chiếc thang máy khác cũng đang đi lên.

"Trưởng quan, trực thăng trên nóc cao ốc đã khởi động."

...

Maria • Hill, người ngụy trang thành bà Anna • Millar, nghe tiếng báo cáo của đặc công bên ngoài truyền đến từ ống nghe giấu kín, vẻ mặt không hề thay đổi. Đặc công Anna đứng bên cạnh cô cũng nghe được tin tức này.

Maria • Hill và Anna liếc nhau một cái, sau đó lắc đầu không chút biến sắc.

Dudley • Dursley sẽ bỏ trốn, đây là điều hiển nhiên. Nhưng trước khi hắn bỏ trốn, hắn nhất định sẽ đổi những tài sản không thể mang theo thành tiền mặt, sau đó mang theo tiền bỏ trốn. Tất cả các nhà tư bản bỏ trốn đều thao túng như vậy. Nhưng cùng lúc đó, tất cả những nhà tư bản muốn bỏ trốn và làm như vậy đều bị bắt khi đang đổi tài sản thành tiền mặt. Không có ngoại lệ.

Đinh! Hai chiếc thang máy, một bên trái một bên phải, dường như đúng hẹn, cùng lúc dừng lại ở tầng ba mươi sáu, và cũng vô cùng chuẩn xác đồng thời mở cửa.

Cùng lúc đó!

Bên ngoài. Chúa Cứu Thế của không gian phép thuật Luân Đôn, người đã đánh bại kẻ thù trời sinh Voldemort, nhân dịp trở lại để bố trí các sinh vật thần kỳ, Harry • Potter đã được biểu ca của mình là Dudley • Dursley mời tới một chuyến.

Đồng thời, trong một căn nhà phố ba tầng đối diện, hậu duệ người Midgard Andy, người có vẻ ngoài tựa hồ khá giống Saive, cùng với nữ trung sĩ da đen nhỏ nhắn, người vừa thức tỉnh năng lực tộc nhân, đang kiểm tra vũ khí và trang bị của mình.

Để trải nghiệm trọn vẹn những câu chuyện hay, đừng quên ghé thăm truyen.free, nơi lưu giữ bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free