(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 35: Thích khách nên mở vô song
Lake đứng trước cửa tòa nhà cao ốc, hai tay đút túi quần. Nhìn đám đông giơ biểu ngữ trước mặt, khi thấy hắn bước ra, họ hò hét đủ kiểu, gọi hắn là đao phủ, hắn không kìm được đưa tay sờ cằm.
Một sự giễu cợt khó kìm nén dâng lên trong lòng.
Nhưng...
Lake đành thôi, dù sao buổi tối hắn còn có chính sự phải làm, hơn nữa, chẳng qua chỉ là một đám ngu xuẩn sủa bậy mà thôi. Lake thấy thật ồn ào, nhưng cũng không muốn tự làm bẩn tay mình.
Tuy nhiên...
Lake nghiêng đầu, nhìn cái tên tiểu hắc hò hét ồn ào nhất, hô vang nhất trong đám đông. Hắn móc chiếc điện thoại cũ kỹ ra, "tách" một tiếng chụp lấy một tấm ảnh của tên tiểu hắc đó.
Tên tiểu hắc kia chợt sững người: "Ngươi làm gì?"
Lake ngẩng đầu, khẽ cười: "Ngươi đoán xem."
Tiểu hắc: "..."
Làm gì ư?
Đương nhiên là thanh toán món nợ cũ rồi. Nếu truyền thống khắc sâu vào linh hồn tên tiểu hắc kia là du hành thì truyền thống khắc sâu vào linh hồn Lake lại chính là việc thanh toán nợ cũ.
Vẫn là câu nói cũ.
Ngươi bây giờ muốn nhảy nhót kiểu gì thì cứ nhảy nhót đi, nhưng có giỏi thì đừng đến lúc tính tổng nợ lại khóc lóc sướt mướt.
Lúc đó thì thật mất mặt.
Đôi mắt tên tiểu hắc bỗng nhiên co rút lại, nhưng đợi đến khi hắn hoàn hồn thì Lake đứng trước mặt đã biến mất.
Lake nghiêng đầu liếc qua mấy tên tiểu hắc đang bám theo, lạnh lùng cười một tiếng, rồi vẫy một chiếc taxi và lên xe.
Mấy tên tiểu hắc nhìn nhau.
Họ còn chưa kịp nghĩ xem có nên đuổi theo hay không thì chiếc taxi đã khuất dạng khỏi tầm mắt.
Nửa giờ sau.
Nằm ở Hạ Manhattan, gần khu dân cư Bodane, cạnh Trung tâm Thương mại Thế giới.
Lake trả tiền xe rồi xuống.
Mặc dù sự kiện WTC hai tháng trước đã khiến giá nhà đất khu vực này giảm mạnh, nhưng chỉ trong gần hai tháng, trước khi sự kiện WTC bị mọi người lãng quên hoàn toàn, giá nhà đất ở khu Bodane đã tăng trở lại, thậm chí còn cao hơn rất nhiều so với hai tháng trước.
Dù sao thì, đây vẫn là một khu dân cư nổi tiếng của giới nhà giàu.
Vị đại luật sư Jefferson Hall có nhà riêng ngay tại đây.
Luật sư và bác sĩ ở đây cũng vậy, càng có tiếng tăm thì thứ gọi là đô la Mỹ đối với họ từ trước đến nay chưa bao giờ thiếu.
Sớm biết thế, lúc ấy dù không học bác sĩ thì cũng nên học luật.
Lake thầm nghĩ vậy, nhưng rồi rất nhanh lại bỏ qua ý nghĩ đó. Luật sư và bác sĩ đều là những ngành nghề có lương cao, nhưng thời gian học tập thì dài đằng đẵng.
Cho nên vẫn là học nghệ thuật tốt hơn. Đơn giản, cũng dễ dàng tốt nghiệp, không cần lo lắng tốt nghiệp không được còn gánh món nợ học phí khổng lồ.
Lake khẽ bặm môi, liếc nhìn bốn phía một lượt, sau đó ánh mắt rơi vào biển hiệu của một quán bar gần đó.
[PHÂN THÂN!] [Chế tạo một phân thân. Phân thân không có chủ thể nên không thể điều khiển kỹ năng. Phân thân tự động biến mất sau khi chết, không có bất kỳ thời gian chờ hồi chiêu. Mỗi lần nhiều nhất chỉ có thể triệu hoán một phân thân. Hoặc, với giá một trăm ngàn USD có thể triệu hồi thêm một phân thân. Phân thân thứ hai một trăm ngàn, thứ ba hai trăm ngàn, thứ tư bốn trăm ngàn...]
Quả nhiên là hệ thống "khắc kim" (pay-to-win).
Đúng như dự đoán.
Đợi đến khi Lake, người đeo kính gọng vàng, bước vào quán rượu ven đường thì Lake, vị Hắc Quốc Vương không đeo kính, đã vừa huýt sáo vừa đi bộ dọc theo con đường dẫn đến khu dân cư Bodane.
Với tầm cỡ của đại luật sư Jefferson Hall, những cuộc đàm phán mờ ám chắc chắn không thể mời được ông ta, chứ đừng nói đến việc ông ta lại muốn đánh bóng tên tuổi của mình.
Điều này không thực tế lắm.
Vị đại luật sư Jefferson Hall đã là đối tác cao cấp của văn phòng luật sư của ông, chứ không phải một luật sư non trẻ mới ra trường. Ông đã sớm qua cái thời cần nhận những vụ án nóng để đánh bóng tên tuổi cho mình rồi.
Cho nên...
Lake cảm thấy, nếu nói chuyện tử tế với ông ta, có lẽ có thể đạt được thỏa thuận. Không đạt được thỏa thuận thì cũng chẳng sao.
Cứ giữ mạng lại là được.
Dù sao thì, bất kể nói thế nào, một khi đại luật sư Jefferson Hall nhận vụ án này thì đồng nghĩa với việc đã chuẩn bị sẵn sàng đối đầu với Lake, đã là kẻ địch.
Lake đối với kẻ địch từ trước đến nay chỉ có một yêu cầu.
Kẻ thù chết mới là kẻ thù tốt.
Tuy nhiên...
Lake đứng trên con đường trong khu dân cư, cách ngôi biệt thự kiểu Mỹ đặc trưng của đại luật sư Hall khoảng chừng năm trăm mét, hắn dừng bước dưới một cây đại thụ, ánh mắt rơi vào ngôi nhà của đại luật sư Hall.
Cục Điều tra Liên bang.
Lake nheo mắt lại. Việc người của FBI xuất hiện ở đây là rất hợp tình hợp lý, dù sao "Bạch" và "Hắc" đều đã chết, với những nhà phân tích tâm lý của Cục Điều tra Liên bang thì không thể không nghĩ ra rằng mục tiêu tiếp theo có thể sẽ là Hall.
Cái gì? Lỡ không phải thì sao?
Thì cũng chẳng sao cả. Lỡ cược thắng, tóm được Lake thì là một công lớn. Lỡ cược thua, thì kết giao với những vị đại luật sư danh tiếng này cũng không tệ, biết đâu sau này còn có lúc gặp lại.
"A!"
Lake khẽ cười thành tiếng. Tuy nói trước kia hắn nhận nhiệm vụ đều chọn ám sát từ xa, nhưng không có nghĩa Lake thích kiểu làm việc như vậy. Trước kia là không có lựa chọn khác, bây giờ nếu để Lake chọn, Lake rất muốn mình được giống như thần tượng của hắn.
Nói như thế này.
Lake trước kia thường chơi Assassin's Creed, chuyện hắn thích nhất là xông vào vạn quân để giết người, sau đó, mà không một nhân chứng nào có thể thấy được hắn. Bởi những kẻ thấy được đều đã ngã xuống.
Hơn nữa... Những người ở đây là Cục Điều tra Liên bang, chứ không phải Sở Cảnh sát New York.
Xoẹt!
Một khẩu Glock 17 phiên bản vô hạn đạn xuất hiện trong tay Lake.
Lén lút đột nhập không phải phong cách của hắn.
Sát thủ chân chính, từ trước đến nay đều là từ cổng chính mà tiến vào, xông vào như chỗ không người để tìm mục tiêu, hoặc là giết hắn, hoặc là thu thập thông tin cần thiết.
"Ai đó?"
"Đứng lại!"
"Không đúng, mở..."
"Ầm!"
"A!"
Một viên đạn vàng óng trong nháy tức xé gió bay tới, phát ra tiếng "bá" chói tai, ghim vào người một thám tử đang đứng hút thuốc cùng đồng nghiệp bên lề đường. Người này lập tức rên lên một tiếng nặng nề rồi ngã ngửa ra sau.
Tốt nhất là ngươi nên mặc áo chống đạn.
Lake dù thích "mở vô song" nhưng không có ý định giết sạch đám thám tử này, vì nếu làm vậy sẽ hoàn toàn chọc giận Cục Điều tra Liên bang, điều đó không có lợi cho hắn.
Nhưng mà, có giết cũng chẳng sao, cùng lắm thì đổi từ nghề tay trái sang nghề chính thôi chứ gì. Cũng chẳng phải chuyện to tát gì!
"Phanh phanh phanh!"
"Phanh phanh phanh!"
Lake mặt không chút cảm xúc giơ cao khẩu Glock. Vô số viên đạn bắn tới đều bị đánh bật ra trước mặt hắn, sau đó từng viên đạn của hắn liên tiếp ghim thẳng vào năm tên thám tử chỉ đến để bảo vệ chứ không thực sự sẵn sàng tử chiến.
Năm tên thám tử trong nháy mắt đau đớn kêu lên rồi ngã gục.
"A!"
"Ầm!"
Lake dùng báng súng đánh thẳng vào cổ một tên thám tử đã vứt súng ngắn ra, chuẩn bị cận chiến với hắn. Tên thám tử kia trợn trắng mắt, rồi ngã vật xuống.
Vào giờ phút này.
Sở Cảnh sát New York và thậm chí cả Cục Điều tra Liên bang đều đã nhận được thông báo khẩn cấp.
Thậm chí...
Trong một quán cà phê nào đó.
Natasha đang cùng bạn bè uống cà phê. Sau khi cúp điện thoại, cô quay sang người bạn ngồi đối diện, lắc lắc chiếc điện thoại: "Xem ra, lời cảnh báo của cậu vô dụng rồi."
Người bạn khuấy nhẹ ly cà phê trước mặt, điềm tĩnh nói: "Chẳng phải thế càng tốt sao, càng đáng để chúng ta chiêu mộ chứ?"
Natasha cười một tiếng: "Cũng phải. Cậu không sợ hắn phát hiện ra điều gì sao?"
Người bạn khẽ cười, không đáp.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được chắp bút để mang đến những câu chuyện lôi cuốn nhất.