Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 99: Ký tên không có hiệu quả

Mark và Julia đồng thời đứng dậy!

Ngay lập tức, họ thu hút sự chú ý của vị quan tòa, công tố viên và cả Leris.

Leris há hốc miệng, nghiêng đầu nhìn hai "ông lớn" không biết đã vào từ lúc nào.

"Xin lỗi, các vị là ai?" Vị quan tòa trên bục cũng ngớ người, ánh mắt bắt đầu chuyển sang những cảnh sát tòa án đang đứng gần đó.

Leris vội vàng chen vào: "À... Họ... Họ là cha mẹ ruột của con!"

Mark gật đầu: "Đúng vậy, Leris và tôi... Chúng tôi đã quen biết nhau từ lâu rồi, thưa quan tòa!"

Julia đứng đối diện cười phá lên, nghiêng đầu nhìn khuôn mặt đầy vẻ cuốn hút của Mark rồi hạ giọng nói: "Từ bao giờ vậy? Nếu so về khoản này, Leris có lẽ phải gắn bó với tôi từ trong bụng mẹ."

Mark nghiêm mặt đáp: "Cha con chúng tôi tình thâm nghĩa trọng!"

"Ha ha!" Julia không hề che giấu tiếng cười khẩy của mình.

Vị quan tòa nhìn Mark và Julia, rồi tìm trong đống hồ sơ tài liệu liên quan đến cả hai.

Leris nhìn hai "ông lớn" đang cãi vã thì thầm, bất lực lắc đầu.

Một lát sau,

Vị quan tòa lật dở tài liệu, ngẩng đầu nhìn Mark – người diện bộ vest chỉnh tề càng thêm vẻ anh tuấn, khí phách – và hỏi: "Thưa ông..."

Mark mỉm cười lắc đầu: "Vâng, thưa quan tòa!"

"... Ông là quyền Cục trưởng Văn phòng Cục Điều tra Liên bang New York?"

"Đúng vậy, thưa quan tòa!"

Mark gật đầu, đồng thời liếc nhanh Julia một cái.

Đây chính là lý do Mark muốn làm việc trong cơ quan thực thi pháp luật.

Hãy nghe đây!

Cục Điều tra Liên bang – cái tên này, so với cái thứ Bộ Hậu cần Chiến lược hay S.H.I.E.L.D. gì đó...

Vừa nghe đã thấy rất oai, toát ra vẻ cao cấp, phóng khoáng ngay lập tức!

S.H.I.E.L.D.? Nghe cái tên này cứ như một cơ quan thực thi pháp luật hạng ba, trẻ trâu, tự phát của một quốc gia nào đó.

So với Cục Điều tra Liên bang, thì hoàn toàn chẳng đáng kể gì.

Vị quan tòa gật đầu, rồi chuyển ánh mắt sang Julia hỏi: "Còn cô là một người dẫn chương trình đài phát thanh?"

"Đúng vậy, thưa quan tòa!" Julia cũng gật đầu.

"Không có tiền án tiền sự... mỗi người đều có tài sản riêng..."

Leris, người vừa đứng dậy, nghe vị quan tòa lẩm bẩm có chút choáng váng, bèn vội chen lời hỏi: "Xin lỗi, chuyện gì đang xảy ra vậy ạ?"

"Được rồi!" Vị quan tòa đặt tài liệu xuống, tháo kính ra, rồi khoanh tay gối cằm trên bàn, nhìn Leris đang ngơ ngác mà thở dài nói: "Tôi phải nói thẳng với cháu thế này!

Tôi sẽ không chấp thuận đơn xin tự chủ của cháu!

Cháu không có thu nhập.

Không có chỗ ở cố định.

Để thanh toán chi phí ra tòa, cháu còn phải điền vào đơn xin miễn phí.

Và giờ đây..."

Quan tòa không nhìn Leris với vẻ mặt ngày càng khó chịu nữa, đeo kính lại và nhìn Mark cùng Julia nói: "Hiện tại, Julia Bev và Mark Louis vẫn là người giám hộ hợp pháp của cháu!"

Leris liếc Mark và Julia một cái, rồi chen lời với quan tòa: "À... Trên thực tế thì không phải vậy! Trên tờ đơn kia có chữ ký của họ rồi. Họ đã từ bỏ vĩnh viễn quyền nuôi dưỡng con!"

Quan tòa lạnh nhạt nhìn Leris: "Những chữ ký này không được công khai chứng thực, cũng không có người làm chứng! Vì vậy... nếu không có ai phản đối, tôi sẽ tạm giao cháu cho họ tiếp tục cùng nhau giám hộ..."

Sau đó, quan tòa nói với Mark và Julia: "Tiếp theo sẽ có cơ quan đến tận nhà để thẩm tra xem hai vị có đủ tư cách tiếp tục làm người giám hộ của Leris hay không..."

Nói xong, quan tòa gõ búa và tuyên bố: "Phiên tòa tạm nghỉ mười phút!"

...

Bên ngoài tòa án.

Leris đeo chiếc túi xách nhỏ, đi một mình phía trước với vẻ mặt khó chịu, lẩm bẩm: "Thôi rồi! Kết quả này hoàn toàn ngược với những gì mình mong muốn..."

Mark và Julia theo sát phía sau.

Nghe vậy, Mark liếc Julia nói: "Cô biết không, tất cả là lỗi của cô đấy."

"Ha... Lỗi của tôi ư?"

Mark phất tay: "Đúng thế, nếu cô không đứng dậy mà để tôi ký cái tờ giấy đó..."

"Cô thật sự muốn so kè với tôi lúc này sao? Giá như lúc đó cô chịu bỏ ra năm xu mua cái băng keo dán miệng..."

Nói đến đây, Julia cau mày nhìn về phía Leris.

Cô mím môi, vuốt mớ tóc vàng lòa xòa rồi nói với Mark: "Đó không phải là vấn đề chính, đừng nói những chuyện vô nghĩa đó nữa. Quan trọng là... Chúng ta cần nghĩ rõ, bước tiếp theo phải làm gì?"

"Đơn giản thôi!" Mark nói.

"Thế nào?"

"Tôi sẽ nuôi Leris!" Mark nhìn Leris đang đứng bên cạnh mình, không chút do dự nói.

Julia hơi sững sờ, nhìn Mark vừa nói ra, rồi nở một nụ cười mỉa mai: "Anh mà nuôi Leris ư? Đám phụ nữ bên cạnh anh thay người như thay áo, Leris mà ở với anh thì..."

"Thế cô thì sao?" Mark cười phá lên nhìn Julia đang nghẹn lời không nói được gì: "Tôi nhớ cô đã dọn về với cái anh chàng Ryan trẻ hơn cô hai tuổi đó rồi cơ mà... Hơn nữa, phòng của cô có phòng nào dành cho Leris không?"

Julia hít sâu một hơi: "Tất nhiên, tôi và Ryan đã bàn bạc về vấn đề này rồi."

Mark cười khẩy, nhìn Julia nói: "Tôi đang nói là cái phòng của Leris, hai người đã dọn dẹp xong chưa?"

Julia im lặng.

Mark nhún vai, tháo kính râm xuống, nhìn Julia nói: "Cứ để Leris ở với tôi trước đã. Trước tiên hãy nghĩ cách đối phó với vòng thẩm định tư cách giám hộ sắp tới đi. Đám phụ nữ phụ trách thẩm định ấy, toàn là mấy bà cô khó tính khó chiều..."

Nửa giờ sau.

Chiếc Chevrolet lướt nhanh trên đường. Mark vừa lái xe vừa liếc nhìn Leris đang cúi đầu im lặng ở ghế phụ.

Sau khi gọi điện thoại,

"Đại ca..."

"Jack, đồ của tôi đã được đưa đến chưa?"

"Đại ca, nói thật, lát nữa em có thể ở lại chỗ anh không?"

"Không. Nếu lúc tôi về mà thấy chú vẫn còn ở đây, chú cứ đợi mà đi thẳng nhà tù Cuba mà ngồi đấy."

"Đại ca... Alo, alo!"

Trong một căn phòng khách trên tầng hai, Kate đã sắp xếp theo những thông tin thu thập được, cô nhìn Jack đang đứng ở cửa với vẻ mặt chịu trận mà cười nói: "Thế nào, đã nhận hàng về rồi chứ?"

Jack đặt điện thoại xuống, giơ con búp bê gấu mèo bông xù cao gần nửa người lên hỏi: "Cái này để ở đâu?"

Kate chỉnh lại kiểu tóc, nhìn chiếc giường lớn đã được thay toàn bộ thành phong cách thiếu nữ, chỉ tay về một phía nói: "Cứ đặt ở đằng kia đi."

Một lát sau.

"Anh chắc là không ở lại thật chứ?"

"Không được!"

Jack đứng ở cửa, chuẩn bị rời đi, cười một tiếng rồi nghiêm túc nói với Kate, người đang mời anh ở lại: "Đây là lần đầu tiên tôi thấy đại ca giữ được một cô bạn gái suốt ba năm không đổi đó, đại ca thật sự rất thích cô."

Kate hơi sững người.

Đợi đến khi Kate hoàn hồn, cô thấy Jack đã ngồi vào xe và vẫy tay chào mình.

Sau đó...

Anh ta phóng đi nhanh như một làn khói!

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free