Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 98: Đều là đầu trọc lỗi

Chẳng bao lâu sau, họ đã đến trước cửa Tòa án Gia đình tiểu bang New York.

Leris ngồi ở ghế phụ mỉm cười nhẹ với Julia, rồi đẩy cửa xe bước xuống.

Một lát sau, Julia cũng bước xuống xe, vội vã đuổi theo Leris đã đi được năm mét.

"Nghe này... Con chỉ muốn giải thích thôi! Chỉ muốn nói rõ với mẹ!" Julia mấy bước tiến đến trước mặt Leris, nói: "Không phải là vì... mẹ không muốn con, mà là vì, khi đó mẹ cũng chỉ bằng tuổi con bây giờ thôi..."

Candice: "Tôi thực sự cần gửi lá thư mời này đi ngay sáng nay!"

"Mẹ có thể nào chờ một chút không..." Julia vội nói: "Thử xem có ai muốn nhận nuôi con không, biết đâu lại có cơ hội đó thì sao!"

Lạy Chúa, Leris còn mấy ngày nữa mới mười bốn tuổi, làm sao con bé có thể sống sót một mình ở thành phố New York này đây...

Leris không quay đầu lại, nói: "Nếu chính phủ không trả tiền, sẽ chẳng ai muốn nhận nuôi con đâu. Ngay cả trẻ ba tuổi còn chẳng ai muốn, mẹ nghĩ có bao nhiêu người sẽ muốn một thiếu niên mười bốn tuổi chứ?"

Julia có chút lo lắng nói: "Chỉ là, khi đó mẹ cũng mới mười bốn tuổi, mẹ cũng nghĩ mình hiểu mọi chuyện... Có lẽ có rất nhiều vấn đề con chưa từng nghĩ tới..."

Leris quay đầu nhìn Julia, không nói gì thêm.

"Ví dụ như, con có biết mình muốn đi đâu không? Đi học? Hay thậm chí là cuộc sống sau này? Ý mẹ là con định kiếm tiền nuôi sống bản thân như thế nào?"

Leris không chút khách khí đáp: "Không có ý mạo phạm, nhưng mười bốn năm qua con vẫn không có mẹ... Giờ đây, con cũng không cần!"

Nói xong, Leris quay đầu đi thẳng, bước lên những bậc thang dẫn vào tòa án gia đình.

Julia đứng sững tại chỗ, nhìn theo bóng lưng Leris, vành mắt cô hơi đỏ hoe...

Năm giờ chiều.

Mark vừa tiễn hai người bạn xấu đến thăm xong, đóng cửa phòng lại thì thấy bạn gái mình đang xách túi xách nhỏ đi xuống từ trên cầu thang.

Khoảnh khắc ấy, Mark chợt cảm thấy mệt mỏi rã rời.

Cứ tưởng Giáng sinh năm nay sẽ là dấu chấm hết cho đời sống tình cảm hỗn loạn của anh.

Nhưng...

Anh lắc đầu đầy bất lực, giật lấy hành lý từ tay cô bạn gái mặt lạnh như tiền, nói: "Chúng ta có thể nói chuyện rõ ràng được không?"

Kate: "Không thể!"

Mark nhất thời không nói nên lời, ném thẳng túi hành lý lên quầy bar, rồi kéo cô bạn gái đang cau có ngồi xuống ghế sofa.

Dừng một lát.

Mark chắp tay trước ngực, đôi mắt thành khẩn nhìn chằm chằm bạn gái, nói: "Kate, anh cam đoan với em, trước hôm nay anh thật sự không biết Julia mang thai con của anh..."

"Ha ha..." Vai Kate hơi rụt lại, phát ra một tiếng cười nghe khó hiểu.

Tiếng cười đặc trưng, mang đậm vẻ giễu cợt của Kate khiến Mark l���p tức khóe miệng co giật, lông mày nhíu lại.

Mãi một lúc sau, trước ánh nhìn dò xét của Mark, Kate dường như dịu lại, nói: "Vậy giờ anh định làm gì?"

Mark đưa hai bàn tay chắp vào nhau, đỡ nhẹ lên môi, lông mày cau chặt, trả lời: "Anh không biết!"

Kate lập tức nổi giận: "Chẳng lẽ anh định giả vờ như chuyện này chưa từng xảy ra..."

Mark rất muốn gật đầu 'phải', nhưng nhìn thấy ngọn lửa giận hừng hực trên khuôn mặt bạn gái.

Tất cả là lỗi của con đàn bà đầu trọc đó!

Mark không chút do dự đổ lỗi cho người đàn bà đầu trọc tu hành ẩn cư trên đỉnh Tuyết Sơn Linh Thứu Tự.

Nếu kế hoạch lúc đó thuận lợi, Mark đã có thể gõ cửa Kamar-Taj, bước vào thế giới phép thuật để tu hành!

Ba tháng nhập môn, năm tháng xuất sư, rồi sau đó được Thượng cổ Tôn giả 'ân xá' cho nghỉ hưu sớm, thuận lợi truyền lại y bát và thừa kế Con mắt của Agamotto, tức là viên Đá Thời Gian đó!

Như vậy, nếu chuyện này xảy ra, Mark nhất định sẽ không chút do dự dùng năng lực của Đá Thời Gian để quay về thời điểm ban đầu, sửa đổi lịch sử.

Còn cái chuyện ma quỷ 'ngươi đùa giỡn thời gian, thời gian sẽ đùa giỡn lại ngươi' ấy à?

Mark vạn lần không tin! Càng khinh thường ra mặt!

Trước khi đến Tuyết Sơn, Mark đã có kế hoạch như vậy rồi...

Nhưng...

Trời mới biết con đàn bà đầu trọc đó thậm chí còn không cho anh ta bước vào cửa!

Cho nên!

Tất cả đều là lỗi của con đàn bà đầu trọc đó.

"Nói chuyện đi..." Kate nhìn Mark đang thất thần, càng thêm tức giận, lớn tiếng nói: "Giờ Leris đã tìm đến tận đây rồi, anh định làm thế nào? Con bé còn chưa tới mười bốn tuổi, anh thật sự yên tâm để nó tự lập, một mình sống ở New York sao?"

Mark giật mình hoàn hồn, bất lực xoa mặt, nói: "Vậy em muốn anh phải làm sao, đưa con bé về, làm tròn trách nhiệm của một người cha sao?"

"Đúng!"

Mark ngẩn người, nhìn Kate với giọng điệu lạnh lùng, có chút hoài nghi mình có phải đã bị ảo giác thính giác không!

Chết tiệt, nhất định là tác dụng phụ của viên Kim Đan quá hạn đó!

Mark lộ vẻ nghi hoặc nhìn Kate, thăm dò hỏi: "Em... Em nhắc lại xem."

Kate vắt chéo chân phải, mặt không chút thay đổi hỏi: "Kết quả DNA đã có chưa?"

Mark gật đầu, nói: "Sáng nay khi anh đi ra đã có kết quả rồi."

"Là con gái, đúng không?"

"... Phải!"

"Vậy thì, mười bốn năm qua anh đã không làm tròn trách nhiệm của một người cha, tại sao bây giờ lại không nghĩ đến bù đắp?"

"... Khoan đã!" Mark ngồi thẳng người lại, cười một tiếng đầy hoang đường, nói: "Ý em là..."

"Anh biết ý em rồi." Kate vẫn không chút biểu cảm.

Mark lập tức sững sờ tại chỗ!

Ngày hôm sau.

Tại Tòa án Gia đình.

"... Vụ án tiếp theo, Leris nộp đơn xin tự lập. Theo hồ sơ, ngày kia con bé sẽ tròn mười bốn tuổi, đúng không!"

"Đúng vậy, thưa quan tòa. Theo luật pháp tiểu bang New York, con có thể tự lập khi đủ tuổi. Con cũng có thể thông qua kỳ kiểm tra trình độ giáo dục phổ thông và tìm một công việc..." Leris đang ngồi lập tức đứng dậy, hơi căng thẳng hướng về vị nữ quan tòa da đen đang ngồi trên ghế thẩm phán nói.

Quan tòa liếc nhìn IL đang ngồi cạnh Leris, hỏi: "Vị này là nhân viên công tác xã hội phụ trách cháu phải không?"

IL gật đầu, đứng dậy nói: "Đúng vậy, thưa quan tòa. Leris thường xuyên phải chuyển đổi gia đình nhận nuôi!"

Ngồi ở hàng ghế cuối cùng, Mark đội mũ lưỡi trai bỗng thấy một bóng người quen thuộc ngồi trước mặt mình.

Anh lập tức sững sờ, hỏi Julia, người không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đây: "Cô đến đây làm gì?"

"Cái gì mà tôi đến đây làm gì, anh mới đến đây làm gì?" Julia đầu tiên sững sờ, ngay sau đó không chút khách khí vặn lại Mark.

Cùng lúc đó,

"Tôi thấy trong tài liệu... Cháu đã chuyển qua tám gia đình rồi."

"... Đó không phải lỗi của cháu, thưa quan tòa!"

"Vậy là lỗi của ai? Chẳng lẽ là lỗi của cả tám gia đình đó sao?"

Leris miễn cưỡng cười, vươn tay ra, nói: "Ý cháu là, cháu muốn một gia đình tốt, nhưng rõ ràng tiểu bang New York không thể cung cấp cho cháu..."

Quan tòa cắt ngang lời Leris: "Vậy là cháu cho đến nay vẫn không có chỗ ở cố định sao?"

"Nếu đơn xin của cháu được chấp thuận, có một căn phòng làm việc không xa trường học..."

"Cháu muốn tự mình thuê nhà trọ à? Nguồn kinh tế ở đâu?' Quan tòa đặt tài liệu xuống, nhìn về phía Leris.

"Cháu có sáu ngàn đô la trong ngân hàng!"

"Ai sẽ giúp cháu ký hợp đồng thuê nhà?"

Leris cười một tiếng: "Cháu muốn tự lập, nói cách khác cháu không cần ai giúp cháu ký hợp đồng thuê nhà..."

"Sẽ không có chủ nhà nào cho một đứa trẻ... thuê nhà."

Đúng lúc này!

"Tôi sẽ ký giúp con bé, thưa quan tòa!"

"Tôi sẽ ký giúp con bé!"

Mark và Julia đồng thời đứng dậy, nhìn chằm chằm đối phương.

Cả hai lập tức sững sờ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free