"Ngươi ở đâu?"

"Ngươi đoán xem."

"... Lake."

"Được rồi, ta đang uống rượu ở quán bar."

"Ở đây à?"

"..."

Lake vừa dứt cuộc gọi, khẽ cười, rồi gật đầu ra hiệu với người pha chế rượu đứng sau quầy bar, chỉ vào ly rượu rỗng của mình, ý muốn được rót thêm một ly.

Thật ra...

Lake vốn định tự thưởng cho mình một ngày nghỉ, ngủ một giấc thật ngon, nhưng nghĩ lại thì chiều nay đã ngủ rồi. Vả lại, câu nói của Maureen mới là điều khiến anh thay đổi ý định.

Có tổ chức nào khác nhúng tay vào sao?

Những lời này đối với Lake không phải lời can ngăn, mà là một sự cám dỗ khôn cưỡng.

Lake muốn xem rốt cuộc cái "tổ chức khác" này là loại tổ chức gì. Nếu đúng như anh nghĩ, thì không còn nghi ngờ gì nữa, Lake chợt cảm thấy Maureen, bạn gái mình, trở nên xa lạ ngay lập tức.

Nói mới nhớ...

Lake chợt nhớ lại nhiều lần Maureen bước ra ban công để nghe điện thoại.

Trong khu dân cư Dane.

"Ầm!"

"A!"

"Đừng động, ngươi mà động, ta sẽ giết ngươi."

Lake, sau khi phá cửa xông vào, nhìn người thám tử với lòng bàn tay bị anh bắn xuyên qua, vẫn cố gắng dùng tay trái giữ chặt khẩu súng. Anh vẫy tay, nhẹ nhõm nói: "Đừng nghĩ ta không dám giết đặc vụ liên bang."

Nếu thực sự tức giận, Lake còn dám ra tay với cả người ở trong tòa kiến trúc màu trắng kia nữa là.

Vị đặc vụ liên bang với lòng bàn tay thủng lỗ chỗ, mồ hôi lạnh túa ra, nhưng vẫn nhìn chằm chằm Lake bằng một ánh mắt khác lạ, không chỉ vì chiếc huy hiệu của mình, mà dường như còn vì một điều gì đó khác.

Lake nhíu mày, ánh mắt anh ta ngay lập tức dừng lại trên một khung ảnh đặt ở quầy bar trong phòng khách.

Một giây sau.

Lake đã hiểu.

Thì ra là người nhà.

"Ầm!"

"William —— "

"Ha ha."

Lake cất súng, nhìn về phía cầu thang tầng hai, nơi tiếng la hét kinh hoàng và tiếng gào đau đớn vừa vọng lại, khóe môi lạnh lùng nhếch lên một đường.

Nếu không phải thù hằn phe phái, thì chính là thù cá nhân. Đối với thù cá nhân, Lake từ trước đến nay luôn thích nhổ cỏ tận gốc. Mềm lòng ư? Chỉ khiến kẻ địch có cơ hội phản đòn và giết mình.

Lên lầu.

Phanh phanh phanh phanh!

Phanh phanh phanh phanh!

Đương đương đương!

Mười mấy viên đạn bay vun vút trong không trung, rơi loảng xoảng.

Đại luật sư Jefferson Aure, với khẩu súng giấu trong nhà đang cầm trên tay, hai tròng mắt co rút lại. Ông ta nhìn Lake trên lầu, người đã nhanh chóng xử lý gọn gàng, trực tiếp bắn hạ viên đạn ông ta vừa bắn ra: "Ngươi đừng đến đây! Ngươi muốn bao nhiêu tiền, ta sẽ đưa hết cho ngươi!"

Lake cười nói: "Đại luật sư, ông nghĩ, tôi rất thiếu tiền sao?"

Trên thực tế, Lake quả thực thiếu tiền.

Đáng tiếc...

Hệ thống chết tiệt không chấp nhận tiền USD nạp vào có được từ việc lừa đảo hay gian lận. Nếu mà chấp nhận, Lake cũng đã dựa vào kỹ năng phân thân mà chạy đến Las Vegas kiếm tiền hoặc điều khiển phân thân đi cướp ngân hàng rồi.

Nhưng hệ thống không chấp nhận loại tiền này, và trên lý thuyết, "đen ăn đen" cũng thuộc loại đó. Tuy nhiên, ai bảo quyền giải thích cuối cùng không nằm ở Lake, mà lại thuộc về cái hệ thống chết tiệt kia chứ.

Lake nhìn khẩu súng ngắn trong tay đại luật sư Aure, suy nghĩ một chút, nói: "Hay là ta cho ông thêm một cơ hội, thay băng đạn, làm lại từ đầu, xem liệu có thể giết được ta không."

*Đồ khốn nạn!* Aure nghĩ thầm.

Đại luật sư Aure nhớ lại cảnh tượng vừa diễn ra, và hình ảnh chín đặc vụ liên bang cũng không thể ngăn cản anh ta. Ông hít sâu một hơi, hai tay giơ cao, rồi dưới cái nhìn chăm chú của Lake, vứt khẩu súng lục trong tay xuống: "Này, có lẽ, chúng ta có thể nói chuyện một chút."

Khóe môi Lake nhếch lên: "Ông rất thông minh."

Sớm biết gã này thông minh đến vậy, thì đã chẳng cần phải đến tận cửa làm gì, gọi điện thoại chẳng phải xong xuôi rồi sao?

Aure đối với lời khen của Lake không biểu lộ chút cảm xúc nào, chỉ giơ cao hai tay: "Ngươi muốn biết cái gì, ta đều sẽ nói cho ngươi, chỉ cần ngươi đừng giết ta, chúng ta có thể nói chuyện một chút."

Lake hơi nghiêng đầu, trầm mặc một lúc, rồi nhét khẩu súng lục vào sau thắt lưng.

Được rồi.

Vậy thì nói.

Lake không phải là kẻ giết người bừa bãi.

Dù Hắc Quốc Vương ở một mức độ nào đó có thể coi là mặt tối của Lake, nhưng về bản chất, Lake là một người tốt đơn thuần. Chẳng qua, thế giới này vốn thiếu thốn quy củ, lại thêm những cảnh tượng thường thấy trong phim ảnh, khiến Lake rất khó để coi một số người ở đây là con người đúng nghĩa.

"Ngồi đi."

"... Được."

Lake ngồi xuống ghế sofa trong thư phòng, sau đó ra hiệu mời bằng tay về phía đại luật sư Aure đang đứng có vẻ hơi cứng nhắc.

Đại luật sư Aure có chút chần chừ nhìn Lake, rồi khi Lake nhắc lại lần thứ hai, ông mới chần chừ một chút rồi chọn ngồi xuống ghế sofa đối diện.

Đúng lúc này.

Tiếng còi xe cảnh sát "oa ô" vang vọng.

Cả Cục Điều tra Liên bang (FBI) cũng đã tới.

"A!"

Khóe môi Lake nhếch lên, dưới cái nhìn chăm chú của đại luật sư Aure, anh ta đứng bật dậy, rút khẩu súng lục ra từ thắt lưng, đi tới cửa sổ, mở tung cửa sổ, rồi hướng về những chiếc xe cảnh sát vừa dừng lại trước cửa, liên tục nổ súng "phanh phanh phanh".

Các nhân viên cảnh sát, vừa nhận được cuộc gọi cầu cứu, vội vàng tìm chỗ ẩn nấp.

"Đừng đến đây!"

Lake rút phắt một quả lựu đạn từ trong túi ra, giật chốt, rồi ném mạnh ra ngoài: "Trên tay ta có con tin, cẩn thận ta cho hắn nổ tung!"

Oành!

Quả lựu đạn nổ tung trong nháy mắt, hất văng chiếc xe cảnh sát đang thi hành công vụ.

Lake cười lạnh, rồi lại ngồi xuống ghế sofa, tùy tiện đặt khẩu súng lục lên bàn trà, nói với đại luật sư Aure đối diện: "Bây giờ có thể nói chuyện rồi."

Ánh mắt đại luật sư Aure dừng lại một lúc trên khẩu súng ngắn giữa hai người, rồi ngay sau đó lấy lại bình tĩnh, lau mồ hôi lạnh trên trán: "Ngươi muốn biết cái gì?"

Lake nói: "Ông cứ nói đi, tôi cứ nghĩ ông là người thông minh cơ đấy."

Muốn biết cái gì?

Đây là một câu hỏi ngu xuẩn.

Đại luật sư Aure nói: "Ngươi muốn biết, tại sao ta lại nhận vụ án cố ý gây thương tích liên quan đến việc hai thám trưởng sở cảnh sát New York hành hung?"

Lake nhún vai: "Những thuật ngữ pháp luật tôi không rành lắm. Tôi là sát thủ, làm việc vì tiền; ông là luật sư, cũng làm việc vì tiền. Vậy nên... muốn uống chút rượu không?"

Đại luật sư Aure chớp mắt: "... Cái gì?"

Lake trầm mặc một lúc, rồi vẫy tay, đứng dậy đi về phía tủ rượu trong thư phòng. "Ta không nói chuyện với ngươi. Ta hỏi ngươi có muốn uống rượu không?"

Đại luật sư Aure há hốc miệng, nhìn Lake bỏ lại khẩu súng ngắn rồi đi về phía tủ rượu, im lặng.

Gã này...

Đang câu cá.

Đại luật sư Aure nghĩ vậy, ánh mắt mặc dù không thể kiểm soát được mà nhìn về phía khẩu súng ngắn trên bàn trà, nhưng ông ta vẫn cố gắng kiểm soát cơ thể mình, không để nó có bất kỳ ý nghĩ quá phận nào đối với khẩu súng lục đó.

Lake nhìn một lượt tủ rượu bên kia, rồi lắc đầu. Toàn là Whiskey. Mặc dù nhìn qua đều là loại đắt tiền, nhưng Lake vẫn thích Bourbon, loại vừa có hàng bình dân vừa có hàng cao cấp.

Quay người lại.

Lake mỉm cười nhẹ với đại luật sư Aure: "Vậy đã nghĩ kỹ chưa, chuẩn bị nói cho ta biết, ai đã trả tiền cho ông để ông nhận vụ án này?"

Đại luật sư Aure trầm mặc.

Dường như trong lòng ông ta đang có một cuộc đấu tranh nội tâm dữ dội.

Đúng lúc này.

Tách!

Mất điện.

Trong nháy mắt, thư phòng tối đen như mực.

Một giây sau.

Rồi bất chợt điện lại có.

Chỉ là...

Lake cảm thấy có chút buồn cười khi nhìn đại luật sư Aure đã cầm súng chĩa thẳng vào mình: "Ta cứ nghĩ ông là người thông minh, không ngờ, lại là một thằng ngốc."

Đại luật sư Aure khác hẳn với hình ảnh mồ hôi lạnh toát ra lúc trước, tay phải đặt lên cò súng: "Phải không? Nếu ta là thằng ngốc, thì một mình ngươi, một sát thủ vứt vũ khí lung tung, là loại người gì? Ngu ngốc sao?"

Lake hai tay đút túi quần, mặt mỉm cười: "Vậy ông nổ súng đi, ta cá là trong súng không có đạn."

Aure im lặng.

Mọi quyền đối với phiên bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, như một lời cam kết về chất lượng.