(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 844: Dẫn sói vào nhà
Không lâu lắm.
Tiếng trò chuyện rôm rả trong giáo đường dần theo tiếng hát của ban hợp xướng lắng xuống, những ông cụ bà cụ vừa hát xong cũng từ từ biến mất sau đó.
Vào những năm chín mươi trở về trước, các ban hợp xướng ở thị trấn nhỏ thường gồm toàn thiếu niên thiếu nữ, nhưng khi thời đại phát triển, dân số đổ dồn về các thành phố lớn, thành viên của các ban hợp xướng ở những thị trấn nhỏ như Blake dần nghiêng về phía những người lớn tuổi.
Rất rõ ràng.
Đấng tối cao mà họ thờ phụng dường như cũng không ngờ sẽ có một ngày như thế này.
Khi ban hợp xướng toàn những ông cụ bà cụ bắt đầu cất tiếng hát, màn hình lớn cỡ cái đấu bên cạnh hiện lên những lời ca đã được sửa đổi, đại loại như 【 Chúa phù hộ người 】.
Những người dưới đài lúc nhắm lúc mở mắt, nhưng gương mặt ai nấy đều ngước lên nhìn trần nhà, nơi hư vô.
Mọi người hai tay lúc vươn lên trời, lúc ôm chặt trái tim, trên gương mặt hiện rõ vẻ sám hối xen lẫn hạnh phúc...
Đúng vậy.
Sự cuồng nhiệt của những kẻ cực đoan khi hô vang "chiến thắng".
Bất quá rất rõ ràng.
Sự cuồng nhiệt của những kẻ cực đoan kia là bất hợp pháp, nhưng sự cuồng nhiệt trong giáo đường lúc này lại hoàn toàn hợp pháp.
Mark cũng đang làm theo.
Nhưng chính cái vẻ mặt đồng điệu đó của mọi người lại khiến Mark chợt nhớ lại vì sao mình lại không bị tẩy não hay mê hoặc bởi hiệu ứng đám đông này để tin vào Chúa khi còn thơ bé.
Không gì khác.
Mark tin tưởng vào bản thân, đây cũng là sự tự tin mà một cường quốc phương Đông trên Trái Đất nguyên bản mang lại cho anh.
Cầu thần bái Phật không bằng cầu mình.
Rất nhanh.
Sau khi ban hợp xướng kết thúc phần trình diễn của mình, vị mục sư tuổi chừng bốn mươi lăm, không mặc áo choàng như trong phim mà là trang phục chính thức, với nụ cười hòa ái trên môi, tay nâng Kinh Thánh và cây Thánh Giá, chậm rãi bước ra từ phía sau.
Vị mục sư bước lên bục giảng, trên bục giảng cao, ông vén Kinh Thánh trước mặt, hướng về phía đám đông ra hiệu "Chúa phù hộ các con" rồi bắt đầu giảng Kinh Thánh, truyền đạo và giải đáp thắc mắc cho mọi người.
Quá trình truyền đạo về cơ bản vẫn lặp đi lặp lại như thế.
Dù sao đi nữa thì cũng chỉ là những nội dung có trong Kinh Thánh, những nội dung ấy, dù Mark không muốn nghe, thì khi còn ở thị trấn Fox, anh cũng đã thuộc lòng cả rồi.
Nhưng mà.
Mark tuyên bố, anh sẽ mãi là một tín đồ mà Chúa không thể có được.
Sau khi kết thúc bằng câu 【 Chúa phù hộ người 】, không khí trong toàn bộ giáo đường như đạt đến đỉnh điểm.
Tiếp đến.
Đến phần được gọi là sám hối.
Từng tín đồ ngồi dưới bục, quỳ rạp tại bậc thềm sám hối, thì thầm những tội lỗi mà chỉ bản thân họ có thể nghe được.
Rất nhanh.
Holly Sherman, người phụ nữ gần bảy mươi tuổi ngồi cạnh Mark, đã quay trở lại.
Holly nhìn Mark mỉm cười nói: "Ngươi không đi sao?"
Mark xua tay đáp: "Con đang cùng vợ hưởng tuần trăng mật, con nghĩ Chúa sẽ không bận tâm nếu con vắng mặt một lần đâu."
Vẻ mặt Mark rất nghiêm túc, thành kính, nếu không phải Kate biết Mark có thái độ gì với Chúa, chắc hẳn cũng sẽ tin những gì anh nói.
Holly Sherman mỉm cười nói: "Đúng vậy, Chúa luôn mong muốn mỗi con chiên của Ngài được mãi mãi vui vẻ, không lo âu."
Mark cười một tiếng.
Mười giờ sáng.
Khi buổi truyền đạo kết thúc, từng nhóm nhỏ người đi về phía cửa hông của giáo đường, nơi mà mỗi Chủ Nhật, giáo đường đều chuẩn bị chu đáo đồ ăn nhẹ và bánh ngọt.
Tuy nhiên, đa số mọi người lại tuần tự đi ra khỏi giáo đường.
Trong đó liền bao gồm Mark cùng Kate.
Tất nhiên.
Mục đích của Mark và Kate cũng đã thay đổi lần nữa, khi nghe Mark và Kate đến từ Mỹ, Holly Sherman đã nhiệt tình mời họ về nhà mình chơi.
Tín đồ đều là người một nhà.
Phải nói rằng, cứ cho là Mark không muốn thừa nhận, nhưng ở thế giới phương Tây có tín ngưỡng tôn giáo sẽ giúp mọi chuyện trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Chẳng hạn, ở các khu phố của New York, các nhà thờ có thể đạt đến mức độ mà khi một tín đồ gặp nạn, vô số người khác sẽ đến giúp đỡ.
Giờ phút này.
Vị đặc vụ mặc vest đang trực gác trên gác chuông cao, đang chăm chú quan sát mục tiêu của họ, rồi qua tai nghe hỏi đồng đội: "Số Ba, đây là Số Một, người đang đi cạnh mục tiêu là ai?"
Đặc vụ Số Ba, người đang mở tiệm bánh ngọt bên ngoài, nghiêng đầu nhìn thoáng qua Mark và Kate đang đi ngang qua và chào hỏi vài người với vẻ thân thiện, rồi đáp: "Họ cũng là người trong thị trấn thôi, sáng nay tôi vừa thấy họ đi dạo với người chăn cừu kia rồi vào nhà thờ nghe giảng đạo."
"Đã rõ." Nghe vậy, đặc vụ Số Một cũng thả lỏng cảnh giác hơn đôi chút, nhưng vẫn dặn dò: "Khoảng thời gian này cũng hãy chú ý một chút, cấp trên nói có thể sẽ có người ngoài đến quấy rầy cuộc sống của mục tiêu, tuyệt đối không được để xảy ra bất kỳ sự cố nào."
"Yên tâm, chúng tôi làm rất kín đáo." Đặc vụ Số Bốn, người đang mở tiệm may gần đó, có vẻ khá rảnh rỗi, lên tiếng: "Mà nói thật thì đây là nhiệm vụ đầu tiên của chúng ta, nhưng có vẻ dễ dàng quá nhỉ."
Những người khác, kể cả Số Một, đều cười ý nhị.
Trước đây, khi nghe nói sắp thực hiện nhiệm vụ đầu tiên, họ đã lo lắng suốt một thời gian dài, ai ngờ nhiệm vụ lần này lại đơn giản đến thế.
Chẳng phải chỉ là giám sát mục tiêu thôi sao, có gì to tát đâu.
Đặc vụ Số Một cho rằng nửa thị trấn nằm gọn trong tầm ngắm của anh ta, dưới tầm ngắm của anh ta, ngay cả một con ruồi cũng không thể thoát khỏi tầm mắt họ.
Đặc vụ Số Một suy nghĩ đầy hùng tâm tráng chí, giờ đây tâm trí anh ta đã bay bổng đến những cảnh phim điệp viên mà anh ta từng xem.
Cái viễn cảnh anh ta sẽ phá được những vụ án chấn động, cùng những cô gái xinh đẹp, đang vẫy gọi.
Nhà Angodous.
"Ngồi."
"Cảm ơn."
"Không khách khí, nhà ít khi có khách lắm, để tôi pha hai ly cà phê mời hai vị nhé."
"Cảm ơn một lần nữa."
Sau khi Holly Sherman nhiệt tình mời Mark và Kate ngồi xuống ghế sofa ở phòng khách, bà liền đi về phía gian bếp mở, nơi đặt máy pha cà phê.
Kate ngồi trên ghế sofa, nhận xét: "Họ thật nhiệt tình."
Mark cười một tiếng không nói gì.
Nhiệt tình hay không thì lát nữa sẽ rõ thôi.
Quả nhiên.
Cạch!
Ngay khi lời Kate vừa dứt, một tiếng cò súng săn cạch vang lên, Baker Angodous, người đàn ông lớn tuổi vẫn im lặng bấy lâu, cầm khẩu súng săn, đôi mắt hổ nhìn chằm chằm, từ từ bước xuống cầu thang.
Ở phía gian bếp mở, Holly Sherman cũng đã giơ súng, với nụ cười hiền hòa trên môi, chăm chú nhìn Mark và Kate đang ngồi trên ghế sofa.
Kate có chút cau mày nói: "... Thế nào?"
Chưa kịp để vợ chồng Angodous lên tiếng, Mark nhìn Kate, điềm nhiên nói: "Em yêu, anh đã nói rồi, đây là một thị trấn nhỏ."
"Anh ấy nói đúng đấy." Giờ phút này, vẻ mặt Holly Sherman không còn là bà lão hàng xóm hiền lành nữa, mà thay vào đó là bộ dạng của một bà lão hai tay hai súng, vừa cười vừa nói: "Blake là một thị trấn nhỏ, thật sự rất nhỏ đấy."
Mark nhún vai một cái.
Ngay từ lần đầu gặp Holly Sherman ở nhà thờ, Mark đã biết bà ấy có sự nghi ngờ.
Là em gái của Page Carter, Holly Carter dùng tên giả Holly Sherman, làm sao có thể là một bà lão ngờ nghệch, không chút đề phòng được chứ?
Điều đó là không thể.
Đây là một thị trấn rất nhỏ, đừng nói là người lạ, ngay cả một con mèo hoang xa lạ chạy vào cũng sẽ bị những con mèo trong trấn điều tra rõ ràng.
Nói như thế nào đâu?
Nói tóm lại, phương Tây dù sao cũng thưa người.
Toàn bộ nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.