Bất cứ lúc nào.

Bất cứ nơi đâu.

Bất cứ chuyện gì.

Tuyệt đối đừng khẳng định mình là phản diện, mà phải từ nội tâm tin rằng mình là người chính diện.

Đúng vậy.

Ngươi không phải phản diện.

Nhất định phải khẳng định điều này trước tiên.

Khi Mark nói ra những lời này, Ivan • Vanko đang ngồi trên giường sắt liền ngay lập tức sửng sốt.

Sau đó.

Ivan • Vanko tay phải đang kẹp điếu thuốc khựng lại giữa không trung, nhìn Mark với vẻ mặt tràn đầy ý nghĩ: "Mày đùa tao à?"

Mark cười ha hả.

Chỉ cần có hứng thú là được. Khi còn ở Trái Đất nguyên bản, Mark đã dựa vào cái gì để leo lên vị trí cao?

Dừng một chút.

Mark nhìn Ivan • Vanko, thản nhiên nói: "Để ta đoán xem, Justin • Hammer đã hứa hẹn với hai cha con cậu những gì?"

Ivan • Vanko không nói gì.

Mark nói: "Tiền thì chắc chắn là có, và không phải số ít. Sau đó khẳng định là cho cậu thấy rõ con đường, đây là cơ hội tốt để đánh bại kẻ thù chung của hai người là Tony • Stark, và cuối cùng chắc chắn là hứa cho hai người định cư an toàn ở bản thổ..."

Ivan • Vanko trầm mặc một lát, rồi khẽ đáp: "Đúng vậy, gia tộc Stark chính là lũ tiểu nhân vô sỉ, hắn đã đánh cắp kỹ thuật của cha tôi."

Mark khoát tay, ngắt lời: "Ân oán tình thù giữa cha cậu, Igor • Vanko và Howard • Stark không nằm trong phạm vi thảo luận lần này. Ta chỉ muốn bàn với cậu một vấn đề đơn giản nhất, đó là: cậu nghĩ những cam kết hào phóng của Justin • Hammer cuối cùng sẽ được thực hiện không?"

Sắc mặt Ivan • Vanko khẽ biến.

Thực lòng mà nói.

Trước đây, cha con Vanko không hề nghi ngờ gì, dù sao họ có chung một kẻ thù. Hơn nữa, sau khi được đón về căn cứ, Justin • Hammer lại càng thể hiện sự đối đãi với các nhà khoa học một cách chu đáo, ân cần đến mức không từ ngữ nào có thể hình dung được.

Nhưng bây giờ thì sao?

Trực tiếp vứt bỏ, bán đứng họ?

Cái gọi là uy tín kinh doanh của một doanh nhân đâu rồi?

Bị chó ăn hết rồi sao?

Mark nhìn nét biểu cảm đang cười thầm của Ivan • Vanko, trong lòng thầm nhủ: "Được."

Mark mở miệng, nói: "Có hứng thú thay đổi đối tác hợp tác không?"

Ivan ngẩng đầu.

Mark nhàn nhạt cười một tiếng, nói: "Ta không có tiền cho cậu, nhưng nếu cậu hợp tác với ta, đợi đến khi mọi chuyện thành công, cậu và người cha đã hoàn toàn hồi phục của cậu sẽ được đưa vào chương trình bảo vệ nhân chứng của Cục Điều tra Liên bang."

"... Điều kiện là gì?"

"Rất đơn giản, cậu có thể làm được."

...

Mark đứng dậy nhìn Ivan, mỉm cười nói: "Để thể hiện thành ý của ta, cậu có thể cùng thám tử đi đến New Amsterdam để thăm Igor • Vanko, người đang được phẫu thuật."

Ivan cau mày.

Dù bề ngoài trông thô kệch, ngang tàng như những kẻ không có đầu óc, nhưng anh ta không phải một gã Nga liều lĩnh.

Gã này đang có ý đồ gì?

Ivan ngẩng đầu nhìn Mark đang đi về phía c���a, anh ta thầm nghĩ.

Bên ngoài cửa phòng khách.

Mark đeo kính đen, quay đầu lại, nói: "Yêu cầu của ta với đối tác hợp tác chỉ có một điều, đó là sự thẳng thắn lẫn nhau. Việc cho cậu đi gặp cha cậu đây chính là thành ý ta đưa trước. Lát nữa sẽ có thám tử mang cho cậu một bộ quần áo mới, cậu rửa mặt rồi có thể đi ngay."

Nói xong.

Mark đi thẳng ra ngoài.

Người thám tử đang ngồi sau bàn làm việc gần cửa ra vào canh gác, thấy vậy liền lập tức đứng dậy.

Mark nói chuyện đôi chút xong với người thám tử này rồi đi thẳng vào thang máy.

Malibu!

Ông!

Cô bé Morgan đang đứng ở cửa ra vào, nhìn chằm chằm con búp bê gấu Pooh cao bằng cả một tầng lầu, nghe thấy động tĩnh phía sau liền lập tức quay người lại nhìn.

Cô bé Morgan lập tức hai mắt sáng rực.

"Chú Louis."

"... Chào cháu, Morgan bé nhỏ, chúc mừng sinh nhật."

Ngay khi xe của Mark vừa dừng hẳn, cô bé Morgan lập tức hất tay Pepper ra, háo hức chạy đến chỗ Mark vừa bước xuống xe.

Mark trực tiếp ôm cô bé Morgan xoay một vòng. Sau khi cô bé Morgan cười khanh khách không ngừng mới đặt Morgan xuống đất.

Vẻ mặt bất đắc dĩ trên gương mặt Pepper càng thêm rõ rệt.

Mark ngẩng đầu liếc nhìn con búp bê gấu Pooh cao bằng một tầng lầu, cười hỏi: "Đây là quà sinh nhật Tony tặng sao?"

Vẻ mặt bất đắc dĩ của Pepper càng hiện rõ.

Morgan bé nhỏ chạy đến bên cạnh Pepper, ngẩng đầu, dùng đôi mắt to tròn long lanh nhìn chằm chằm Mark.

Mark bật cười ha hả.

Tay phải đảo một cái.

Piu!

Một chú mèo trà (teacup cat) mini đáng yêu, lông trắng muốt, lập tức xuất hiện trên tay phải Mark.

Ngay sau đó.

Ông!

Từ giữa thân chú mèo trà, một luồng hắc quang bay lên và lập tức hòa vào cơ thể cô bé Morgan.

Chú mèo trà lông trắng muốt ban đầu vẫn đang ngủ trong lòng bàn tay phải của Mark, mở ra đôi mắt xanh biếc sâu thẳm như đại dương, vút một cái đã nhảy lên vai cô bé Morgan, kêu meo meo bi bô không ngừng.

Cô bé Morgan vui mừng khôn xiết.

Pepper cũng ngạc nhiên nhìn chú mèo trà trắng muốt dùng chiếc đuôi lớn ve vẩy má con gái mình.

Một lúc lâu sau.

Pepper hoàn hồn, nhìn Mark hỏi: "Đây là..."

"Đúng vậy."

"Cảm ơn anh, Mark."

"Ha ha, em biết tính tôi mà, tôi thích con gái."

...

Pepper mỉm cười nhìn Morgan bé nhỏ đang nâng niu chú mèo trà trắng muốt bằng hai tay, vuốt mái tóc dài của cô bé, dịu dàng nói: "Sao con không mang thú cưng của mình đi xem phòng của con?"

Cô bé Morgan hai mắt lại sáng rực, lập tức xoay người chạy vào bên trong biệt thự.

Pepper vội vàng gọi: "Morgan..."

"Con biết rồi." Morgan bé nhỏ phanh gấp lại ở cửa ra vào, quay người, ngọt ngào gọi Mark: "Cảm ơn chú Louis, cháu rất thích món quà này... Không đúng, là thích vô cùng, còn hơn cả món quà của ba cháu nhiều."

Nói xong.

Cô bé Morgan như một làn khói bay thẳng vào bên trong biệt thự.

Tony đang từ bên trong biệt thự đi ra, nghe được câu nói này của con gái, lập tức tối sầm mặt lại.

Cái gì mà "hơn cả món quà của ba nhiều" chứ?

Xét về kích thước món quà, Tony muốn nói rằng món quà của anh ta đè bẹp tất cả được không!

Còn về giá cả thì sao...

Tony từ bên trong biệt thự đi ra, nhìn Mark với vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi: "Đây là một con mèo trà (teacup cat) thật sao?"

Mark mỉm cười nói: "Anh đoán xem."

Tony: "..."

Pepper cười đi đến bên cạnh Tony, nhắc nhở: "Anh còn nhớ Vanessa không?"

Tony nhíu mày hỏi: "Vợ của Wilson • Fisk?"

"Đúng vậy." Pepper gật đầu nói: "Năm ngoái tháng Tám, con trai của Vanessa là Richard đã bị ám sát ở Queens."

Tony nhướng mày.

Ám sát con trai của Kingpin – vị hoàng đế thế giới ngầm mà gần đây được đồn là đã tu thân dưỡng tính, đắm chìm trong 'Đạo Kinh' ở Trung Quốc ư?

Chuyện này là sao?

Pepper nói tiếp: "Nhưng mà, Richard cuối cùng vẫn bình an vô sự, anh đoán xem là vì sao?"

Tony khịt mũi cười: "Vậy chắc chắn là vụ ám sát thất bại rồi."

"Không phải."

"Vụ ám sát cực kỳ thành công, Richard đã bị vỡ đầu."

...

Tony trầm mặc.

Pepper sau đó nhìn Mark nói: "Món quà sinh nhật anh tặng Richard có phải là chú mèo trà đen tuyền đó không?"

Mark cười gật đầu.

Tony hoàn hồn, nghiêng đầu nhìn vào bên trong biệt thự, rồi quay người lại, nói: "Anh sẽ không nói con mèo này có thể khiến người ta sống lại đấy chứ?"

Mark liếc xéo Tony một cái.

Với vẻ mặt vô cảm!

Bản quyền của đoạn dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.