Ở bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật nào trên đất nước này, ít nhiều gì cũng từng có kinh nghiệm "câu cá" (lừa bắt tội phạm).

Thế nhưng, dù thế nào đi nữa, việc "câu cá" vẫn luôn có một giới hạn không thể thay đổi.

Cách làm không thể quá cẩu thả.

Rõ ràng là.

Hiện tại, vụ "câu cá" này không còn là vấn đề cách làm có cẩu thả hay không, mà là hoàn toàn chẳng hề suy nghĩ gì.

Mọi người thường nói, khi đến đất nước này, việc đầu tiên không phải là lo chuyện gì khác...

...mà là tìm cho mình một luật sư giỏi trước đã.

Luật sư hàng đầu của TNT&G, Ron • Turk, chính là một trong những người xuất sắc nhất.

Nửa giờ sau đó.

Ron • Turk cùng Kiểm sát trưởng Liên bang Zachar bước vào văn phòng của Mark.

Mark tươi cười, mời Ron đang cau có vào phòng tiếp khách.

Ron • Turk ngồi xuống ghế sô pha với vẻ mặt vô cảm.

Mark nhún vai, rót đầy ly Bourbon đưa cho Ron rồi nói một cách thoải mái: "Xin anh hãy bớt giận, tôi cam đoan là tôi không hề hay biết gì về chuyện này."

Ron cười khẩy hai tiếng, nhận lấy ly Bourbon Mark đưa rồi lạnh nhạt nói: "Tôi biết anh không biết chuyện, nếu không, bị cáo đầu tiên của tôi sẽ không chỉ đơn thuần là văn phòng New York đâu."

Mark lắc đầu, ngồi xuống ghế sô pha và cụng ly với Ron rồi nói: "Anh đáng lẽ có thể gọi cho tôi, tôi đã yêu cầu Zachar đề nghị tòa án rút lại cáo buộc, đồng thời tôi cũng đã phê bình nghiêm khắc văn phòng New York bên đó rồi."

"Chỉ là ph�� bình thôi sao?" Ron dừng lại, nhìn Mark nói: "Mark, đây rõ ràng là coi thường trí thông minh của tất cả mọi người! Chuyện rành rành như thế mà các anh, các kiểm sát trưởng, lại đồng ý khởi tố sao?"

Mark khoát tay nói: "Lúc anh vừa đến cùng Zachar, anh không thấy sắc mặt của cậu ta sao?"

Ron cau mày lắc đầu.

Mark thở dài nói: "Người khởi tố em gái anh không phải Zachar, mà là một kiểm sát trưởng tập sự mới được Zachar chiêu mộ. Rất rõ ràng, chúng ta đang có một chút vấn đề nhỏ trong quy trình làm việc."

"Đó không phải là lý do."

"Thật không may, đó là sự thật." Mark nhún vai rồi nhướng mày nói: "Nhưng sao anh lại quan tâm thế? Tôi nhớ hồi em gái anh lấy chồng, anh từng nói từ nay sẽ đoạn tuyệt với nó cơ mà."

Ron cau mày nói: "Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Tôi bây giờ vẫn không ưa gã em rể đó."

Mark không nói thêm gì, nhấp một ngụm Bourbon rồi hỏi: "Được rồi, anh muốn gì?"

"Xin lỗi công khai."

"Cái này thì không được rồi, chọn cái khác đi."

"Đây là hành động thực thi pháp luật một cách trắng trợn, không chính ��áng, ai cũng nhìn ra rồi."

"Nhưng rất rõ ràng, nhìn ra được là một chuyện, còn nói ra lại là chuyện khác. Cục Điều tra Liên bang New York chưa bao giờ xin lỗi, và tôi sẽ không mở cái tiền lệ này."

"Vậy thì chuẩn bị ra tòa đi."

Mark nhìn Ron với vẻ mặt âm trầm, lắc đầu nói: "Vậy ra anh chỉ muốn một câu trả lời. Nếu anh rút vụ kiện, tôi sẽ bảo Hansat trực tiếp xin lỗi em gái anh. Còn về phần thám tử mới nhậm chức kia? Tôi cam đoan sự nghiệp của hắn coi như chấm dứt."

"...Vậy còn kiểm sát trưởng thì sao?"

"Vị kiểm sát trưởng tập sự đó là em vợ của Zachar."

...

Ron • Turk trầm mặc một lúc rồi nói: "Bên tôi còn có hai khách hàng nữa bị Cục Điều tra Liên bang buộc tội."

Mark cười phá lên, rồi quay đầu về phía cửa văn phòng, nói: "Vào đi, Zachar."

Vừa dứt lời.

Zachar bước vào, tóc tai chải chuốt gọn gàng, mặc bộ vest lịch sự.

Mark đứng dậy nói: "Được rồi, tiếp theo sẽ là cuộc nói chuyện giữa các luật sư và kiểm sát trưởng của các anh. Tôi sẽ không tham gia vào đó, để tránh việc có người lại nói tôi lạm d���ng quyền lực can thiệp vào công lý tư pháp."

Zachar và Ron nhìn nhau không nói.

Ba ngày sau đó.

Tại tiệm bánh ngọt của Maria.

Mark và Ron đang ngồi trên chiếc ghế bành thư giãn gần cửa sổ, trò chuyện.

Không lâu sau.

Một người phụ nữ xinh đẹp, mặc váy, với nụ cười rạng rỡ, bước vào cùng cô con gái nhỏ bên cạnh.

Bên cạnh người phụ nữ xinh đẹp là một người đàn ông râu quai nón, trông rất khỏe mạnh.

Người phụ nữ dẫn theo người đàn ông râu quai nón đi đến chỗ Mark và Ron. Mark giơ ly Bourbon trên tay, mỉm cười nhìn người phụ nữ nói: "Maria."

Maria, người suýt chút nữa bị vu oan là gián điệp nước ngoài, không hề tỏ ra thân thiện với Mark. Cô nói: "Chỗ tôi đây không hoan nghênh người của Cục Điều tra Liên bang."

Mark vẫn mỉm cười nói: "Maria, cô không thể vì một kẻ không tuân thủ quy tắc mà phủ nhận những thành quả của chúng tôi. Trên thực tế, New York ổn định như vậy là nhờ Cục Điều tra Liên bang đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng."

Ron bên cạnh xen vào nói: "Tôi cũng cảm thấy như vậy. Nhưng Maria, cô cũng nên rút ra bài học, đây là New York, đừng tốt bụng một cách mù quáng với người lạ."

Khóe môi Maria cong lên vẻ châm chọc: "Ít nhất tôi còn nhớ những gì mẹ đã dạy. Còn anh thì sao? Trở thành luật sư bào chữa cho tội phạm, chắc anh tự hào lắm nhỉ? Tôi rất tò mò, buổi tối anh có ngủ được không?"

Bịch một tiếng.

Ron đặt mạnh ly rượu trên tay xuống, nhìn Maria nói: "Khách hàng của tôi đều hoàn toàn vô tội. Nghe rõ nhé, là *vô tội*, chứ không phải *có tội mà được tha*. Hơn nữa, cô hỏi tôi có ngủ được không, chi bằng hỏi chồng cô ấy. Trước khi giải ngũ, anh ta từng là lính thủy đánh bộ đấy."

Frank • Custer, người đang giữ con gái Lisa bên cạnh, thấy vậy liền giang tay ra nói: "Ê, hai anh em cãi nhau thì có thể đừng lôi người vô tội như tôi vào được không?"

Ron và Maria đồng loạt đưa mắt nhìn Frank.

Frank giơ tay ra hiệu đầu hàng.

Mark lắc đầu, ngồi đối diện Frank, xoa đầu Lisa, bé gái trông như búp bê rồi hỏi: "Anh vẫn còn làm huấn luyện viên ở bến cảng sao?"

Frank liếc nhìn hai anh em giờ đã ngồi xuống và bắt đầu màn cãi vã thường ngày, nhấp một ngụm bia trên tay rồi nói: "Không đời nào. Kỹ năng của tôi đều là để dạy cách giết người."

"Vậy anh nên đến Cục Tình báo Trung ương Mỹ."

"Tôi từng hợp tác với Cục Tình báo Trung ương Mỹ, nhưng thật đáng tiếc, tôi không mấy thích phong cách làm việc của họ."

"Tôi cũng thế."

"Thật vậy sao?"

"Dĩ nhiên." Mark mỉm cười nói: "Hay là đến chỗ tôi làm việc đi? Mức lương và điều kiện ở chỗ tôi có thể tốt hơn nhiều so với những gì quân đội trả cho anh đấy."

Frank cười ha ha một tiếng, liếc sang hai anh em vẫn đang cãi nhau chí chóe, rồi thì thầm nói: "Tôi từng nghe nói về anh, Giám đốc Mark Louis."

Nụ cười của Mark không thay đổi, anh nói: "Những gì anh nghe nói chắc chắn không phải là tin đồn thường ngày rồi. Để tôi đoán xem, có phải từ một gã hói đen nhẻm nào đó không?"

Frank gật đầu nói: "Năm ngoái khi tôi giải ngũ, Nick đã muốn lôi kéo tôi về làm huấn luyện viên cho một tổ chức bí mật nào đó, nhưng tôi đã không đi. Giám đốc Louis dựa vào đâu mà nghĩ tôi sẽ đến Cục Điều tra Liên bang? Nhất là trong tình huống các anh lại còn vu khống vợ tôi là gián điệp nữa chứ?"

Mark im lặng.

Mark tay phải lật đi lật lại, rút ra một tấm danh thiếp rồi đẩy về phía Frank, nói: "Đây là lời mời của tôi. Anh có thể suy nghĩ một chút. Hơn nữa, tôi nghĩ đãi ngộ ở chỗ tôi có thể tốt hơn nhiều so với gã đen đó, ít nhất tôi từ trước đến nay không thích lợi dụng bất kỳ ai."

Khi Frank nhận lấy danh thiếp và ngẩng đầu lên.

Mark đã biến mất khỏi chỗ đối diện.

Phía sau lưng anh, tiếng chuông gió ở cửa tiệm khẽ vang lên...

Nội dung biên tập này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin được trân trọng bản quyền.