Quyền chấp pháp là một chuyện trọng đại, hơn nữa, còn là chuyện lớn hàng đầu.

Thời kỳ đầu thành lập, S.H.I.E.L.D. là một tổ chức nhỏ. Ngay cả khi được các quốc gia phương Tây hậu thuẫn, sự thật này cũng không thay đổi.

S.H.I.E.L.D. lần đầu tiên giành được quyền chấp pháp trên lãnh thổ bản địa là khi nào?

Năm 1972.

Đúng vậy.

Nói chính xác hơn là vào tháng sáu năm 1972.

Quả đúng là vậy.

Chính là một tháng sau khi người đứng đầu Cục Điều tra Liên bang qua đời, khiến Cục Điều tra Liên bang rơi vào tình trạng nội bộ rối ren, không thể tự giải quyết. Nhân cơ hội đó, S.H.I.E.L.D. đã đục nước béo cò, dựa vào uy tín của Page Carter, người tình trọn đời của Captain America, giành được sự ủng hộ từ các vị lãnh đạo quân đội, qua đó có được quyền chấp pháp trên lãnh thổ bản địa.

Tuy nhiên, quyền chấp pháp này do Page Carter tranh đấu mà có được. Vì vậy, sau khi Page Carter, Howard và một nhóm các cựu thành viên cấp cao rời đi, mất đi sự hỗ trợ từ những sức mạnh chiến đấu hàng đầu của thế giới siêu phàm và sự chống lưng từ hệ thống quân đội, quyền chấp pháp này đã bị thu hồi.

Thế nhưng.

Đây là một sự sỉ nhục.

Việc một tổ chức khác có quyền chấp pháp trên lãnh thổ bản địa là một sự sỉ nhục lớn đối với Cục Điều tra Liên bang.

Đây là một vết nhơ lớn trên bức tường lịch sử của tòa nhà Hoover.

Lãnh thổ bản địa này thuộc về Cục Điều tra Liên bang, và chỉ có thể là của Cục Điều tra Liên bang. Chỉ cần bất kỳ tổ chức nào khác dám nhúng tay vào quyền chấp pháp, Cục Điều tra Liên bang sẽ lập tức ra tay ngăn chặn.

Trong vấn đề này, tuyệt đối không có chỗ cho sự thỏa hiệp.

Cục Điều tra Liên bang sẽ không bao giờ cho phép S.H.I.E.L.D. một lần nữa có được quyền chấp pháp trên lãnh thổ bản địa. Nếu để S.H.I.E.L.D. làm được điều đó, chẳng phải ngày mai Cục Tình báo Trung ương Mỹ cũng có thể đường hoàng yêu cầu quyền chấp pháp trong nước hay sao?

Trò chơi không phải chơi như vậy.

Buổi xế chiều.

Mark và Kate trở lại Luân Đôn, trực tiếp đến một khách sạn trên đường Besson để nhận phòng.

Kate nhìn Mark vung bút ký tên, vừa cười vừa nói: "Anh không sợ James Bond sẽ từ phía Tháp Đồng hồ Big Ben chạy đến để quyết đấu với anh sao?"

Mark cười đáp: "Lần đó hắn đến đây cũng đâu có dùng tên của tôi để nhận phòng đâu."

Đúng vậy.

Lần này nhận phòng khách sạn, Mark dùng cái tên James Bond.

Không chỉ tên, Mark còn biết rõ cả số an sinh xã hội của Bond. Ngược lại, Bond cũng biết số tài khoản an sinh xã hội của Clark Kent, cái tên mà Mark thường dùng.

Phòng của Mark và Kate nằm ở tầng mười ba của khách sạn.

Bước vào phòng, kéo rèm cửa sổ phòng khách ra, ngay đối diện là Bệnh viện Dưỡng lão Hoàng gia Heman, một tòa nhà ba mươi mấy tầng.

Kate tiến đến nhìn qua Bệnh viện Dưỡng lão Heman đối diện, hỏi: "Vị Page Carter đó ở tầng mấy?"

"Tầng mười ba."

Kate chớp mắt.

Nếu Kate không nhớ nhầm, khách sạn này đã được Mark đặt từ trước khi cô và anh đến Luân Đôn...

Mark lấy từ tủ rượu ra chai Bourbon hảo hạng mà anh đã đặc biệt dặn khách sạn chuẩn bị khi đặt phòng.

Lấy hai chiếc ly ra và rót đầy rượu.

Mark đưa cho Kate một ly, rồi tự mình nhấp một ngụm, liếc nhìn về phía một vị trí nào đó ở tầng mười ba của bệnh viện dưỡng lão đối diện, nói: "S.H.I.E.L.D. vậy mà không bố trí người ở bệnh viện dưỡng lão."

Kate nhìn kỹ. Ngay lập tức, cô cười nói: "Người đang ở cạnh giường Page Carter không phải là đặc vụ của S.H.I.E.L.D. sao?"

"Đó hẳn là chị gái của Allen, Sharon Carter, người hơn Allen năm tuổi."

"Anh tính làm sao vượt qua?"

Mark khẽ cười, đi về phía ghế sofa, ngồi xuống và nói: "Ban đầu tôi đã có một kế hoạch khá 'độc', kiểu như để Page Carter thật sự chết đi. Nhưng giờ tôi đã có được thông tin mình muốn, vị Page Carter này thật ra không cần phải quá khứ quấy rầy."

Kate cũng bưng ly rượu ngồi xuống cạnh Mark, nói: "À phải rồi, lúc nãy trên xe anh vẫn chưa nói hết. Nếu chỉ riêng việc S.H.I.E.L.D. muốn tranh giành quyền chấp pháp thì chưa đủ để anh phản đối Leris và Allen gay gắt như vậy, hẳn là còn có chuyện khác nữa."

Mark cười nói: "Em lại hiểu anh như vậy sao?"

Kate đáp: "Người đàn ông của em, em tự nhiên hiểu thôi."

Mark khẽ sờ mũi.

Lời này rất cảm động, nhưng lại khiến Mark có cảm giác chột dạ khó hiểu.

Dừng một lát.

Mark đặt ly rượu xuống, điều chỉnh tư thế thoải mái hơn trên ghế sofa rồi nói: "Thôi được rồi, em có biết lịch sử thành lập của S.H.I.E.L.D. không?"

Kate liền bĩu môi đáp: "Dù sao thì em cũng từng là người của Cục Mật vụ, trong cục có một số tài liệu liên quan đến S.H.I.E.L.D. chứ."

S.H.I.E.L.D. được thành lập sau khi Thế chiến II kết thúc, chính xác hơn là trong quá trình chiến dịch kết thúc Thế chiến II.

Nhờ các nhân vật cựu binh thời bấy giờ, S.H.I.E.L.D. tuy khá được hoan nghênh trong thế giới siêu phàm và thế giới ngầm, nhưng lại không mấy được công nhận trong thế giới bình thường.

Vì vậy, S.H.I.E.L.D. đã khởi động một kế hoạch mang tên "Vận hành Kim chỉ nam".

Nội dung chính của kế hoạch này là chiêu mộ những nhà khoa học Đức từng làm việc cho Hydra vào S.H.I.E.L.D., để họ phát huy sở trường phục vụ tổ chức. Đổi lại, mọi tội trạng của những người này đều được bí mật xóa bỏ...

Mark gật đầu nói: "Em nói rất đúng."

Kate hỏi: "Chiêu mộ những nhà khoa học lẽ ra phải bị treo cổ để họ chuộc tội, điều này có vấn đề gì chứ?"

Mark cười khẽ, không trả lời câu hỏi đó mà chuyển sang chuyện khác: "Em còn nhớ vụ nổ ở tòa nhà Thiên Tinh năm xưa không?"

Kate khẽ cau mày.

Vụ nổ đầu tiên tại tòa nhà Thiên Tinh năm đó cho đến nay vẫn là một điểm hoang mang trong lòng Kate.

Đừng nói S.H.I.E.L.D., ngay cả Kate cũng tin rằng có điều mờ ám phía sau.

Bởi vì cô biết tính khí của người đàn ông mình như thế nào.

Nói gì đến việc làm nổ một tòa nhà, ngay cả khi anh dám chạm vào chiếc xe cũ nát như rác rưởi Bumblebee lúc đó, Mark cũng sẽ nổi điên lên mà tống thẳng người đó vào nhà tù ở Cuba.

Mark nghiêng đầu nhìn gò má Kate, cười n��i: "Kẻ đến ám sát tôi lúc đó tên là Chiến binh Mùa đông. Dĩ nhiên đó không phải trọng điểm, trọng điểm là tổ chức đã chỉ đạo Chiến binh Mùa đông đến ám sát tôi, có tên là Hydra."

"Chín đầu..."

Kate lập tức cau mày nhìn Mark.

Vẻ mặt Mark rất lạnh nhạt, dù vẫn có cái vẻ khiến cô muốn cầm dao rọc giấy phá tướng như mọi khi, nhưng Kate không hề thấy bất kỳ sự đùa cợt nào trong đó.

Một lúc lâu sau.

Kate lắc đầu, có chút không tin nổi: "Làm sao có thể như vậy? Hydra đã bị tiêu diệt rồi mà."

Thật ra không chỉ riêng Kate nghĩ như vậy. Gần như tất cả mọi người trên thế giới đều nghĩ rằng Hydra đã bị tiêu diệt, đây đã là một sự thật hiển nhiên đối với toàn thế giới.

Nhưng bây giờ thì sao? Hydra vẫn tồn tại? Làm sao có thể chứ.

Mark lại mỉm cười nói: "Em còn nhớ đối tượng kết hôn của Jack không?"

"Dĩ nhiên, Katherine, người của Cục An ninh Nội địa." Kate gật đầu, rồi chợt sững sờ, nhìn Mark kinh ngạc hỏi: "Anh đừng nói với em là, Cục An ninh Nội địa cũng có người của Hydra nhé?"

Mark nhún vai: "Anh rất muốn nói là không phải, nhưng xin lỗi em, đúng là như vậy đấy."

Kate cảm thấy thật nực cười.

Thế nhưng... Kate không thể cười nổi.

Lạy Chúa.

Tin tức này đơn giản là quá sốc.

Và nói thật, tin tức Hydra vẫn còn tồn tại thậm chí còn gây chấn động hơn rất nhiều so với lúc Kate dùng siêu thính lực và siêu thị lực để nghe và thấy số lượng bạn gái cũ của Mark.

Mọi quyền lợi sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.