Liệu con mèo này có thể khiến người chết sống lại không?

Dĩ nhiên là có thể.

Dù sao, con mèo này là do Mark đích thân tạo ra, lẽ nào một con mèo bình thường có thể sánh được?

Bất kể là phương Đông hay phương Tây, chẳng phải người ta vẫn lưu truyền rằng mèo có thể nhìn thấy những thứ mà con người không thấy, thậm chí mèo còn có chín mạng hay sao?

Sự thật đúng là như vậy.

Đôi mắt mèo chính là cầu nối giữa địa ngục và nhân gian.

Mấy con mèo ly trà này là do Mark rảnh rỗi sinh nông nổi, mày mò tạo ra khi anh ta dẫn lũ trẻ con trên hành tinh 38 về.

Thông qua ràng buộc linh hồn, chúng có thể chết thay chủ nhân tới chín lần.

Đương nhiên.

Sau chín lần như vậy, mèo ly trà cũng được xem là đã hoàn thành viên mãn nhiệm vụ, chúng sẽ trực tiếp tiến vào Vườn địa đàng của mèo do Mark tạo ra, từ nay không còn lo lắng, muộn phiền...

Khi ấy, sau khi Mark trở về từ hành tinh 38, vừa đúng lúc Kingpin gửi thiệp mời, mong Mark tham dự sinh nhật năm tuổi của con trai hắn, Richard.

Mark đã không đi.

Tuy nhiên, anh vẫn gửi món quà của mình cho Richard: một con mèo ly trà đen tuyền, với đôi mắt lấp lánh như những vì sao giữa màn đêm.

Mark không ngờ rằng nhanh đến vậy đã có thể dùng đến nó.

Tháng Tám năm ngoái, khi Mark cùng đặc công James ra biển câu cá, một nhóm lính đánh thuê được thuê đã ngang nhiên tấn công Vanessa và Richard – hai mẹ con đang dạo phố.

Richard đã mất mạng tại chỗ.

Nhưng khi trở về trang viên, vào khoảnh kh��c Kingpin chuẩn bị "giết vợ chứng đạo", theo tiếng kêu "meo meo" non nớt của con mèo ly trà, Richard, người tưởng chừng đã chết vì vết thương chí mạng, bỗng chốc sống lại.

Sau khoảnh khắc đó, vị hoàng đế thế giới ngầm Kingpin, người vừa chuẩn bị "giết vợ chứng đạo", đã dằn xuống mọi cảm xúc, miệng lẩm bẩm triết lý "thượng thiện nhược thủy" rồi lập tức phái đội sát thủ của mình ra tay, khiến cả khu Queens chìm trong màn đêm run rẩy vì nỗi sợ hãi của những kẻ tội phạm dưới trướng hắn...

Sau đó.

Vì cảm kích Mark, Kingpin đã tặng tám mươi phần trăm thị trường vũ khí ở New York cho gia tộc Gucci.

Ừm.

Nguyên nhân Vivian Gucci chiếm được thị trường lớn đến vậy cũng chính vì điều này.

Dù sao, Mark là một công chức, hơn nữa còn là đặc vụ của Cục Điều tra Liên bang, nhận hối lộ? Chuyện đó là không thể.

Hồi lâu sau.

Pepper mời Mark vào nhà, sau khi anh ngồi xuống và cô đang rót rượu, Pepper nghe thấy tiếng động từ phía phòng khách.

Pepper nhìn lên trần nhà.

Lại đến nữa rồi.

Lần thứ ba anh ta gặp chuyện.

Ph��a phòng khách.

Mark liếc nhìn Tony, người chưa nói được mấy câu đã lanh lẹ bật dậy khỏi ghế sofa, rồi thản nhiên nói: "Bình tĩnh nào, phẩm giá của anh đâu rồi? Có cần phải ngạc nhiên đến mức đó không?"

Tony cười khẩy không ngớt.

Đúng lúc này.

Pepper bưng hai ly Bourbon đi ra, vừa đưa rượu cho hai người vừa oán trách Tony: "Tony, Mark là khách của chúng ta, hơn nữa, anh ấy còn là ân nhân của cả hai chúng ta đấy."

Pepper cố ý nhấn mạnh từ "ân nhân".

Tony cứng họng, tức giận nói: "Em có biết hắn muốn làm gì không? Hắn muốn mượn anh một tỷ rưỡi đô la Mỹ."

Pepper cũng giật mình nhìn về phía Mark.

Mark nhận lấy ly Bourbon rồi nhún vai nói: "Anh không định hỏi xem tôi dùng số tiền này để làm gì à?"

Pepper lại nhìn Tony.

Tony hít sâu một hơi, lần nữa ngồi xuống, rồi mặt không chút biểu cảm nói: "Anh muốn số tiền này làm gì?"

Đấy.

Đây chính là lý do vì sao Tony, sau khi bị thương, lại không muốn liên hệ với Mark.

Nợ ân tình là thứ khó trả nhất.

Lại còn là ân tình của một gã xài tiền như nước, hễ mở miệng là một t��� rưỡi đô la Mỹ.

Chẳng lẽ anh ta nghĩ nhà Stark có mỏ khoáng sản sao?

... Được rồi.

Thật ra, tập đoàn Stark vẫn đang khai thác hai mỏ quặng ở châu Phi.

Nhưng làm ăn đâu phải kiểu đó.

Stark công nghiệp có tiền thì đúng rồi, ngay cả khi tuyên bố đóng cửa phòng nghiên cứu vũ khí, giá cổ phiếu của Stark chỉ giảm ngắn hạn rồi hồi phục, nhưng dù vậy, trong lúc giá cổ phiếu sụt giảm, giá trị thị trường của Stark công nghiệp vẫn đứng đầu.

Nhưng tiền của Stark công nghiệp là tiền của Stark công nghiệp.

Cá nhân Tony cũng có tiền.

Nhưng một tỷ rưỡi đô la Mỹ vốn lưu động?

Tony có thể xoay sở được, nhưng tối thiểu cũng phải mất một giờ để chuẩn bị.

Mark nhấp một miếng Bourbon, đôi mắt sáng lên, rồi ngẩng đầu nhìn Pepper.

Pepper vừa cười vừa nói: "Sau khi chúng ta trở về từ thị trấn Fox, Tony đã đầu tư vào Cullen Distillery để mở rộng quy mô sản xuất."

Mark trầm mặc.

Được rồi.

Đây chính là phong cách điển hình của một gã nhà giàu mới nổi, thứ gì hắn thích thì phải là của hắn.

Tony đứng cạnh, mặt đen sầm, vỗ tay nói với Mark: "Chào, nói chuyện chính đi, anh muốn một tỷ rưỡi đô la Mỹ làm gì? Mua đảo? Nuôi cá mập? Hay là định dùng tiền đó quyên góp cho Cung điện Buckingham để được phong tước nam tước nào đó?"

"Đều không phải."

"... Vậy là gì?"

Mark nhấp một miếng Bourbon, cái hương vị gợi nhớ ký ức sâu thẳm, rồi thản nhiên nói: "Tôi định dùng một tỷ đô la Mỹ để bán khống tập đoàn Hanmer."

Tony tròn mắt.

Đừng nói là Tony, ngay cả Pepper, người giờ đây là giám đốc điều hành của Stark công nghiệp, nổi tiếng trong ngành với biệt danh "Ớt nhỏ", cũng hơi sững sờ nhìn Mark, cau mày nói: "Mark, anh có biết giá trị thị trường của tập đoàn Hanmer bây giờ là bao nhiêu không?"

Mark gật đầu.

Nếu giá trị thị trường của tập đoàn Hanmer không lớn đến vậy, thì Mark có bị điên mới chạy đến vay tiền Tony.

Nhưng không còn cách nào khác.

Theo tính toán của Mark và Water O'Brien ở ngoại ô Los Angeles, với điều kiện có thông tin xác thực, số vốn tối thiểu để bán khống tập đoàn Hanmer phải từ một tỷ rưỡi đô la Mỹ trở lên, và cứ mỗi khi tăng thêm một tỷ đô la Mỹ, tỷ lệ thành công cũng sẽ tăng theo...

Tony nhìn Mark rồi lắc đầu lia lịa: "Anh điên rồi, anh bạn."

Cái ý muốn thâu tóm tập đoàn Hanmer, vốn chuyên làm nhái sản phẩm của mình, đã không phải là một ngày hai ngày trong tâm trí Tony.

Hãy nhìn kết cục của tờ báo lá cải chuyên bêu riếu Tony mà xem.

Hay nhìn kết quả của công ty điện ảnh chuyên bóc mẽ đời tư của hắn.

Vậy tại sao không ra tay với tập đoàn Hanmer?

Nguyên nhân rất đơn giản.

Được không bù mất.

Trực tiếp thu mua các tờ báo hay công ty điện ảnh vẫn có thể coi là mở rộng bản đồ kinh doanh của Stark công nghiệp.

Nhưng tập đoàn Hanmer?

Ngay cả khi phát động một cuộc chiến thâu tóm "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", thứ thu được cũng chỉ là một món đồ chơi "ăn không ngon, bỏ không đành".

Không gì khác.

Khách hàng chính của Hanmer cũng là khách hàng của Stark công nghiệp. Ngoài việc gia tăng một cách khó hiểu số lượng nhân viên, sẽ chẳng có lợi ích gì khác.

Tony kiêu ngạo thì có kiêu ngạo.

Nhưng hắn cũng rất rõ lòng tin của mình xuất phát từ đâu.

Vì thế.

Trong những năm tháng Hanmer công nghiệp chuyên nghiệp làm nhái sản phẩm của Stark, Tony đã quen với mọi tin tức về Hanmer công nghiệp.

Lời Tony vừa dứt.

Mark phá lên cười ha hả: "Nếu tôi nói Justin Hanmer đã tự đào mồ chôn cho tập đoàn Hanmer rồi thì sao?"

Tay Tony đang bưng ly rượu hơi khựng lại.

Ý anh là sao?

Đúng lúc này.

Mark giơ tay phải, lật chiếc máy tính bảng ra rồi trực tiếp ném cho Tony, thản nhiên nói: "Nhìn mấy video này đi."

Tony nhận lấy và mở trang bìa của máy tính bảng.

Một phút sau.

Với vẻ mặt biến đổi khôn lường, Tony ngẩng đầu nhìn Mark và thản nhiên nói: "Tôi cho anh mượn một tỷ rưỡi, nhưng tôi muốn năm tỷ."

Mark mỉm cười.

Pepper cảm thấy mình lẽ ra phải hiểu chuyện gì đó.

Nhưng đầu óc lại mơ hồ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.