Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 61: Bạn gái trước series - S.H.I.E.L.D. Đặc công

Mark khẽ nheo mắt lại.

Im lặng một lát.

Anh ngồi lại vào ghế sofa, trầm giọng nói: "Chuyện gì đã xảy ra?"

Colson và Black Widow đang đứng ở cửa phòng ngủ, đồng loạt nhìn thẳng vào mắt anh.

Thấy Mark đã ngồi lại xuống ghế sofa, Colson khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Đây là lời sếp họ đã dặn dò trước khi đến New York.

Một khi việc chiêu mộ không thành công, có thể báo cho Mark tin tức này!

Thành thật mà nói.

Colson cũng không hề biết về mối quan hệ giữa Mark và Barbara (Mockingbird). Trong danh sách của Trương lão đại, cũng không hề có tên Barbara.

Mark liếc nhìn hai người đang đưa mắt nhìn nhau, không vui vẻ nhíu mày nói: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!"

Mối quan hệ giữa anh và Barbara khó nói hết bằng lời.

Nói tóm lại, Barbara là người yêu cuối cùng của anh trước Kate!

Colson ho khan một tiếng để giải tỏa sự tò mò của mình, rồi đưa cho Mark một tập hồ sơ mật cấp sáu đã được in sẵn, vốn đặt trên bàn trong phòng ngủ.

Khi Mark nhận lấy xong, hắn tiếp lời: "Một tháng trước, Mockingbird đi nghỉ phép ở Pháp. Ba ngày trước, khi S.H.I.E.L.D. tính toán để Barbara kết thúc kỳ nghỉ sớm, mọi phương thức liên lạc đều không thể kết nối. Khi chúng tôi phái người đến nơi định vị cuối cùng trước khi cô ấy biến mất, Barbara đã mất tích. Sau đó, ở một khu phố gần đó, chúng tôi tìm thấy chồng của Barbara, Lance Hunter, trong một thùng rác! Lance Hunter, cựu thành viên của lực lượng đặc nhiệm không quân Anh, hiện tại..."

"Không cần nói!"

Mark ngẩng đầu nhìn Colson định nói tiếp, nhíu mày trầm giọng nói.

Một lát sau.

Mark gấp tập tài liệu trên tay lại, lạnh nhạt nói: "Mockingbird mất tích, các người tìm tôi làm gì? Không phải có chồng cô ấy, cái gã da đen kia sao!"

"Quả nhiên!" Colson thầm nghĩ trong lòng.

Tính cách của Mark quả nhiên gần giống với kết quả dự đoán của chuyên gia phân tích tâm lý bọn họ. Anh ta cũng giống như vị tỉ phú giàu thứ hai thế giới kia, dường như có thành kiến với những người có màu da đặc biệt!

"... Chúng tôi có lý do để suy đoán rằng, bất kể ai hay tổ chức nào đã bắt cóc Barbara, họ đều đã quay trở lại nội địa nước Mỹ!"

Mark đặt tập tài liệu trên tay lên khay trà trước mặt, vẻ mặt không đổi nói: "Tôi nhắc lại lần nữa, chuyện này có liên quan gì đến tôi!"

Dừng lại một chút!

Im lặng một hồi, Mark đứng dậy, bỗng bật cười, nhìn hình ảnh Barbara trên trang đầu tài liệu lạnh nhạt nói: "Bất kể các người có ý đồ gì!

Tôi chỉ có thể nói, các người tìm nhầm người rồi!

Tài nguyên của các người dồi dào hơn Cục Điều tra Liên bang chúng tôi rất nhiều, tìm người là sở trường của các người!

Hơn nữa, Barbara có mất tích hay không, các người có thể lo lắng, cái gã Hippy đó cũng có thể lo lắng.

Nhưng!

Chuyện đó không liên quan gì đến tôi!"

Nói xong!

Mark khịt mũi cười khẩy một tiếng, xoay người đi về phía cửa!

"Khoan đã..." Colson lại lên tiếng giữ anh lại!

Mark, người vừa quay lưng đi đến cửa, khẽ cúi đầu thở dài, rồi quay lại hỏi: "Còn chuyện gì nữa sao?"

"Chúng tôi có lý do để tin rằng Barbara bị một kẻ thù cũ của cô ta bắt đi, chúng tôi nghĩ rằng có lẽ anh có thể giúp chúng tôi một chút!"

Mark nhàn nhạt cười một tiếng, nói: "Thật xin lỗi, Barbara là người của S.H.I.E.L.D. các người, ngay cả các người còn không biết, sao lại nghĩ tôi biết gì chứ?"

Cuối cùng, Mark xoay người nói: "Nếu muốn tôi giúp một tay, hãy bảo gã Hippy đó quỳ xuống trước mặt tôi đã..."

Nói xong, Mark trực tiếp đi ra khỏi nhà trọ!

Đến dưới lầu, Mark ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao.

Lại khẽ thở dài!

...

Ngày thứ hai, sau khi thức dậy, Mark ôm cái đầu muốn nổ tung của mình, cố chịu đựng tiếng nhạc ồn ào truyền lên từ tầng dưới!

Mặc một bộ quần áo ngủ, Mark đi xuống cầu thang, lập tức giật lấy cái điều khiển TV trên tay Annie.

Xoa thái dương, anh đau đầu nói: "Trời ơi, mới có mấy giờ, con không sợ làm phiền hàng xóm sao?"

Annie, đang mặc một bộ áo thun trắng rộng rãi thoải mái, chớp mắt nhìn lên đồng hồ treo tường, không nói gì.

Chỉ là cô bé giơ tay chỉ.

Mark ngẩng đầu nhìn lên.

Mười giờ rưỡi!

Anh hơi ngớ người, rồi nghiêm mặt nói: "Vậy cũng không được, ngày nghỉ là phải yên tĩnh!"

Nói rồi, anh ném cái điều khiển TV sang một bên, vỗ vỗ cái đầu như muốn nổ tung, đi đến trước tủ lạnh.

Từ bên trong lấy ra một chai bia!

"Phốc——"

Annie ở cách đó không xa nhíu mày nói: "Bợm rượu!"

Mark uống một hớp, nhàn nhạt cười một tiếng nói: "Hiểu gì mà hiểu, chỉ có rượu Đỗ Khang! Con còn nhỏ, không hiểu đâu!"

Annie nhún vai nói: "Tùy anh, lát nữa Kate đến đây, anh nói với cô ấy đi."

"Phốc..."

Mark lau miệng, bước nhanh đi tới bên cạnh ghế sofa, hướng về phía Annie đang chăm chú xem TV nói: "Chuyện gì vậy, sao tôi không biết gì hết!"

Annie không trả lời, chỉ là đẩy Mark đang đứng trước mặt sang một bên.

Cơ thể Mark thậm chí không hề xê dịch.

Annie lúc này mới thở dài nói: "Sáng nay, điện thoại anh cứ reo không ngừng, đánh thức em luôn."

"... Sau đó!"

Mark liếc mắt ra hiệu với Annie, người sau vừa mới định nói thì.

Kate đã đẩy cửa phòng ra, bình thản nói: "Sau đó tôi liền tự bắt xe từ sân bay về đây."

Mark hơi sững sờ, rồi nhìn Annie với ánh mắt cảnh cáo nói: "Chưa đủ hai mươi mốt tuổi, không biết là không được uống rượu à, chai rượu này tôi tịch thu!"

"..." Annie chớp mắt, nhìn người anh trai bỗng chốc hóa thân thành kỵ sĩ chính nghĩa này với vẻ khó hiểu!

Mark vừa nhìn chằm chằm chai bia bị vứt vào thùng rác, vừa nhún vai, nhìn Kate đang đứng ở cửa ra vào, có chút bụi bặm vì đường xa, oán trách một chút: "Cũng không biết bây giờ thanh thiếu nữ đang suy nghĩ gì, thích uống rượu..."

"Đó không phải là..."

"Nói nữa, tôi phạt cấm túc con!" Mark nghiêng đầu nhìn thẳng Annie đang bật dậy khỏi ghế sofa, ánh mắt cảnh cáo nói.

"..." Giờ khắc này, Annie nhớ tới những câu chuyện truyền kỳ về anh mình khi còn học tiểu học ở Fox!

Kate mỉm cười đi tới bên cạnh Mark, hít hà một cái, sau đó nhìn Mark nói: "Có ai làm anh trai như anh không?"

"Đúng rồi!" Annie trên ghế sofa vung nắm đấm nhỏ bày tỏ thái độ phản đối!

Mark lúng túng cười một tiếng, đi tới cửa phòng, kéo vali hành lý lên tò mò nói: "Không phải nói không thể trở về sao?"

"Tạm thời có chuyện, phải hủy bỏ!" Kate vừa nói, vừa bước lên cầu thang nói.

Mark gật đầu, lúc chuẩn bị đóng cửa, thì thấy một chiếc SUV màu đen dừng lại bên lề đường!

Anh khẽ nhíu mày, trực tiếp đóng cửa phòng lại, quay sang nói với Annie trên ghế sofa: "Bất luận kẻ nào tới tìm tôi, đều nói tôi không ở!"

"Vì sao?" Annie không hiểu hỏi: "Lỡ có vụ án thì sao?"

Đi tới trên cầu thang, Mark khẽ cúi đầu, nghiêng đầu về phía Annie nói: "Chuyện đó không liên quan đến con."

"..." Annie!

Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free