BÙM!

Một viên đạn cỡ nòng 12 lớn, bắn ra từ khẩu súng săn, đã xuyên thủng cánh cửa trong chớp mắt. Nếu Mark không kịp thời tránh đi, có lẽ bụng hắn đã bị viên đạn này xuyên thủng rồi!

"Khốn kiếp!"

Sắc mặt Mark lúc này u ám khó lường. Chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Từ bao giờ nhà hắn lại dễ tìm đến thế, đến cả mèo chó cũng dám vác mặt mò đến?

Mark không tin đây là người của Hydra. Hơn nữa... Mark biết chắc chắn, điện thoại của hắn đang bị Hydra theo dõi theo thời gian thực. Cần phải biết, Mark đã cướp của bọn chúng một trăm triệu đô la, lại còn giết vài tên đặc vụ!

Đối đầu trực diện với Hydra không có nghĩa là bọn chúng dám mạo hiểm sự bại lộ để một lần nữa ám sát Mark. Ít nhất, trước khi đánh giá lại thực lực, bọn chúng sẽ không liều lĩnh hành động lỗ mãng.

Nghĩ vậy, Mark gần như đã đoán ra được kẻ "viếng thăm" lần này!

Chiều nay, Mark vừa mới phá hủy một ổ điểm kiếm tiền của Villa Constantine! Đối với những thành phần "xã hội đen" khét tiếng ở Hell's Kitchen, chúng không hề sợ cảnh sát New York. Cho dù cảnh sát New York có phá hủy ổ điểm của chúng, chúng cũng dám thẳng tay giết một người để răn đe trăm người khác. Chúng không thiếu vũ khí, càng không thiếu những kẻ sẵn sàng bán mạng!

Đối với chúng mà nói, thể diện và tôn nghiêm là điều nhất định phải giữ vững, đó cũng chính là giới hạn cuối cùng của chúng!

Đèn trong căn phòng đối diện chợt sáng lên. Rõ ràng rồi! Tiếng súng vừa rồi đã lập tức đánh thức khu dân cư được mệnh danh an toàn nhất Brooklyn, vốn đang yên tĩnh!

VÙÙÙ... XOẸT!

Mark bật người nhảy lên, một luồng hàn quang chợt lóe lên trong bóng tối. Một thanh phi đao bạc sắc bén vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp, rồi xuyên thẳng qua lỗ hổng trên cánh cửa.

Sau một tiếng va chạm trầm đục, phi đao lại quay về lòng bàn tay Mark, chậm rãi lơ lửng. Trên mũi đao, một giọt máu tươi đỏ sẫm, ngưng đọng mà không rơi, tạo thành một giọt yêu dị vô cùng.

Khẽ nhắm hai mắt, một luồng ba động kỳ lạ từ khắp người Mark lập tức bao trùm căn nhà phía trước! Một phần mười niệm lực mà Cửu Muội đã truyền cho, như mạng nhện, thẩm thấu vào mọi ngóc ngách của căn nhà!

Trên mạng lưới ý thức do niệm lực tạo thành, Mark thấy một chiếc dương cầm bị xô đẩy, một giá sách bị lật tung, một chiếc giường lớn bị phá hỏng... Một trong gara, hai trong phòng khách, một trong bếp, một ở phòng trọ lầu hai, ba trong phòng ngủ chính trên lầu...

Mở mắt ra, Mark cố gắng bình ổn nội tâm đang xao động! Anh trấn áp lại ánh mắt đỏ ngầu đang trào dâng, rồi hít một hơi thật sâu!

Anh nhẹ nhàng lướt qua hàng rào, hai cánh tay khẽ duỗi ra, hai thanh phi đao như những binh lính tuân lệnh tướng quân, chậm rãi lượn lờ trên tay anh!

XOẸT! XOẸT!

Đến trước cửa gara, Mark nheo mắt, hai vệt sáng lạnh như ánh trăng vút qua không trung. Chúng lập tức xuyên thủng cánh cửa sắt gara, sức mạnh không hề suy giảm, trúng một mục tiêu đang nấp sau chiếc Chevrolet, và cả... một kẻ đang co quắp mình, ẩn sau tủ chứa đồ lặt vặt!

VÚT!

Phi đao bay trở về tay Mark, anh ngẩng đầu nhìn lên cửa sổ tầng hai. Anh khẽ mỉm cười! Thanh phi đao trên tay phải anh lập tức bay đi.

XOẸT!

"Cái gì thế..."

Với niệm lực gia trì của Mark, dù là Vibranium, anh cũng tự tin có thể xuyên thủng. Nếu không phải "hang thứ ba" trong chiến lược "thỏ khôn ba hang" của Mark chưa kịp chuẩn bị, vì chuyến đi Trung Quốc làm anh bị chậm trễ. Anh đã sớm triệu hồi năm mươi thanh phi đao đặc chế còn sót lại trong Không Linh Châu. Và phóng ra "Vạn Kiếm Triều Tông" về phía căn phòng!

Thu hồi phi đao, sau khi giải quyết xong một mục tiêu trong phòng khách tầng hai, Mark mới mở cổng gara, chậm rãi bước vào! Anh liếc nhìn đồng hồ. Nếu không có gì bất ngờ, Kate sẽ trở về sau nửa giờ nữa, sau khi đi dạo phố. Phải tốc chiến tốc thắng!

XOẸT! XOẸT! XOẸT!

Dưới sự dẫn dắt của niệm lực, Mark không chút khó khăn, lặng lẽ giải quyết ba mục tiêu còn lại ở tầng một. Đến chết, bọn chúng vẫn không biết mình đã chết ra sao! Chỉ có một vết thương rất nhỏ, tỏa ra hàn khí trên trán, mới cho thấy cái chết của chúng!

Với niệm lực gia trì, Mark cảm thấy mình đã mở ra một con đường mới, đạt đến cảnh giới phi đao thành tựu! Nếu hậu nhân của Tiểu Lý Thám Hoa ở Trung Quốc mà biết được điều này, chắc hẳn sẽ hối hận vì đã không truyền thụ tuyệt kỹ này cho Mark!

Nhìn xuống một mục tiêu da đen đang gục chết trên sàn bếp, mắt vẫn mở trừng trừng. Mark khẽ nhíu mày. Không phải Mark có tư tưởng phân biệt chủng tộc gì, nhưng mà nói thật, chất lượng "nhân sự" của người da đen cũng không cao! Tuy nhiên, trong các tổ chức xã hội đen, đông đảo nhất vẫn là những gã da đen này!

Lớn con, trông có vẻ oai phong! Não dung lượng nhỏ, vụng về, ngốc nghếch, dễ bị lừa gạt! Đã vậy, bản thân ngu dốt lại không cho người khác nói ra. Một khi nói ra, chúng lập tức giơ cờ kỳ thị chủng tộc và đủ thứ biểu tình kháng nghị. Nhưng trớ trêu thay, một số kẻ "thánh mẫu" và các tổ chức lại rất thích chiêu này.

Tuy nhiên! Ngay cả một ngành nghề không đáng kể ở Hollywood cũng có một quy định bất thành văn! Nếu một phụ nữ da trắng ban đầu ra giá là mười ngàn đô la Mỹ, thì sau khi "ăn nằm" với người da đen, giá của cô ta sẽ trực tiếp tụt xuống còn ba ngàn đô la Mỹ. Mức độ sụt giảm còn thê thảm hơn cả một cú nhảy cầu tự sát.

Thu lại ánh mắt, Mark ngẩng đầu nhìn lên trần nhà, suy nghĩ một lát, rồi từ bỏ ý định phá hủy tầng chịu lực. Anh đi về phía cầu thang!

Nửa giờ sau đó!

Kate xách hai túi đồ mua sắm, bước xuống từ chiếc taxi. Vừa đến cửa, cô đã thấy một lỗ thủng lớn trên cánh cửa! Cô hơi sững người. Cô lập tức đặt túi đồ sang một bên, rồi rút khẩu súng lục cài ở thắt lưng ra. Cô hét sang nhà Russell phía đối diện: "Vào nhà đi, gọi cảnh sát!"

Vợ chồng Russell, những người đã chạy ra ngoài khi nghe tiếng súng nửa giờ trước, liếc nhìn nhau, rồi vội vàng chạy trở lại nhà!

Xoạc!

Mở cửa phòng, Kate rón rén bước vào. Mắt cô rơi vào thi thể người da đen đang gục xuống trước mặt, tay vẫn còn cầm khẩu súng săn, cô hơi sững người!

Đúng lúc này!

"BÙM!" Một tiếng đánh mạnh vang lên từ trên đầu, Kate hơi sững người, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó! Phòng khách tầng hai!

Mark cầm chiếc gạt tàn thuốc bằng bạc trên tay, hung hăng giáng xuống mặt tên da đen to con, lỳ lợm, kẻ sống sót duy nhất đang bị trói gô!

"Vẫn không chịu nói sao?" Mark chống cằm, nhìn trán tên kia đã be bét máu thịt vì bị anh đánh!

"Khạc..." Tên da đen đó nhổ nước bọt thẳng vào Mark.

Mark gỡ bỏ tấm lá chắn niệm lực mà mình đã tạo ra, rồi lạnh lùng cười một tiếng. Anh giơ tay, một cú đánh như sao rơi hình trăng khuyết, giáng nặng nề vào má phải tên đó!

BÙM!

"Shorty, chuyện quái quỷ gì đang diễn ra ở đây vậy?"

Mark ngẩng đầu nhìn lại, thấy Kate đang đứng ở cửa cầu thang, hai tay nắm chặt khẩu súng ngắn, gương mặt kinh ngạc nhìn ba bộ thi thể được xếp ngay ngắn trước mặt anh. Còn có một kẻ sống sót, bị trói gô, vừa rồi bị Mark dùng gạt tàn thuốc đánh đến chấn thương sọ não!

Mark mỉm cười, nhìn về phía Kate và nói: "Chào em, tình yêu của anh, em về rồi sao? Chuyến đi mua sắm có vui không?"

"..." Kate chỉ biết câm nín!

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin bạn đọc vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.