(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 142: Cha hiền con thảo?
Trắng bệch.
Lạnh lùng.
Cao ráo.
Một chiếc váy yếm ôm sát cơ thể, tôn lên vóc dáng hoàn mỹ của cô. Họa tiết trên váy trông cổ kính nhưng toát ra vẻ thần bí. Chuỗi trang sức vàng nơi cổ không hề tạo cảm giác đột ngột, trái lại phảng phất một nét quyến rũ khác lạ.
Lake tiến đến ôm Emilia một cái.
Ban đầu, Lake và Emilia chỉ có mối quan hệ giống như hợp tác. Thế nhưng, kể từ khi cô mang thai, mối quan hệ giữa họ lại trở nên khá giống với cái gọi là “đốn củi mệt mỏi” trong dân gian.
Emilia không muốn kết hôn.
Lake không muốn kết hôn.
Cả hai đều ngầm hiểu điều này, và trong suốt mười ba năm qua, họ vẫn duy trì trạng thái đó.
“Còn bao lâu nữa?”
“Mười ngày.”
Lake gật đầu. Mười ngày nữa là đến kỳ trăm năm của Emilia, khi cô cần chìm vào giấc ngủ say để Marcus thức tỉnh và chấp chính trong một trăm năm.
Điều này đồng nghĩa với việc…
Đại chiến Underworld sắp sửa bùng nổ.
Thời điểm quả là trùng hợp. Cái quy tắc trăm năm ngủ một lần, một lần ngủ trăm năm này thật vô lý. Đến khi chết thì ngủ bao nhiêu cũng được, cứ để Emilia chấp chính liên tục chẳng phải tốt hơn sao.
Chẳng qua là…
Sau một hồi hàn huyên.
Lake nhíu mày, quay sang Emilia hỏi: “David đâu?”
Emilia trả lời giống hệt Katherine: “Đang dự yến tiệc ở trang viên.”
Lake mặt vô biểu tình: “Bảo nó về đây.”
Nếu Lake không nhớ lầm, dường như Emilia bị người sói tấn công đến chết, chính là do Kraven một tay toan tính.
Emilia lười biếng đứng dậy từ trên giường: “Hôm nay không được.”
Lake nhíu mày: “Vì sao?”
Emilia đáp: “Hôm nay là nghi thức David gia nhập Tử vong hành giả.”
Lake: “…”
Tử vong hành giả.
Các chiến binh trong tộc Ma cà rồng, chuyên đi săn lùng, truy bắt và tiêu diệt người sói.
“Vì sao?”
“Thằng bé thích gia nhập.”
“Hừ!”
Lake lạnh lùng hừ một tiếng: “Ta thấy nó bị Kraven tẩy não thì có! Bảo nó về ngay lập tức!”
Gần như mỗi năm anh đều nhắc nhở Katherine và David không nên giao du quá thân thiết với những ma cà rồng khác. Việc bại lộ thân phận bất tử, không sợ ánh nắng mặt trời đã đành, nhưng còn nhiều vấn đề khác nữa.
Chẳng hạn, chúng nên tôn trọng mẹ mình là Emilia, chứ không phải giống mấy tên ma cà rồng bị tẩy não khác, đi tôn trọng cái gọi là Quốc hội Ma cà rồng.
Và quan trọng nhất.
Bố mày còn sống sờ sờ đây, sao lại thân cận với tên ma cà rồng Kraven đến vậy, mở miệng ra là gọi “chú”, định vô duyên vô cớ cho bố mày nhận thêm một người anh em à?
Con gái Katherine thì nghe lời, luôn dịu dàng, thùy mị như tiểu thư khuê các, yên tâm ở lại lâu đài, đắm mình vào biển tri thức cùng các học giả uyên bác.
Khi màn đêm buông xuống.
David, dù năm nay mới mười ba tuổi nhưng trông đã như một chàng trai mười tám, mười chín, khoác mái tóc vàng lãng tử, ăn mặc giống hệt dân Hippy, và giữa hai lông mày vẫn thấp thoáng nét giống Lake, cuối cùng cũng chạy về lâu đài.
“Mẹ, sao lại gọi con gấp…”
David, khắp người nồng nặc mùi rượu và tanh nồng mùi máu, vừa bước vào đại sảnh chuẩn bị mở miệng thì ánh mắt rơi vào Lake, người đang ngồi một bên, mặc đồ Tây, đi giày da, tay cầm ly Bourbon nhâm nhi.
Một giây kế tiếp.
David nhíu mày: “Ông đến đây làm gì?”
Ông?
Ha ha.
Lake không kìm được cơn giận bùng lên trong lòng, đặc biệt là khi ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc trên người David, sự tức giận ấy như muốn nổ tung.
Giờ đây Emilia đã không còn cần hút máu người nữa.
Katherine càng là từ nhỏ đã có cảm giác chán ghét việc hút máu.
Nhưng David thì sao?
Lake nhìn Emilia và Katherine: “Hai người đi ra ngoài trước đi.”
Katherine hơi lo lắng nhìn em trai David một cái, nhưng vẫn khéo léo “Ồ” một tiếng, đứng dậy rời khỏi phòng khách chính.
Emilia cau mày.
Lake nhìn Emilia: “Việc giáo dục nó, anh vẫn luôn tin tưởng em, nhưng rõ ràng là cách giáo dục của em đã tạo ra một thứ đồ chơi như vậy.”
Bây giờ thì nó “ông ông” để dạy.
Sau này thì sao?
Lake chợt cảm thấy, có câu ngạn ngữ nói một chút cũng không sai.
Mẹ hiền sinh con hư.
David có cần hút máu người không? Không hề. Nói trắng ra, những thiếu gia nhà giàu bình thường thích tìm kiếm chút kích thích, như bay lắc, dùng chất cấm gì đó, thì những thiếu gia ma cà rồng như David cũng thích tìm kiếm chút kích thích tương tự.
Năm ngoái Lake đã phát hiện ra, nhưng Emilia nói rằng cô sẽ nói chuyện với David về việc này. Lake vốn dĩ để Emilia quán xuyến việc dạy dỗ hai đứa con mỗi năm, nên anh cũng không can thiệp.
Nhưng năm nay thì sao?
Đây gọi là quản lý à?
Năm ngoái may ra còn hút máu từ ngân hàng máu, năm nay lại tốt rồi, trực tiếp hút máu tươi luôn sao?
Bước tiếp theo là gì?
Có phải cũng tính toán học theo những ma cà rồng khác, nuôi nhốt vài người làm nguồn cung cấp máu vĩnh cửu không?
Thấy vẻ mặt của Lake, Emilia liếc nhìn con trai David một cái đầy ẩn ý, mong cậu ta hiểu ý, rồi cũng đứng dậy rời khỏi phòng khách.
Mấy năm nay, cô cũng nhận thấy David ngày càng thích chơi bời với những kẻ bên ngoài lâu đài, tức là đám Kraven.
Tuy nhiên, trong giai đoạn chấp chính trăm năm, Emilia có quá nhiều công việc phải xử lý. Hơn nữa, từ năm ngoái, Emilia đã bắt đầu chuẩn bị cho việc cô chìm vào giấc ngủ say. Mỗi lần cô nói David, cậu ta luôn vâng lời gật đầu không hề chống đối, nhưng sau đó vẫn làm theo ý mình mà thôi.
Giờ đây Emilia sắp chìm vào giấc ngủ trăm năm, dù có khuyên ngăn Lake lúc này thì khi cô ngủ say cũng không thể khuyên được nữa. Cứ như vậy, thà rằng cứ để cô ấy thức thì còn có thể trông chừng được.
Ít nhất.
Khi cô còn thức, Lake sẽ không giết David.
Rất nhanh.
Emilia rời khỏi phòng khách chính.
Lúc này, David cũng nhận ra bầu không khí khác lạ, cậu ta ngáp một cái, quay người định bỏ ra ngoài: “Con buồn ngủ rồi, đi ngủ trước đây.”
Lake lạnh lùng nói: “Ngươi có gan thì cứ thử bước ra ngoài xem.”
David dừng bước, quay người, nhìn Lake đang đặt ly rượu xuống, móc một đồng xu ra và tung hứng trên tay: “Ông lại muốn gì đây, lại muốn giáo huấn tôi sao?”
Một con người yếu ớt.
Khi còn nhỏ, có lẽ David rất tôn trọng Lake. Nhưng kể từ khi bước sang tuổi mười, tiếp xúc với Kraven và những ma cà rồng khác, và ở bên bọn họ càng lâu, David đã gần như bị đồng hóa.
Con người, chẳng qua chỉ là thức ăn mà bọn họ cung cấp mà thôi.
Vì vậy, không biết từ lúc nào, David bắt đầu nảy sinh một chút chán ghét đối với Lake.
Thế nào là nghịch tử?
David chính là loại đó.
Nguyên nhân lớn nhất khiến cậu ta hút máu người là muốn thông qua cách đó để thay thế dòng máu đang chảy trong cơ thể mình.
Lake đứng dậy, một tay đút túi quần: “Sao nào, ngươi nghĩ ta không có tư cách giáo huấn ngươi à?”
David khinh miệt lắc đầu cười một tiếng: “Ông nghĩ tôi vẫn còn giống hồi bé sao? Đừng đùa nữa, tôi sợ chỉ cần ra tay, ông sẽ chết đấy.”
Lake ngước nhìn trời.
Hay thật.
Đến mức này thì đúng là đóng kịch lừa dối cả con trai ruột rồi.
Không đúng.
Những năm gần đây, Lake ở đây, cũng đâu có cố ý che giấu thân phận mình. Mặc dù đám ma cà rồng ở chân núi Budapest cho rằng anh là “tiểu bạch kiểm”.
Nhưng…
Đó cũng chỉ là suy đoán. Ít nhất, từ những gì Lake thể hiện, có thể thấy mối quan hệ giữa anh và Emilia không phải là kiểu bao nuôi hay bị bao nuôi như lời đồn.
Dường như.
Tin đồn Lake là “tiểu bạch kiểm” lan truyền ra ngoài, những ma cà rồng khác đều ở thái độ nửa tin nửa ngờ. Nhưng duy chỉ có con trai anh, David, lại tin chắc tin đồn này, và cho rằng anh đúng là một kẻ “tiểu bạch kiểm”.
Cái này thì không nói rồi.
Ai cũng biết, Lake từ trước đến nay đều theo kiểu vô địch, giả heo ăn thịt hổ không hợp với anh chút nào.
Lake hoàn hồn: “Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, đừng có giao du với đám Kraven quá thân thiết.”
David hơi sốt ruột: “Được rồi, chuyện của tôi…”
“Oành!”
“Bành!”
David lập tức bay ra khỏi phòng khách chính, cả người va mạnh vào bức tượng thiên thần ở đài phun nước, khiến bức tượng vỡ tan tành. David còn trực tiếp đâm sầm vào trụ đá ở quảng trường bên ngoài phòng khách chính.
“Khụ khụ!”
David loạng choạng đứng dậy từ mặt đất, ho liên tục.
Sao có thể?
David không thể tin nổi nhìn Lake – người đang bước ra từ đại sảnh với vẻ mặt không chút biểu cảm, chân đi giày da, đã cởi bỏ áo khoác vest và vứt sang một bên, cởi cả áo sơ mi trắng, rồi bắt đầu rút ra bảy cây kiếm sói bên hông.
“Oành!”
“Đông!”
“Tất cả cút vào trong!”
“…”
Lake lạnh lùng ra lệnh cho mấy nữ ma cà rồng đang chạy từ hành lang bên cạnh đến.
Mấy nữ ma cà rồng kia toàn thân run rẩy, vội vàng quay người bỏ đi.
Có một năm.
Lake và Emilia đã giả vờ cãi nhau. Lúc đó David và Katherine đang đi học ở trường ma cà rồng đặc biệt xây dựng cho hai đứa cách đó không xa, nên không biết chuyện.
Nhưng những nữ ma cà rồng hầu gái này thì biết.
Ít nhất, đám ma cà rồng bên ngoài có thể nghĩ Lake là một “tiểu bạch kiểm”, nhưng trong tòa lâu đài này, những nữ hầu gái đó lại hiểu rất rõ, Lake chính là nam chủ nhân của lâu đài này.
“Đứng dậy!”
Lake cởi trần, xoay cổ, gằn giọng quát David – người vẫn còn đang ôm ngực ngồi xổm dưới đất: “Đứng dậy!”
David hừ lạnh một tiếng, đứng thẳng dậy.
Lake lạnh lùng nói: “Cứng cáp rồi đấy à, tốt. Đánh thắng ta, bố sẽ cho ngươi ra ngoài bay lượn, sau này ngươi hướng đông thì bố cũng hướng đông. Nếu ngươi thua, bố sẽ cắt đứt tứ chi của ngươi, để ngươi nằm trên giường mà suy ngẫm cho kỹ.”
Năm đó bố đã giết bao nhiêu ma cà rồng, vì thế bất đắc dĩ đến mức mẹ ngươi còn phải lên giường với bố mới dập được cơn giận của bố đấy.
Thằng ranh con!
David thở hổn hển.
Một giây kế tiếp.
Hai chiếc răng nanh lập tức lộ ra, một tiếng “bịch”, cậu ta lao thẳng về phía Lake nhanh như một cái bóng.
Oành!
Bành!
Lake tung ra một cú đấm trực diện, sức mạnh khổng lồ va chạm với cú đấm của David. Sau một tiếng nổ, trọng tâm Lake hạ thấp, khiến tấm đá xanh dưới chân anh vỡ vụn.
David lại lần nữa bay ngược ra sau.
Lake lập tức di chuyển chân phải, một tiếng “bịch” vang lên, tay phải anh vồ lấy cánh tay David như vuốt rồng, kéo mạnh cậu ta về phía mình.
Oành!
Lên gối!
Đá xoay người!
“A!”
David trợn tròn hai mắt, hét thảm một tiếng, một tiếng “ầm” vang dội, cả người văng mạnh vào bức tường đá.
Lake lập tức xuất hiện trước mặt David.
Anh đã nói sẽ cắt đứt tứ chi của nó thì sẽ cắt. Để nó cứ thế mà lớn lệch lạc ư? Sớm muộn gì cũng có ngày, Lake nghĩ, mình sẽ bị “hổ dữ ăn thịt con”.
Xoẹt một tiếng.
Emilia xuất hiện trước mặt David nhanh như thể dịch chuyển tức thời.
“Đủ rồi!”
“…”
Truyen.free độc quyền sở hữu bản dịch này.