Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 53: Chính nghĩa hành động

"Đi thong thả, George!"

Một lát sau, tại cửa ra vào, Mark mỉm cười vẫy tay về phía George Stacy đang ra về.

George chỉ tay ra hiệu một cái, đoạn rời đi không chút ngoảnh đầu.

Khu vực quản lý của George là Manhattan, nhưng vì ông sống ở Brooklyn, cộng thêm có Mark ở đây, nên chỉ cần một cuộc điện thoại là George, dù đang ăn cá ngừ chanh, cũng lập tức có mặt.

Cánh cửa đóng lại.

Mark cười khẽ một tiếng, vừa quay người đã thấy bạn gái đang ngồi trên ghế sofa, vẻ mặt vô cảm.

Anh khẽ sững người.

Kate nhìn xuống sàn nhà nơi Mark vừa nằm vật ra rồi nói: "Ở Nhà Trắng đã đủ căng thẳng rồi, em không muốn về đến nhà cũng phải giữ cảnh giác cao độ!"

Mark bước đến, ôm lấy vai bạn gái, xin lỗi: "Lỗi của anh, anh xin lỗi!"

"Không..." Kate lắc đầu, hai tay nâng chiếc cằm anh tuấn của Mark, nhìn thẳng vào đôi mắt xanh biếc của anh và lạnh nhạt nói: "Không phải lỗi của anh, anh không cần phải xin lỗi!"

Mark khẽ mỉm cười, không nói gì. Sâu trong đáy mắt anh, một tia tinh hồng dần dần hiện lên.

...

Đoàng ——

FBI ——

Rầm ——

Đột đột đột...

Đoàng... Rầm!

Mặc chiếc áo chống đạn, Mark trực tiếp xông vào căn phòng cũ nát này.

Nhìn mấy kẻ đang đứng co ro ôm đầu ở góc tường, anh lạnh lùng cười một tiếng rồi nói: "Toàn bộ mang đi!"

"Vâng!" Viên đặc nhiệm chĩa súng vào bọn chúng, trầm giọng nói, ngay sau đó quát lớn những kẻ đang ôm đầu: "Đi mau..."

Nhìn số tiền USD xanh mướt rải rác khắp bàn, tổng cộng ước chừng hơn một trăm nghìn đô la.

Mark nhìn sang Debbie bên cạnh, nói: "Thu hết vào túi, mang đi!"

Debbie gật đầu, nhìn Jack đang đứng ở cửa. Jack ra hiệu OK bằng tay, sau đó...

Sau khi rời khỏi căn nhà kho cũ kỹ này, Mark ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, nheo mắt hỏi Adam: "Đây là nhà thứ mấy rồi?"

"Nhà thứ ba!" Adam đáp.

Mark khẽ mỉm cười, đeo lại kính đen rồi nói: "Vậy là còn năm nhà nữa, cố gắng hoàn thành tất cả trong hôm nay."

Vị Villa Constantine kia chẳng phải thích trốn sao.

Về chuyện này, Mark chẳng hề bận tâm.

Bọn chúng thật sự cho rằng các cơ sở của mình đã được che giấu kỹ đến thế sao?

Đừng có đùa, chủ yếu là chính quyền thành phố New York và liên bang không muốn dẹp bỏ bọn chúng mà thôi.

Nếu muốn dẹp bỏ thì chẳng phải sẽ dẹp gọn một lượt sao!

Âm thầm giải quyết một viên cảnh sát hoặc cảnh sát điều tra thì e rằng cũng chẳng gây ra sóng gió gì lớn.

Nhưng mà, những kẻ này từ đâu ra cái ảo tưởng mà cảm thấy mình có thể đối đầu với liên bang sao?

Thật sự cho rằng Thành phố New York và liên bang là một sao?

Nếu ám sát thành công, e rằng cuối cùng cũng chỉ là đẩy ra một con dê tế thần mà thôi.

Nhưng!

Mày dám ám sát mà còn thất bại, thì đó lại là một chuyện khác.

Nhất là Mark lại còn là một đại lão cấp 3 của Cục Điều tra Liên bang!

Chỉ thiếu chút nữa thôi là có thể thăng cấp lên cấp D, trở thành một trong những người đứng đầu cục điều tra.

Hành động của Villa Constantine đã không còn có thể dùng từ 'gây hấn' để hình dung được nữa.

Đây đã là hành động tát thẳng vào mặt, hay đúng hơn là một lời tuyên chiến đầy thách thức ngay trước mặt Mark!

Sáng sớm hôm nay, George đã khai thác được một manh mối từ miệng kẻ mà Mark tra tấn cho ra nông nỗi.

Mark lập tức tập hợp đội đặc nhiệm của Adam.

Hôm nay không làm bất cứ chuyện gì khác, Mark chỉ chuyên tâm nhắm vào các cơ sở làm ăn của người phụ nữ có gan trời kia để ra tay!

Dám ám sát một viên cán bộ cấp trung của ngành chấp pháp, đây là một sự kiện cực kỳ nghiêm trọng.

Nếu ai cũng hành động như Villa thế này, thì còn ra thể thống gì nữa.

Công việc của FBI còn có thể triển khai được nữa không?

Nửa giờ sau!

Đoàng ——

"Chết tiệt, đối phương có vũ khí, ẩn nấp, ẩn nấp!"

"Tổ Một, từ phía sau bao vây..."

"Tổ Hai, chuẩn bị khiên chống bạo loạn..."

"Lựu đạn gây choáng..."

"Cẩn thận lựu đạn..."

Rầm ——

Ngồi trong chiếc xe bọc thép của đặc nhiệm, Mark và đồng đội vừa đến Hell's Kitchen, gần một nhà kho vắng vẻ ven sông.

Còn chưa kịp xuống xe, họ đã hứng chịu làn đạn phản công dữ dội từ bên trong nhà kho!

"Tao ghét súng ống chết tiệt..."

"Nhà mày còn sưu tầm vài khẩu súng ngắn cổ lỗ sĩ..."

Ẩn nấp bên cạnh chiếc xe bọc thép, Debbie chửi rủa, lập tức nhận lấy phản bác sắc bén từ Jack đang dựa sát bên cạnh.

Debbie liếc Jack một cái, không nói gì, hít thở sâu một hơi, ngay sau đó cùng Mark di chuyển nhanh chóng về phía cửa nhà kho!

"Adam..."

"Đây!"

Ở một bên cửa nhà kho, Mark ra hiệu chiến thuật bằng tay cho Adam đang võ trang đầy đủ ở phía bên kia.

"Nhà kho này, tầng một có mười tên địch, tầng hai trên lan can có năm tên nữa!"

Adam gật đầu, nghiêng đầu ra hiệu cho những binh lính đang tháo khiên chống bạo loạn khỏi xe...

"Lựu đạn gây choáng..."

"Fire in the hole..."

Đoàng ——

Ngay khi lựu đạn gây choáng phát ra một luồng bạch quang chói lòa, Mark trực tiếp xông lên trước.

Tay trái khẽ đưa, một cây phi đao đột ngột xuất hiện bên cạnh anh đã được phóng đi!

Phập ——

Thịch thịch ——

Đột đột đột ——

Trong khoảnh khắc, cây phi đao xuất hiện ngay trước mặt một tên phần tử có vũ trang trên lan can nhà kho.

Chỉ trong một hơi thở, nó xuyên thủng sọ đầu hắn, mang theo một giọt máu đọng lại trên mũi dao, với đà không suy giảm, xẹt qua không trung như một vầng trăng khuyết, và tiếp tục lao nhanh về phía tên phần tử có vũ trang cách đó chỉ năm mươi mét, kẻ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra!

Ít lâu sau!

Khi Adam dẫn đội đặc nhiệm tiến vào, họ bắt đầu khám xét nhà kho rộng lớn này!

Không bao lâu sau.

Trong một căn phòng ở góc phải nhất của nhà kho, một thành viên đội đặc nhiệm đã gọi Mark và những ngư���i khác tới qua bộ đàm!

Sau khi đi vào phòng, Mark một lần nữa nhìn thấy một lối đi bí mật dưới lòng đất.

"Đúng là một lũ chuột chết tiệt!" Sau khi ra khỏi nhà kho, Jack hung hăng nói.

Mark vừa tháo bỏ trang bị vũ khí trên người, vừa nhìn hơn ba mươi thiếu nữ Đông Âu vừa được giải cứu từ một căn phòng kề bên trong nhà kho.

Kỳ thực, có rất nhiều thiếu nữ Đông Âu đã biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì ngay trước khi bị lừa đến đây.

Nhưng vẫn có rất nhiều người đến.

Hết cách rồi, các quốc gia của họ hoặc là bất ổn liên miên, hoặc là vô cùng nghèo đói!

Đến nơi này, mặc dù bị Tổ chức Sức Sống kiểm soát, dù nghe có vẻ khó chấp nhận đi chăng nữa.

Ít nhất, khi đến đây, dù làm bất cứ nghề gì, họ cũng có thể sống sót.

Chỉ cần các nàng ngoan ngoãn nghe lời, biết đâu một thời gian sau sẽ được một thành viên của Tổ chức Sức Sống để mắt tới...

Các thành viên của Tổ chức Sức Sống ở Hell's Kitchen, phần lớn cũng lập gia đình theo cách này.

Đứng ở một bên, Debbie nhìn những chiếc xe chở cảnh sát và tiếp viện từ văn phòng New York tới.

Cô trầm mặc một lúc rồi hỏi: "Những cô gái này sẽ ra sao?"

Mark thu hồi ánh mắt, lạnh nhạt nói: "Sau khi đã ghi lại thông tin đầy đủ..."

"Sau đó thì sao..."

Mark đưa mắt nhìn sang Debbie, lạnh nhạt nói: "Anh không quan tâm..."

(...) Debbie!

(...) Jack!

Nội dung này là bản dịch đã qua chỉnh sửa, thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free