(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 716: Hulk chiến căm hận 【 hạ 】
Màn đêm. Bờ biển phía Đông Long Island. Uỳnh! Một chiếc phi cơ vận tải quân sự mang tên Thần Sức Mạnh Số đang bay trên tầng mây, đột ngột bổ nhào, lao thẳng xuống mặt biển chỉ trong khoảnh khắc.
Píp! Píp! Píp! Đèn đỏ chói mắt liên tục nhấp nháy bên trong khoang Thần Sức Mạnh Số. “Kéo lên!” “Kéo lên!” “Kéo lên!” Phát hiện tình trạng bay bất thường, tiếng chuông cảnh báo trong khoang lái liên tục réo vang không ngớt. Ngồi ở ghế lái, Căm hận vẫn không hề động đậy. Không lâu sau đó, khi Thần Sức Mạnh Số chỉ còn cách mặt biển mười hai ngàn mét, Căm hận vung một quyền đấm nát thiết bị phát ra âm thanh cảnh báo chói tai, rồi đứng dậy tiến ra khỏi buồng lái.
Trong khoang chứa hàng, bảy tên lính đang la hét, kêu gào thảm thiết trong vô vọng. Căm hận liếc nhìn những binh lính đang ôm chặt lấy bất cứ thứ gì có thể bấu víu, vẻ mặt bất lực của họ càng khiến hắn thêm khinh thường. Ngay lập tức, Ầm! Căm hận dùng lực mạnh đấm nổ tung cánh cửa thoát hiểm. Áp suất trong khoang tức khắc mất cân bằng.
Vù! “A...” “Cứu mạng!” “Tôi không muốn chết!” “Dù! Dù!” “Nhanh lên, chuẩn bị nhảy dù!” ... Khi phi cơ chỉ còn cách mặt biển hai ngàn mét, Căm hận mở vội cửa thoát hiểm, nghiêng đầu nhìn bảy kẻ đang hoảng loạn chạy về phía khoang đuôi chuẩn bị nhảy dù lần cuối. Ngay lập tức, Oanh! Căm hận lao mình khỏi cánh cửa thoát hiểm.
“Gầm!” Ầm! Trên không trung, Căm hận lao xuống mặt biển, lướt qua Thần Sức Mạnh Số. Chiếc phi cơ lao thẳng xuống mặt biển tĩnh lặng với tốc độ vượt âm thanh, chưa đầy một giây đã xé tan không khí và vỡ tan tành thành vô số mảnh vụn...
Với một tiếng nổ lớn, một góc bãi biển Montauk tức thì nổ tung. “Hulk!” “Gầm!” Đang ung dung ngồi trên ghế sofa trong ngôi biệt thự ven biển Montauk chờ bữa tối với Betty thì Hulk cảm nhận được một luồng năng lượng Gamma quen thuộc, và hắn lập tức nổi giận.
Tiếng gầm đó khiến Banner, người đang ngồi đối diện nhìn chằm chằm Hulk, trợn tròn mắt. Không lâu sau, “Hulk, ra trận!” Hulk đứng dậy, vẻ mặt không còn giữ được bình tĩnh như trước, cơn phẫn nộ bùng lên khiến hắn bước thẳng ra cửa sau biệt thự rồi đẩy cửa đi. Đây là nhà của hắn và Betty, không thể bị phá hủy. Hulk hiểu rất rõ điều đó.
Oanh! Hulk nhảy thẳng từ sân sau xuống bãi cát. Hulk rất phẫn nộ. Bữa tối của Betty sắp xong rồi, tại sao lúc nào cũng có kẻ phá đám vào những lúc như thế này chứ? “Không thể tha thứ!” “Hulk!” “Ra trận!” “Gầm!” Càng nghĩ càng giận, Hulk càng thêm phẫn nộ, cơn thịnh nộ lại một lần nữa bùng cháy, thân hình hắn tức khắc cao gần ba mét, hùng dũng lao đi như một con tê giác càn quét, hướng thẳng về phía bóng người cũng đang điên cuồng lao tới cách đó không xa.
Ầm! Hulk và Căm hận va vào nhau. Lực va chạm tạo ra một tiếng nổ lớn xé toạc không khí, làm vỡ tan tất cả cửa sổ của những căn biệt thự ven biển. Toàn bộ cư dân Vịnh Tôm Rồng tức khắc sững sờ. Sau đó, các cư dân giận dữ vội lấy ra những khẩu súng săn đã được khóa cẩn thận, chạy xe đi tìm kẻ đã gây ra sự việc này để tính sổ. Thế nhưng... Khi nhìn thấy hai thân hình khổng lồ ẩn hiện dưới ánh trăng cách đó không xa, họ không khỏi nuốt khan. Tin đồn là thật: quái vật Montauk, biến mất gần một thế kỷ, đã thực sự tái xuất.
Bịch! Hulk bị đánh bay, đập mạnh xuống bãi cát. Vẻ trào phúng trên khóe môi Căm hận vẫn không hề suy giảm. Dù Hulk có cao hơn hắn nửa thước thì sao chứ? Một bên chỉ là một tên khổng lồ có sức mạnh vô dụng, một bên là binh lính tinh nhuệ, tuy sức mạnh không bằng nhưng có thể phát huy đến một trăm phần trăm khả năng của mình. Căm hận không thể nghĩ ra lý do gì mà hắn sẽ thất bại.
“Hulk, nổi giận!” Nằm sấp trên bãi cát, Hulk đấm mạnh xuống nền cát, bật dậy gầm giận dữ rồi một lần nữa lao về phía Căm hận.
Oanh! Căm hận khom người tránh thoát cú tấn công trực diện của Hulk, rồi tung một quyền vào ngực Hulk, quát lớn một tiếng, vật ngã và hất Hulk văng ra xa. Bành! Hulk lại một lần nữa tạo thành một cái hố lớn trên bãi cát.
Căm hận liếm chiếc lưỡi biến dị giống như lưỡi thằn lằn, sau đó nở nụ cười khinh miệt điên cuồng, khàn giọng nói: “Hulk, đây là sức mạnh của ngươi sao? Yếu ớt quá, yếu ớt quá!” “Gầm!” “... Hử?” Căm hận cúi đầu nhìn bãi cát đang rung chuyển, lòng bỗng căng thẳng. Cái gì? “Hulk!” “Là cường giả!” Ầm! Trong khoảnh khắc, nham thạch nóng chảy như đến từ địa ngục, từ cái hố Hulk vừa tạo ra phun thẳng lên trời, tựa như một ngọn núi lửa đang bùng nổ. Nham thạch nóng chảy bắn tung tóe khắp miệng hố.
Thùng! Thùng! Thùng! Giữa tiếng trống như sấm rền đó, Căm hận cũng gầm lên một tiếng, tăng cường ý chí chiến đấu của bản thân. Ngay lập tức, Bành bành bành! Cái hố tức khắc nổ tung. Hulk, tắm trong nham thạch nóng chảy, gầm lên một tiếng rồi nhảy vọt ra khỏi hố. Giờ phút này, Hulk đã khôi phục chiều cao hai mét. Chỉ có điều, so với Hulk trần trụi lúc trước, giờ đây Hulk đã khoác lên mình một bộ giáp. Dung nham hóa thành giáp! Nham thạch nóng chảy bao phủ cơ thể Hulk, nguội dần và đông cứng lại thành một bộ giáp dày đặc quanh thân hắn. Cách đó không xa, Căm hận hơi thất thần. Nhưng cũng chỉ là thoáng chốc mà thôi.
“Đến đây đi, Hulk!” “Gầm!” Căm hận gầm lên một tiếng, lần này hắn chủ động phát động tấn công. Kẻ ngông cuồng đó dù có vũ khí thì làm được gì? Căm hận vẫn hoàn toàn chẳng thèm để tâm. Thế nhưng, lần này thì sao? Oanh! Hulk vung cánh tay được tạo thành từ dung nham đông đặc, đập thẳng vào nắm đấm đang vung tới của Căm hận. Vẻ mặt Căm hận thay đổi. Dưới cú đòn này, cánh tay phải của hắn tức khắc biến thành tro bụi, hoàn toàn nát vụn.
“A!” Trên gương mặt đã bị axit sulfuric ăn mòn của Căm hận, lần đầu tiên xuất hiện vẻ đau đớn tột cùng và vặn vẹo. Ngay lập tức, Bành! Hulk nắm lấy đầu Căm hận, gối gập chân, hung hăng thúc vào. Căm hận lảo đảo, loạng choạng ngã ngửa ra sau như một kẻ say rượu.
“A!” Trên mặt Hulk thoáng hiện vẻ thờ ơ, hắn dùng cánh tay phải quệt nhẹ lên lớp giáp dung nham ở cánh tay trái. Lớp dung nham đã đông cứng tức khắc bùng cháy, biến thành dung nham nóng chảy, rồi lại nguội đi, hóa thành một sợi xích sắt thô ráp. Rắc! Hulk quăng sợi xích. Sợi xích sắt như một luồng sáng lạnh, bổ thẳng vào tảng đá lớn cách đó không xa trên bãi cát. Tảng đá khổng lồ tức khắc vỡ nát.
Hulk bước đến gần Căm hận, kẻ đang dùng một tay che đầu, quằn quại muốn đứng dậy. Oanh! Hulk đạp thẳng một chân lên lưng Căm hận, sợi xích sắt trên tay hắn tức khắc quấn quanh cổ Căm hận. “Hulk, mạnh nhất!” “Gầm!” Hulk gầm lên một tiếng, chuẩn bị dùng sức siết sợi xích, kết liễu con quái vật xấu xa khiến hắn khó chịu này.
Đúng lúc này, Đùng đùng đùng! Một chùm đèn pha tức khắc từ chân trời chiếu thẳng vào vị trí của Hulk và Căm hận. Hulk ngẩng đầu nhìn lên. Ngay lập tức, Bịch! Hulk dùng sợi xích trói chặt Căm hận đang nằm trên bãi cát, sau đó đứng dậy nhìn chăm chú chiếc trực thăng đang từ từ hạ xuống. Betty và Bruce cũng vội vàng chạy đến bên cạnh Hulk. Betty có chút đau lòng vuốt ve vết thương đã lành trên đầu Hulk...
Banner đang ghen tị. Không lâu sau, Từ trực thăng, Tướng quân Ross có chút kinh ngạc khi nhìn thấy Banner và Hulk xuất hiện cùng lúc. Mặc dù Tướng quân Ross rất ngạc nhiên không biết Mark đã dùng thủ đoạn gì, nhưng lúc này, đó không phải là nhiệm vụ thiết yếu của ông. Ross chỉ tay vào Căm hận đang bị trói chặt và giãy giụa kịch liệt, nói: “Cái này là của ta.”
“Gầm!” Hulk bất ngờ gầm lên một tiếng về phía Ross. Cạch! Những binh lính bên cạnh Tướng quân Ross lập tức nạp đạn lên nòng, cảnh giác nhìn chăm chú Hulk với bộ giáp dung nham bao phủ. Betty tiến lên đứng chắn trước Hulk, nói với cha cô, Tướng quân Ross: “Hulk là thuộc hạ của Cục trưởng Louis, ông không thể mang hắn đi.”
Betty dùng danh tiếng của Mark để dọa cha mình. Ross có chút bất mãn nhìn cô con gái Betty, người mà ông đã yêu thương, cưng chiều từ nhỏ đến lớn. Vẻ mặt Betty không hề thay đổi. Một lúc lâu, Ross nói: “Lần này ta đến không phải vì Hulk.”
Betty vừa mới chuẩn bị nói chuyện thì, “Không!” Hulk lập tức khàn giọng từ chối. Ngay sau đó, Hulk lập tức tiến đến trước mặt Căm hận đang giãy giụa, hai tay run lên, nắm chặt xích sắt và chống vào lưng Căm hận. Ngay lập tức! Rắc! Hulk quay người nhìn về phía Ross, vẻ mặt khinh thường đặc trưng của hắn lại một lần nữa xuất hiện. Đây là chiến lợi phẩm của mình. Hulk không bao giờ chịu chia sẻ...
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những cuộc phiêu lưu kỳ thú.