Dĩ nhiên.

Những người gốc Phi chẳng quan tâm gì nhiều, họ chỉ đơn giản cho rằng việc không cho người gốc Phi vào ở là hành vi phân biệt chủng tộc. Thế nên, họ kiên trì tố cáo, giơ biểu ngữ phản đối, lặp đi lặp lại những lời kêu ca...

Nói cho cùng,

Cũng là vì quá rảnh rỗi mà thôi. Tuy nhiên, những người này cũng chỉ dám đứng ở lề đường, không dám bước chân vào tòa nhà Sao Trời, bởi vì bảo vệ ở tòa nhà Sao Trời thực sự dám nổ súng.

Ngồi ở phía sau, Skye chỉ liếc mắt một cái rồi không còn để tâm nữa.

Trước kia Skye cũng từng cảm thấy tòa nhà Sao Trời là một nơi có hành vi phân biệt chủng tộc. Thế nhưng, sau khi mục sở thị và tai nghe những chuyện xảy ra ở bên trong, cô lại thấy những người gốc Phi bên ngoài kia chỉ là rảnh rỗi quá nên tự gây chuyện.

Chẳng mấy chốc,

Trở lại trường đại học trong thành phố.

Skye lại một lần nữa khôi phục nhịp sống thường ngày: mỗi ngày cùng Alexis đi xe buýt đến trường, sau đó kết bạn với Gwen cùng đến thư viện, và cuối cùng được một trong ba người Lake, Kassel hoặc George đưa về nhà.

Lake cũng vậy.

Được thăng chức Phó Chủ quản bang New York, nhưng điều đó cũng không làm thay đổi thói quen sinh hoạt của Lake. Chẳng qua anh phải tham gia nhiều cuộc họp hơn, đôi khi đập bàn mấy lần, mọi thứ vẫn rất đơn giản. Hơn nữa, Tiffany, cô trợ lý của anh, cũng theo anh đến.

Jack thì trở thành Phó Chủ quản Tổ Hành động. Vì thế, Jack cùng vợ đã đặc biệt mời Lake đến nhà dự tiệc, để bày tỏ lòng cảm kích.

Chẳng mấy chốc,

Tháng Một kết thúc.

Cũng như năm ngoái, Lake tách một phân thân ở lại New York tiếp tục công việc. Còn bản thân anh thì đeo kính râm che giấu thân phận, rời khách sạn The Continental, thuê một chiếc xe hơi, chuẩn bị đi đến sân bay tư nhân ở ngoại ô Jersey để lên máy bay.

Năm nay khác hẳn năm trước.

Nếu như trước đây Lake có thể có cớ để không đi, thì năm nay anh tuyệt đối không thể không đi.

Bởi vì mẹ của bọn trẻ muốn đi ngủ, hơn nữa giấc ngủ này sẽ kéo dài một trăm năm. Thế nên, vài ngày trước, Emilia đã thúc giục Lake đến sớm để chuẩn bị.

Chẳng hạn như…

Vấn đề là, khi nàng ngủ rồi, hai đứa trẻ sẽ ra sao.

Lake cũng đã mong chờ ngày này.

Mẹ của bọn trẻ đi ngủ, ngủ một giấc trăm năm, làm sao có thể như vậy?

Ngủ?

Đợi đến khi thực sự chết, muốn ngủ bao lâu mà chẳng được.

Hiện tại ư?

Nếu thực sự để mẹ của bọn trẻ đi ngủ, Lake e rằng một trăm năm sau, mẹ của bọn trẻ sẽ liều mạng với anh. Lý do có lẽ rất đơn giản, vì anh sẽ không nhịn được mà ra tay giết chết đứa nghịch tử kia!

Đến tối,

Vẫn là sân bay tư nhân quen thuộc đó.

Người quản lý sân bay vẫn là ông Mora sáu bảy mươi tuổi đó.

Đứng ở cửa khoang máy bay là hai ma cà rồng sắp xếp công việc và sát thủ, vẫn với vẻ mặt lạnh lùng.

Từ rất xa xưa, từng có một trận đại dịch, trong trận dịch đó, rất nhiều người đã chết. Nhưng kỳ lạ thay, vẫn có người gắng gượng vượt qua căn bệnh này, thậm chí còn đột biến gen, trở thành tộc nhân bất tử đầu tiên trong lịch sử loài người. Người đó tên là Alexander Corvinus.

Alexander Corvinus có ba người con trai. Nhưng ở phương Tây, cách nuôi dạy con cái thường khá phóng khoáng, đặc biệt là thời xa xưa. Vì thế, do sự chăm sóc không chu đáo, người con trai cả của ông bị dơi cắn, biến thành ma cà rồng. Người con trai thứ hai thì bị sói cắn, biến thành người sói.

Con cả tên là Marcus.

Con thứ hai tên là William.

Còn người con thứ ba thì sao?

May mắn thay, anh ta không bị thứ gì cắn phải, vẫn là người bình thường. Cũng chính nhờ anh ta không bị cắn, nếu không, huyết mạch Corvinus đã đứt đoạn rồi.

Sau này,

Marcus đã cắn thủ lĩnh loài người Victor và nữ quý tộc Emilia thời bấy giờ, cùng nhau ngăn chặn đám người sói đang hoành hành khắp châu Âu, và cùng nhau xây dựng hội đồng ma cà rồng theo thời gian.

Marcus, Victor, và Emilia, ba người này trở thành các Trưởng lão trong hội đồng ma cà rồng, và giao ước rằng, khi một Trưởng lão nắm quyền, hai Trưởng lão còn lại sẽ đi vào giấc ngủ kéo dài một trăm năm, sau đó thay phiên nhau chấp chính.

Tập đoàn tài chính VAM, một trong những tập đoàn hàng đầu châu Âu hiện nay, chính là tên viết tắt của ba vị Trưởng lão này. Và tập đoàn này chính là nơi họ dùng để quản lý khối tài sản khổng lồ đã tích lũy qua hàng trăm năm.

Hiện tại ư?

Nhiệm kỳ chấp chính của Emilia sắp tròn một trăm năm. Theo giao ước, Marcus sẽ thức tỉnh để tiếp quản một trăm năm tiếp theo.

Đúng vậy,

Emilia chính là mẹ của hai đứa con của Lake: David và Katherine.

Còn về chuyện Lake và Emilia gặp gỡ, kể ra cũng đơn giản.

Lúc ấy Lake vẫn còn trong quân đội, sau khi có ngày nghỉ liền đi du lịch, và tình cờ đến một thị trấn nhỏ ở châu Âu thời bấy giờ. Kết quả, lại chọc phải ma cà rồng.

Ma cà rồng đến tận nơi đòi hút máu tươi của Lake.

Sau đó…

Lake lúc ấy nói sao đây, anh vừa mới xuất đạo, thế nên, đã bị con ma cà rồng đó cắn chết. Nhưng tiếc thay, Lake lại là bất tử. Thế là, lợi dụng lúc ma cà rồng không chú ý, anh liền vung tay chém xuống.

Tiếp đó là chuỗi tình tiết cũ rích kiểu "đánh nhỏ ra già".

Lake có tính cách thế nào cơ chứ?

Chẳng sợ gì, cứ thế mà làm.

Kết quả, qua lại nhiều lần, Lake bị Emilia để mắt tới. Vào một đêm gió lớn, Emilia phát hiện Lake đang ẩn nấp trong lâu đài, và anh ta đang định mở cửa sổ vào buổi sáng hôm sau khi mặt trời mọc.

Lake và Emilia cứ thế mà quen biết nhau.

Emilia mang dáng vẻ một ngự tỷ.

Thật trùng hợp.

Lake thích ngự tỷ.

Sau đó, hai người thường xuyên qua lại. Bỗng một ngày, Emilia báo tin cô mang thai. Điều này thật thần kỳ, bởi vì Emilia là ma cà rồng, hơn nữa còn là Trưởng lão cấp cao, việc mang thai là điều bất khả thi.

Lake lúc ấy cũng ngớ người ra, thậm chí từng nghi ngờ mình bị "đổ vỏ".

Thế nhưng…

Ma cà rồng không thể mang thai, tối thiểu là không thể mang thai tự nhiên. Nhưng bụng Emilia lại thực sự lớn dần lên. Đi���u này khiến người ta kinh ngạc.

Điều khiến người ta kinh ngạc nhất còn ở phía sau.

Emilia không còn sợ ánh nắng mặt trời nữa.

Lake nghĩ đến bản thân anh đã rút ra được một phần bản chất Bất Tử, có lẽ, khi tinh hoa trong cơ thể anh bùng nổ lần đầu tiên, Emilia đã hấp thụ được một phần sức mạnh đặc biệt.

Dù sao thì, xét ở một mức độ nào đó, Lake và Alexander Corvinus đều thuộc tộc bất tử. Không đúng, sự bất tử của Lake còn vượt xa Alexander Corvinus.

Sự bất tử của tên kia đúng là một trò cười, là kiểu bất tử có thể bị người khác giết chết.

Cái bất tử của Lake, đó mới là bất tử một trăm phần trăm.

Không phải.

Phải gọi là bất hủ mới đúng!

Thời gian sau đó cứ thế trôi đi, cho đến tận bây giờ.

Hàng năm, Lake đều đến thăm Emilia để cả gia đình ba người đoàn tụ.

Dĩ nhiên,

Lake xuất hiện ở đó dưới thân phận một người bình thường.

Ít nhất thì, hai ma cà rồng sắp xếp công việc, tên sát thủ, và những ma cà rồng khác trên máy bay đều tưởng Lake là một "tiểu bạch kiểm" được Emilia bao nuôi vì không chịu nổi sự cô đơn.

Lake chẳng có ý kiến gì về điều này. Chỉ cần không ai trêu chọc anh, mọi chuyện đều ổn. Năm đó, những ma cà rồng từng quen biết Lake, sau khi Emilia phát hiện mình mang thai và không còn sợ ánh nắng, đều đã bị bịt miệng bí mật.

Hơn nữa, đây cũng không phải là anh cố ý giả vờ. Ngược lại, anh còn muốn bại lộ thân phận. Nhưng người khác vì nể Emilia mà không chọc giận anh, anh cũng không thể vô cớ gây sự được.

Ta đâu phải bạo chúa.

Lake thầm nghĩ trong lòng.

Vài tiếng sau,

Máy bay đã đến sân bay tư nhân ở ngoại ô Budapest. Ngay sau đó, Lake một mình bước ra khỏi khoang máy bay, ngồi vào chiếc xe hơi đen bóng của tập đoàn tài chính VAM, và di chuyển đến nhà ga xe lửa cách đó không xa, nơi có tuyến đường nối thẳng đến tòa lâu đài của Emilia trong núi.

Từ khi mang thai, Emilia đã chuyển từ lâu đài ban đầu ở Budapest đến một pháo đài cổ trăm năm nằm sâu trong rừng núi phía bắc Budapest. Ngoại trừ vài nữ hầu cận thân, tất cả ma cà rồng khác đều không được phép đến gần lâu đài, nếu không sẽ bị giết ngay lập tức.

Một tiếng sau,

Con tàu hỏa mang hình dáng cổ kính như thời Trung Cổ, chậm rãi dừng lại tại nhà ga nằm giữa sườn núi.

Lake, vẫn đeo kính râm, bước xuống xe.

"Cha!"

Gương mặt hơi tái nhợt, nhưng chiều cao thì gần như nhỉnh hơn Skye một chút. Mặc một chiếc áo sơ mi ngọt ngào cùng quần jean cạp cao, tôn lên vóc dáng hoàn hảo của mình. Với mái tóc vàng mềm mại thừa hưởng từ Lake, Katherine vui vẻ lao vào lòng Lake, ngẩng đầu lên nói: "Con đã chờ cha ở đây từ tối qua rồi."

Lake bật cười nhìn cô con gái lớn đang nằm trong vòng tay mình.

Con gái lớn mới mười ba tuổi, nhưng trông đã như thiếu nữ mười tám đôi mươi. Mặc dù quanh năm ở trong lâu đài, nhưng cả học thức lẫn nhan sắc đều không kém ai. Dù sao ma cà rồng là chủng tộc có tuổi thọ cao. Theo yêu cầu của Lake, Emilia đã tìm đến những giáo sư sắp qua đời vào thời điểm đó, yêu cầu các ma cà rồng khác chuyển hóa họ, sau đó dùng họ để dạy dỗ Katherine và con trai David.

Hơn nữa, hàng năm Lake cũng đều đến thăm.

Rất tốt.

Con gái không bị hư hỏng.

Lake rất an tâm về điều này, con gái vẫn là chiếc áo bông nhỏ tri kỷ của anh.

Còn về cậu con trai David thì sao?

Ha ha.

Cha đây năm ngoái đã c��nh c��o con một lần, đừng ép ta rút ra bảy con sói!

Trên đường đi đến lâu đài,

Lake hỏi: "David đâu?"

Katherine nhún vai: "Đi với Kraven rồi."

Kraven.

Nếu như Emilia hiện là Nữ hoàng một trăm năm của hội đồng ma cà rồng, thì Kraven chính là cái gọi là Thủ tướng ma cà rồng. Vì Kraven đã "giết chết" kẻ thù lớn của ma cà rồng là người sói Lucian, trở thành "anh hùng" của ma cà rồng, một bước lên làm Thủ tướng, toàn quyền phụ trách mọi sự vụ của ma cà rồng trên thế giới.

Lake ánh mắt lóe lên: "Ta nhớ là năm ngoái ta đã nói, không cho phép nó lại gần Kraven quá mức."

Con gái là chiếc áo bông nhỏ tri kỷ.

Còn con trai chính là một đứa nghịch tử, một đứa nghịch tử khiến Lake nhiều lần muốn đập chết.

Hơn nữa, vì giai đoạn phát triển đặc biệt của chủng tộc ma cà rồng, khiến David dường như bước vào tuổi dậy thì và giai đoạn "nổi loạn" sớm hơn dự kiến. Thậm chí từng cho rằng Lake cũng chỉ là một "tiểu bạch kiểm" như những ma cà rồng khác.

Điều này làm Lake rất khó chịu. Nếu không phải Emilia có chút tư tưởng "trọng nam khinh nữ", thì với cái kiểu của David, Lake đã sớm treo ngược nó lên, rút ra bảy con sói mà dạy dỗ cho một trận rồi.

Anh còn dám giết cả bạn gái mình.

Một đứa con trai ư?

Đồ khốn!

Chỉ cần Lake muốn, anh có thể có vô số con trai.

Chẳng mấy chốc,

Một tòa lâu đài cổ khổng lồ, được xây dựng từ thời Trung Cổ, nằm sâu trong lòng núi lớn, xuất hiện trong tầm mắt của Lake.

Cầu treo của lâu đài từ từ hạ xuống nhờ hệ thống cơ giới tự động.

Lake được cô con gái Katherine, đang ôm anh và kể về những chuyện thú vị năm ngoái, kéo vào bên trong lâu đài.

Phía trước sảnh chính của lâu đài là một quảng trường rộng lớn.

Trên quảng trường, một đài phun nước hình thiên sứ đang từ từ chảy, bên trong có hai chú cá vàng đang bơi lượn. Vài cô hầu gái ma cà rồng, ăn vận như thiếu nữ cung đình Trung Cổ, thoăn thoắt đi lại trong các ngóc ngách lâu đài.

Tòa lâu đài cổ này khác hẳn những lâu đài ma cà rồng khác về không khí. Nếu những lâu đài và biệt thự khác của ma cà rồng đều mang vẻ nặng nề, chết chóc, thì lâu đài trước mắt này, có lẽ nhờ có người sinh sống, hoặc nhờ quảng trường được điểm tô bằng hoa tươi, mà toát lên vẻ tràn đầy sức sống một cách lạ thường. Bất cứ ai đến đây cũng sẽ không nghĩ rằng chủ nhân của tòa pháo đài này lại là một Trưởng lão ma cà rồng cổ xưa, một ngự tỷ quyền quý.

Emilia xuất hiện ở cửa sảnh chính.

Lake nhìn cô.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.