Khi Colson lật đến trang cuối cùng của hồ sơ Mark. Nhìn danh sách các mối quan hệ dày đặc trải dài trên hai trang giấy, cái tên ấy lập tức hiện lên trong đầu Colson! Nhà khoa học thiên tài lừng danh, người giàu thứ hai thế giới, Tony Stark!

Nếu Tony đặc biệt chú ý đến những người đẹp dưới ánh đèn huỳnh quang, thì ánh mắt Mark gần như bao quát toàn bộ nước Mỹ. Nhưng trong hồ sơ c���a hai người, có một điểm chung duy nhất. Đó là không hề có một mỹ nữ da đen nào! Trừ Storm, người không được xem là một con người bình thường!

Khi đó, Colson cầm tài liệu trên tay, tò mò nhìn cục trưởng của họ. Anh ta tự hỏi, liệu có phải vì lý do này mà cục trưởng đã triệu anh về từ kỳ nghỉ...

Mark ngồi trên ghế sofa cũng khẽ cười một tiếng, rồi tự mình đi đến tủ rượu. Anh ta chau mày, quan sát các loại rượu trong tủ, rồi dừng lại, lấy ra một chai vang trắng! Tự rót cho mình một ly, nhấp một ngụm, Mark nói với Colson: "Cho tôi một lý do để gia nhập S.H.I.E.L.D. của các anh đi!"

"Chúng tôi, S.H.I.E.L.D., bảo vệ an toàn thế giới!" Colson vội vàng đáp lời: "Chúng tôi bảo vệ người dân, không để họ phải tiếp xúc với những thông tin mà họ chưa sẵn sàng đón nhận..."

Mark xua tay, ngắt lời: "Đừng nói mấy lời cao cả sáo rỗng đó nữa, hãy nói về đãi ngộ đi!"

"Cái gì..." Colson sững sờ.

Mark ngồi xuống ghế sofa, khịt mũi cười và nói: "Các anh đừng hòng dụ dỗ tôi gia nhập dễ dàng như vậy! Đãi ngộ chưa rõ ràng, sao tôi có thể! Trước hết, hãy cho tôi biết đãi ngộ các anh dành cho tôi là gì: lương năm bao nhiêu, có bao nhiêu ngày nghỉ... và cấp bậc của tôi sẽ là gì!"

Colson chớp mắt, liếc nhìn Natasha bên cạnh.

Natasha nheo đôi mắt nguy hiểm, lạnh lùng hỏi: "Giờ tôi có thể giết hắn được không?"

Những gì xảy ra hôm nay đã khắc sâu vào tâm trí Natasha. Ban đầu, khi nhận nhiệm vụ này, Natasha còn tưởng Mark chỉ là một tên playboy tự mãn khác. Cứ ngỡ là một nhiệm vụ nắm chắc mười phần, ai ngờ ngay từ đầu đã rơi vào bẫy của Mark... Làm sao Natasha có thể chấp nhận điều đó được!

Colson lắc đầu với Natasha, rồi quay sang Mark nói: "Về đãi ngộ của anh, chỉ sau khi anh vượt qua kỳ khảo hạch của S.H.I.E.L.D. chúng tôi thì mới..."

Mark trực tiếp ngắt lời: "Vậy thì xin lỗi, tôi không có hứng thú chút nào!"

Đùa cợt cái gì chứ! Mark ở Cục Điều tra Liên bang đang rất tốt, lại còn là lãnh đạo cấp trung. Có việc thì cấp dưới làm, chẳng có chuyện gì phải tự mình giải quyết mấy vụ lặt vặt nội bộ. Chẳng lẽ rảnh rỗi quá mức, không có lý do gì mà lại chạy đến S.H.I.E.L.D., đảm nhiệm một chức vụ gì đó không rõ ràng ư! Lại còn phải trải qua khảo hạch nữa! Ngay cả CIA còn nói, chỉ cần Mark đồng ý, lúc nào cũng có thể đến làm. Nghe mà xem, đó mới là cách chiêu mộ nhân tài đúng đắn chứ! Thật sự nghĩ S.H.I.E.L.D. là miếng bánh ngon, mà vô số người chen chúc, tranh giành muốn vào sao? Đến cái đạo lý "thà làm đầu gà, không làm đuôi rắn" mà còn không hiểu, bảo Mark làm một bước nhảy mù quáng sao!

Colson im lặng.

Nghe Mark dứt khoát từ chối như vậy, Colson sững sờ một lát rồi mới nói: "Có lẽ anh chưa hiểu rõ, S.H.I.E.L.D. chúng tôi..."

Mark lại ngắt lời, với ánh mắt sâu thẳm nhìn thẳng Colson nói: "Tin tôi đi, tôi biết rõ các anh mà..."

Natasha bên cạnh chán nản cử động bả vai, nói: "Giờ có thể bịt miệng hắn chưa?"

Colson không đáp lại, vẫn đang cố gắng thấu hiểu ý tứ lời Mark vừa nói.

Mark liếc nhìn Black Widow, lạnh nhạt nói: "Cô Romanov, dù cô tinh thông đủ loại kỹ thuật cận chiến, nhưng cô vẫn là phụ nữ..."

Đôi mắt Black Widow chợt co rụt, đang định hỏi thì chợt thấy một tia hàn quang lóe lên trước mắt cô.

BẰNG!

Cô cúi đầu nhìn vài sợi tóc đang chầm chậm rơi xuống từ không trung, và con phi đao cắm trên vách tường. Mark khẽ mỉm cười. Quả nhiên, phi đao mới là sự lãng mạn của đàn ông... Mark mong một ngày nào đó, nhờ niệm lực ngày càng tinh thông, anh sẽ luyện thành một môn thần công đỉnh cấp mà anh hằng mơ ước! Thiên Tử Vọng Khí! Cười nói giết người!

Black Widow nhìn nửa đoạn tóc dài rơi trên mặt đất, đôi mắt cô thắt lại. Cô tự tin vào trình độ chiến đấu của mình đã đạt đến đỉnh cao của cơ năng con người. Nhưng vừa rồi, cô hoàn toàn không nhận ra Mark đã ra tay từ lúc nào. Đến khi cô nhìn thấy vệt sáng lấp lánh như trăng bạc, thì con phi đao đã cắm vào khung cửa, cách tai cô chỉ mười centimet!

"Anh cũng là dị nhân ư?" Colson không kìm được mà hỏi!

"Anh thấy tôi giống sao?" Mark thản nhiên cúi đầu nhìn xuống người mình nói!

Nếu Mark là dị nhân, thì ngay từ khi thức tỉnh, anh đã phải nghĩ cách giải quyết những rắc rối của một dị nhân. Chứ đâu còn được an nhàn ung dung làm đặc vụ FBI!

Một lát sau, Mark khẽ cười, đặt ly rượu vang đỏ lên bàn, liếm môi dưới rồi nói: "Cảm ơn rượu vang đỏ của cô Romanov, hẹn gặp lại... À không, tốt nhất là đừng bao giờ gặp lại!"

Đều là cơ quan thực thi pháp luật, Mark sẽ không vì tâng bốc S.H.I.E.L.D. mà chê bai Cục Điều tra Liên bang của mình! Nói thật, danh tiếng của S.H.I.E.L.D. chưa chắc ��ã hữu dụng bằng Cục Điều tra Liên bang đâu. Hơn nữa, chẳng có một chút đảm bảo nào cho mình, mà lại muốn Mark từ một lãnh đạo FBI có tiếng tăm nhảy sang S.H.I.E.L.D. của bọn họ ư. Huống hồ, ngày mai Thống đốc Châu sẽ lên làm tổng thống, và Mark cũng là một thành viên của Huynh Đệ Hội. Nói không chừng cấp bậc của anh còn có thể tiến xa hơn nữa, cần gì phải đến S.H.I.E.L.D., nơi chẳng có ai chống lưng cho anh. Để rồi chờ bị S.H.I.E.L.D. sa thải vì vi phạm đủ thứ quy định sao? Đầu Mark đâu có bị lừa đá bao giờ! Hơn nữa, có cả khối người quỳ lụy S.H.I.E.L.D., chẳng thiếu một mình anh ta! Huống chi, nói thẳng ra, S.H.I.E.L.D. tồn tại để duy trì ổn định và hòa bình thế giới. Nhưng trên thực tế, S.H.I.E.L.D. chẳng qua chỉ là một phân bộ lớn nhất của tổ chức Hydra mà thôi! Mark hoàn toàn không có hứng thú dính vào chuyện này. Làm người thì phải trọng chữ tín. Không thể nào chân trước vừa nhận tiền mua chuộc của Hydra, chân sau liền trở mặt bán đứng họ được. Uy tín rất quan trọng, nhất là trong một vũ trụ đầy rẫy hiểm nguy, đang dần chuyển m��nh theo dòng thời gian như thế này! Một khi mất đi uy tín cơ bản nhất, bất kể ở ngành nghề hay quốc gia nào, cũng rất khó có chỗ đứng! Anh ta đâu phải Loki, có một người anh trai vừa yêu thương, vừa có uy tín lẫn võ lực bùng nổ để làm người bảo lãnh. Nếu không có thần Sấm Thor của thần điện Bắc Âu làm người bảo lãnh, Loki sớm đã bị Người Khổng Lồ Xanh đánh chết tươi rồi!

Thế nên! Cười khẽ, Mark đút hai tay vào túi, đi về phía cửa căn hộ.

Tổng kết lại, đừng nói Mark không có hứng thú. Dù có hứng thú đi chăng nữa, trong tình huống đãi ngộ chưa rõ ràng, chỉ kẻ ngốc mới mù quáng nhảy việc thôi.

Đúng lúc này!

"Khoan đã..."

Mark dừng bước, quay người lại, nhìn Colson đang lên tiếng giữ mình, hỏi: "Còn việc gì sao?"

Colson do dự một lúc, rồi nói: "Mockingbird đã mất tích ở Pháp!"

Mark im lặng.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.