Lake chẳng bận tâm chút nào đến chuyện có kẻ muốn xâm nhập Điện Trắng qua mã số Pennsylvania 1-600.

Rất đơn giản.

Đây là Điện Trắng, đâu phải nhà của mèo chó mà muốn vào là vào được sao?

Chưa kể ai, ngay cả Lake.

Ngay cả Lake cũng không dám chắc mình có thể đột nhập Điện Trắng và chiếm đóng mà không cần đến bất kỳ kỹ năng siêu nhiên hay công nghệ hiện đại nào.

Olympus thất thủ.

Bộ phim đó Lake đã xem qua.

Nhưng xem xong thì Lake chỉ biết khịt mũi coi thường.

Một chiếc AC130 không số hiệu xâm nhập không phận Washington, hai chiếc F22 chỉ cảnh cáo thôi ư? Chắc là đùa rồi. Kể từ sau vụ 11/9, bất cứ máy bay nào dám bay vào vùng cấm đều bị xử lý chỉ bằng một từ.

Bắn hạ trước rồi tính sau.

Còn nữa...

Hầm trú ẩn của Điện Trắng ư?

Hầm trú ẩn có một quy định cực kỳ nghiêm ngặt: bất kỳ ai tiến vào cũng không được mang theo vũ khí, kể cả các đặc vụ an ninh đặc nhiệm cũng vậy.

Lake biết điều này từ Thaddeus Ross.

Khi sự kiện 11/9 xảy ra, Thaddeus Ross đang yết kiến Tổng thống tại Điện Trắng. Lúc đó, Thaddeus Ross và Ngài Tổng thống đã cùng nhau đi xuống hầm trú ẩn.

Thế nên...

Phim ảnh chỉ để xem giải trí mà thôi.

Điều nực cười hơn nữa là cái gọi là "chiếm Điện Trắng trong mười ba phút".

Ha ha. Nghĩ hão huyền. Đội Cảnh vệ Quốc gia đặc khu, Cục Điều tra Liên bang và các cơ quan thực thi pháp luật khác, trong bất kỳ trường hợp nào, đều có thể tập hợp phần lớn lực lư��ng đến bãi cỏ Điện Trắng trong vòng năm phút.

Vì vậy.

Cái kiểu phim ảnh hay kế hoạch chiếm đóng Điện Trắng đó chỉ để xem giải trí là tốt nhất. Lake chẳng hề hứng thú với chuyện Saive nói về việc phần tử khủng bố trà trộn vào phái đoàn "bổng tử quốc" để chuẩn bị xâm nhập Điện Trắng.

Cho dù họ có thể vào được Điện Trắng, liệu họ có thể bắt Tổng thống ra lệnh cho cả Liên bang không?

Nghĩ hão huyền.

Tổng thống cũng chỉ là người giữ việc tạm thời. Nếu những kẻ khủng bố nghĩ rằng nắm được người tạm quyền là có thể ra lệnh cho những người chủ thực sự đứng sau, thì Lake chỉ có thể nói một câu: đúng là bọn khủng bố của "bổng tử quốc"!

Tuy nhiên...

Lake suy nghĩ một chút, rồi vẫn gọi điện cho Bộ trưởng Kelly.

Dù sao hắn cũng là Phó Giám đốc Cục Hành động An ninh Nội địa, biết rõ có kẻ khủng bố đang âm mưu xâm nhập Điện Trắng vào ngày mai mà vờ như không biết thì cũng không hay.

Hơn nữa.

Lake nhớ đến chiếc USB trong nhà vệ sinh ở Điện Trắng. Để lấy được nó, hắn cần một lý do cực kỳ hợp lý và chính đáng để vào đó.

Điện thoại được nối máy.

"Alo."

"Chào buổi tối, thưa Bộ trưởng."

"Lake? Anh biết bây giờ là mấy giờ không?"

"Ba giờ sáng."

"..."

"Đinh đoong!"

Lake đứng trước cửa nhà Bộ trưởng Kelly, nhấn chuông: "Tôi đã đến cửa nhà ngài rồi, có việc khẩn cấp."

Bộ trưởng Kelly: "..."

Năm phút sau.

Lake nhận cốc cà phê từ người vợ trẻ đẹp của Bộ trưởng Kelly (người vợ thứ ba), rồi nói lời cảm ơn.

Bộ trưởng Kelly xoa xoa vầng trán hơi bóng, cố nén cơn bực dọc vì bị đánh thức: "Chuyện gì mà anh lại vội vàng đến mức ba giờ sáng phải vượt qua cả vệ sĩ để gõ cửa nhà tôi thế?"

Lake nhún vai: "Thưa Bộ trưởng, ngài dường như quên rằng tôi xuất thân từ Biệt kích Hải quân."

Điện Trắng thì hắn không thể đột nhập mà không gây tiếng động, nhưng những nơi khác thì Lake cảm thấy mình vẫn có chút tự tin.

"Chuyện gì?"

"Thông tin quan trọng."

Lake thu lại nụ cười, nghiêm túc nhìn Bộ trưởng Kelly: "Tôi nhận được tin báo, trong phái đoàn của Tổng thống Đảo quốc mà Ngài Tổng thống sẽ tiếp kiến vào ngày mai, có một nhóm khủng bố đang ẩn mình, chúng muốn xâm nhập Điện Trắng."

Bộ trưởng Kelly nghe xong liền bật cười thành tiếng: "Xâm nhập Điện Trắng ư, thật là chuyện nực cười."

Lake không nói gì.

Bộ trưởng Kelly nhìn vẻ mặt của Lake, rồi cũng thu lại nụ cười, trầm giọng hỏi: "Này, tin báo này có đáng tin không?"

"Chín mươi phần trăm."

Ngay sau đó, Lake đưa cho Bộ trưởng Kelly tài liệu về kẻ khủng bố mà hắn vừa in ở nhà, nhờ trợ lý Tiffany fax về từ cao ốc đất nước (tức là Mỹ) suốt đêm: "Kim Kéo Dài Khang, còn gọi là Khang, hoặc Okada Mất Khang. Tôi nhận được tin báo, Khang và đồng bọn của hắn đã trà trộn vào trong phái đoàn."

Bộ trưởng Kelly đeo kính, liếc nhìn Lake rồi cầm lấy tài liệu: "Sở Mật vụ đã hoàn thành điều tra lý lịch phái đoàn từ một tuần trước, hơn nữa phía Langley cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào."

Lake nghiêng đầu suy nghĩ: "Thưa Bộ trưởng, nghe nói nội bộ Langley gần đây lại có chuyện?"

Bộ trưởng Kelly ngẩng đầu nhìn Lake: "Mạng lưới quan hệ của anh quả thật rất mạnh, Lake."

Lake nhún vai: "Dù sao thì, tôi cũng lớn lên ở Washington mà."

Bộ trưởng Kelly gật đầu: "Đúng vậy, phía Langley có một lỗ hổng trong hệ thống tình báo. Gần đây, trong quá trình điều tra, họ cũng phát hiện một số thông tin bị rò rỉ từ lỗ hổng đó. Anh có biết về vụ tai nạn xe hơi trên đường lớn Pennsylvania một tháng trước không?"

"Có nghe nói."

"Người tử vong trong vụ tai nạn xe hơi đó chính là một chuyên viên phân tích tình báo của Langley."

Bộ trưởng Kelly dường như nghĩ đến điều gì đó buồn cười, vừa nhìn tài liệu trên tay vừa lắc đầu nói: "Anh sẽ không biết vẻ mặt của Giám đốc Langley khi ông ấy kể lại chuyện này với tôi lúc uống rượu đâu. Ông ấy nói, ông ấy vừa mới định cử chuyên viên phân tích của mình đến chủ trì phân tích tình báo cho cuộc gặp mặt của Đảo quốc lần này, kết quả là, "người đó" lại chọn cách "nhảy xe" luôn."

Sau đó.

Dù Giám đốc Langley có khó chịu đến mấy, ông ấy cũng nhận ra chuyên viên phân tích đó có điều mờ ám. Thế nên, sau khi trở về, ông ấy đã sai người điều tra động thái gần đây của người này, đồng thời tìm người giải mã máy tính của anh ta.

Lake nghe xong nháy mắt.

Quả nhiên chuyên viên phân tích đó có tâm lý quá yếu.

Lake nói: "Vậy nên chỉ có một lời giải thích."

"Là gì?"

"Trong Sở Mật vụ có nội gián."

"... Anh nói lại xem?"

"Rất đơn giản."

Lake nhún vai: "Trong Sở Mật vụ có người bị mua chuộc. Vì vậy, Sở Mật vụ không phát hiện ra vấn đề gì trong quá trình điều tra, và do Sở Mật vụ chủ trì vụ này, cộng thêm Langley cũng đang gặp sự cố về lỗ hổng của chính mình, nên khi phúc tra, Langley cũng không để tâm. Bởi vì các tài liệu mà Langley nhận được đều đã bị Sở Mật vụ chọn lọc và loại bỏ rồi."

Đây là lời giải thích duy nhất và hợp lý nhất.

Bộ trưởng Kelly nhìn những thành tích "huy hoàng" liên quan đến Khang trên tài liệu, tháo kính, xoa xoa thái dương: "Cuối tháng này tôi với Giám đốc Langley lại phải chơi bài mà không còn hứng rồi."

Nói rồi.

Bộ trưởng Kelly thở dài một hơi, lấy điện thoại ra, gọi đi: "Là tôi đây. Nối máy cho tôi gặp Ngài Tổng thống... Tôi biết bây giờ là mấy giờ rồi, đây là việc khẩn cấp."

Rất nhanh.

Bộ trưởng Kelly gọi Ngài Tổng thống, sau đó đi về phía bếp để tiếp tục cuộc điện thoại.

Một lát sau.

Bộ trưởng Kelly cúp máy, rời khỏi bếp và đi lên lầu hai: "Đợi tôi một lát, tôi đi thay quần áo."

Lake ngẩng đầu nói: "Thưa Bộ trưởng, tôi là người của bang New York, xin phép không tham gia vụ này."

"Anh đừng hòng nghĩ đến chuyện đó."

"..."

Lake nghe tiếng gầm giận dữ vọng xuống từ trên lầu, nháy mắt một cái, rồi nhún vai cười.

Nhìn xem.

Có những việc, chỉ cần thao tác khéo léo, là có thể vẹn cả đôi đường.

Vừa có thể giúp Saive đào hố cho Liên bang, đồng thời cũng có thể hoàn thành trách nhiệm của mình, đảm bảo an ninh quốc gia.

Vẹn cả đôi đường!

Năm giờ sáng, khi mặt trời vừa ló rạng, xe riêng của Bộ trưởng Kelly thuộc Bộ An ninh Nội địa đã vượt qua ba lớp kiểm tra an ninh ở cổng Điện Trắng. Lake nộp lại vũ khí của mình rồi đi vào.

Thấy chưa.

Chỉ riêng ba lớp kiểm tra an ninh liên tục này thôi, cũng đủ để chặn đứng 99% bọn khủng bố, khiến chúng không thể mang theo vũ khí đến gần cổng Điện Trắng.

Thế nên, những kẻ muốn tấn công Điện Trắng về cơ bản là không có não.

Tuy nhiên...

Cái tên Khang đó, lại là người gốc "cây gậy" (Hàn Quốc), sau đó lại lớn lên ở Đảo quốc (Nhật Bản). Thôi được rồi. Chẳng trách.

Cái thói "dưới vượt trên" cùng với niềm tin "vũ trụ mạnh nhất", chẳng trách lại sinh ra thứ tự tin khó hiểu như vậy.

Phòng Bầu Dục.

Khi Lake và Bộ trưởng Kelly cùng bước vào, trong văn phòng đã có ba người khác.

Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.

Giám đốc Sở Mật vụ.

Đặc vụ trưởng bảo vệ Tổng thống.

Ngài Tổng thống nhìn Bộ trưởng Kelly bước vào: "John, chuyện gì quan trọng mà nhất định phải nói bây giờ vậy?"

Qua điện thoại, Bộ trưởng Kelly chỉ nói là có việc quan trọng, chứ không nói cụ thể là chuyện gì.

Bộ trưởng Kelly liếc nhìn Lake, sau đó nói với Ngài Tổng thống: "Giám đốc Edwin đã thu được một thông tin tình báo liên quan đến cuộc gặp mặt với Đảo quốc hôm nay."

"Giám đốc ư?"

Lake nháy mắt một cái.

Ngài Tổng thống nhìn Lake một cái, rồi quay sang Bộ trưởng Kelly: "Tôi biết, con trai của Tướng quân Ross. Tôi nhớ không nhầm thì cậu ta là Phó Giám đốc Cục Hành động bang New York đúng không?"

Bộ trưởng Kelly mỉm cười: "Vào dịp Giáng sinh vừa rồi, Giám đốc Cục An ninh Nội địa đã từ chức."

Mình được thăng chức à? Sao mình lại không biết? Mình có nói muốn thăng chức đâu.

Ngài Tổng thống gật đầu, nhìn Lake: "Thông tin tình báo gì?"

Lake hoàn hồn, đầu tiên nhìn Bộ trưởng Kelly, sau đó ánh mắt lướt qua Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Giám đốc Sở Mật vụ, rồi nhìn Đặc vụ trưởng bảo vệ Tổng thống nói: "Thưa Ngài Tổng thống, trước khi tôi đưa ra thông tin tình báo, tôi muốn hỏi Giám đốc Sở Mật vụ một câu, liệu có được không ạ?"

Ngài Tổng thống gật đầu.

Lake trực tiếp nhìn Giám đốc Sở Mật vụ, người cũng vừa mới vội vã chạy đến Điện Trắng từ nhà: "Thưa Ngài Giám đốc, tôi muốn hỏi một chút, việc rà soát nhân sự của phái đoàn Đảo quốc lần này là do ai chịu trách nhiệm?"

Giám đốc Sở Mật vụ không chút suy nghĩ nói: "Đương nhiên là do Đặc vụ trưởng phụ trách an ninh Điện Trắng chịu trách nhiệm cụ thể."

"Ai cơ?"

"... Giám đốc Edwin dường như đang ám chỉ điều gì."

"Vấn đề trách nhiệm."

"Trách nhiệm gì?"

"An ninh quốc gia."

Lake bỏ qua ánh mắt giận dữ từ phía Giám đốc Sở Mật vụ, đưa tài liệu liên quan đến Khang cho Ngài Tổng thống, sau đó trình bày thông tin tình báo của mình: "Thưa Ngài Tổng thống, tôi đề nghị hủy bỏ hoặc trì hoãn cuộc gặp mặt với Đảo quốc, và tiến hành rà soát lại toàn bộ nhân sự của phái đoàn. Nếu có thể, việc này nên do Cục An ninh Nội địa của chúng tôi phụ trách."

Giám đốc Sở Mật vụ: "..."

Bản biên tập này được truyen.free độc quyền sở hữu, tạo nên một trải nghiệm đọc suôn sẻ và tinh tế.