Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 51: Mark tình yêu xem

Năm mười sáu tuổi rời nhà, Mark đã trải qua bốn năm trung học ở Brooklyn, ba năm học luật tại Yale, và năm mươi vòng huấn luyện đặc biệt tại Học viện Liên bang Thủy quân Lục chiến của Đại học American.

Một năm sau, Mark bắt đầu độc lập dẫn đội!

Trong sáu năm đó, thành tích lẫy lừng đã cho phép Mark dám đối đầu trực diện với Trưởng phòng Nội vụ, hay bất kỳ vị cục trưởng cấp cao nào khác!

Phàm là vụ án nào anh tiếp nhận, đều kết thúc bằng việc phá án thành công và được lưu hồ sơ.

Đây là một đà tiến tốt, và Mark cũng muốn tiếp tục giữ vững nó.

Một Kệt • Khả Hãn đã chết, về cơ bản, không thể mang lại bất kỳ ảnh hưởng thực tế nào cho Mark.

Mark yêu tiền, nhưng trước khi bức màn lớn được vén lên, Mark còn yêu quyền lực hơn nhiều!

Trên thế giới này có rất nhiều người, vì tiền mà từ bỏ quyền lực!

Trong thành phố này, trên hành tinh này, gần như ai cũng mắc phải sai lầm đó!

Tiền bạc giống như một tòa biệt thự xa hoa, bề ngoài khoa trương và phô trương.

Những ngôi nhà hiện đại đồ sộ đó thiếu đi cá tính, lại càng không hòa hợp với kiến trúc địa phương.

Tuổi thọ của chúng, cùng lắm cũng chỉ kéo dài vỏn vẹn bốn năm!

Quyền lực thì lại khác!

Nó là một kiến trúc đá cổ kính, có thể đứng vững vàng mấy trăm năm, thậm chí… hơn ngàn năm!

Quyền lực có thể đảm bảo Mark có đủ địa vị và lý do để tham gia khi tấm màn lớn được vén lên!

Tiền bạc… ha ha!

Trong quán rượu Carrhae Tây Kẻ Lang Thang.

Gò má Mark cách Vivian chỉ vài milimet. Ở khoảng cách gần như vậy, anh có thể nhìn rõ những lỗ chân lông li ti trên gương mặt cô, cùng với đôi mi khẽ rung lên.

Dừng lại một chút, Mark nói: "Vivian, tôi muốn một câu trả lời, có hay không có?"

"Nếu đúng thì sao, nếu không thì sao!" Vivian nở một nụ cười hết sức điên cuồng trên môi, hung hăng áp đôi môi đỏ rực lên môi Mark.

Mark không chớp mắt lấy một cái, vẫn lặng lẽ nhìn Vivian.

Khi không thể lay chuyển được Mark, Vivian phá lên cười, nhìn anh và nói: "Anh hẳn là rất yêu cô bạn gái hiện tại của mình. Vậy cô ấy có biết về quá khứ... mà anh từng nói là không tự hào nhưng cũng không hối tiếc của anh không?"

Vivian mắc một chứng bệnh lý tâm thần mang tên FGS, với các triệu chứng lâm sàng bao gồm sự cố chấp và đa nghi hiếm thấy.

Dừng lại một chút, Vivian khoanh tay lại, một lần nữa khôi phục vẻ lạnh lùng của một người đẹp băng giá, thờ ơ nói: "Không phải, anh nên biết, tôi ghét nhất kiểu giao dịch buôn bán phụ nữ này."

Mark gật đầu.

Thật vậy!

Cơ quan điều tra tội phạm đã phát hiện rằng, kể từ khi Vivian • Gucci trở lại gia t��c Gucci bốn năm trước, trong vòng một năm, cô đã từ bỏ toàn bộ nguồn cung cấp thiếu nữ Tây Âu mà mình nắm giữ.

"... Cảm ơn!"

Mark nhìn Adam, cuối cùng lịch sự gật đầu với Vivian, người đang nhìn anh với vẻ mặt lạnh lùng như người xa lạ, rồi bước về phía cửa quán rượu.

"Chờ một chút..."

"Còn chuyện gì sao?" Đến cửa quán rượu, Mark quay đầu lại, thấy Vivian cũng đã đứng dậy khỏi ghế, anh bình tĩnh hỏi.

Đối với bất kỳ tình cảm nào, Mark luôn như vậy!

Khi yêu thì yêu đến chết đi sống lại!

Nhưng, khi không còn yêu, Mark cũng có thể ung dung buông tay.

Cũng như anh từng nói với John, người gác cổng ở học viện Xavier, bất kỳ người bạn gái cũ nào tìm được hạnh phúc của riêng cô ấy, anh cũng sẽ gửi lời chúc phúc chân thành nhất từ tận đáy lòng.

"... Ngủ ngon, Mark!"

"Ngủ ngon, Vivian!"

Mark gật đầu, khẽ mỉm cười, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Bước ra bên ngoài, Mark nhìn tầng mây đen dày đặc bao phủ con đường.

Thường thì, dù là ban đêm, nơi này vẫn luôn ngập tràn ánh sao.

"Anh tin không?"

Ngồi lên chiếc xe địa hình của Adam, Mark liền nghe Adam đang ngồi ở ghế lái bất chợt hỏi.

Mark mím môi, nhìn quán bar Carrhae Tây Kẻ Lang Thang đối diện, ánh mắt lóe lên vẻ suy tư sâu sắc, lạnh nhạt nói: "Tôi hy vọng lời cô ấy nói là sự thật."

"... Nói vậy thì anh không tin!"

"Không!" Mark siết chặt áo khoác, nhìn Adam đang khởi động xe và nói: "Nếu theo nghề này mà tôi học được điều gì, thì đó chính là, đừng bao giờ tin bất cứ ai, trừ khi đó là đồng đội, hoặc... mẹ của anh!"

Trong suốt những năm phá án, Mark tận mắt chứng kiến đủ loại vụ án không thể tưởng tượng nổi!

Có những vụ án về cô con gái tâm thần giết cha mẹ, trộn tro cốt vào cơm, chỉ để chứng minh với bạn bè một điều... rằng cô ta có thể giết cha mẹ mình!

Nghe thì khó tin, nhưng hoàn toàn là sự thật.

Có những kẻ giết người hàng loạt, đối mặt với việc dẫn độ mà vẫn đóng vai người vô tội. Đợi đến khi Mark ném bằng chứng thẳng vào mặt hắn, hắn vẫn giữ vẻ mặt như không biết gì.

Ngay cả khi ra tòa, cái vẻ mặt ngây thơ và vô tội ấy suýt chút nữa khiến bồi thẩm đoàn tuyên bố vô tội...

Cảnh sát địa phương thường đối mặt với các vụ án giết người hung tợn, hoặc giết người do bộc phát cảm xúc...

Nhưng FBI!

Lại phải đối mặt với các vụ án giết người liên hoàn bằng những thủ đoạn tinh vi, hoặc những vụ án chấn động cả thành phố, cùng với những kẻ sát nhân tự xưng là thiên tài, dám viết thư khiêu khích cảnh sát!

Đêm đã về khuya!

Khi chiếc xe địa hình đang chạy trên đường, Mark nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ và lạnh nhạt nói: "Thế giới này, chỉ có hai thứ không nên tùy tiện dò xét, đó là lòng người và... tình yêu!"

"... Anh đang truyền thụ kinh nghiệm cho tôi sao?" Adam liếc nhìn Mark, đặt tay phải lên cần số, xua xua tay và nói: "Thôi đi, tôi và Lily giờ đang rất hạnh phúc, không cần nghe anh nói "súp gà độc" nữa. Nếu không phải vì anh, sớm hai năm trước tôi đã cùng Lily đăng ký kết hôn rồi."

Mark cười phá lên rồi lại im lặng. Đợi đến khi chiếc xe địa hình lái vào khu phố Krilin của Buri, sau một lúc, anh nói: "Lily là cô gái tốt, Adam!"

"Tôi biết!" Adam vẫn lái xe, vẻ mặt tràn ngập nụ cười hạnh phúc, nói: "Tháng trước tôi đã cầu hôn Lily rồi."

Hơi sững sờ, Mark ng���c nhiên hỏi: "Không thể nào."

"Cô ấy đồng ý!" Adam mỉm cười nói.

"Chúc mừng anh, anh bạn! Nếu anh không phải đang lái xe, tôi sẽ cho anh m���t cái ôm thật chặt!"

Mark gật đầu liên tục.

Nếu Mark thuộc dạng Don Juan, thì Adam lại là một người đàn ông tốt hoàn hảo.

Từ hồi cấp ba, anh ấy và Lily đã chia tay rồi lại tái hợp. Trong mười mấy năm này, tần suất chỉ cần không hợp ý là chia tay cao đến mức khó tin!

Thế nhưng… cho dù hai người chia tay, cũng gần như chưa đầy một tuần lễ là lại quay về với nhau!

Cảnh tượng này, có thể so với một bộ phim hài tình huống có thể kéo dài mười mấy mùa!

Sau khi rẽ phải, Adam dừng xe trước một ngôi nhà kiểu Mỹ điển hình màu trắng.

Nghiêng người sang, nhìn Mark đang chuẩn bị xuống xe ở ghế phụ, Adam nói: "Kate cũng là một cô gái tốt, tôi có thể nhìn ra!"

"Lúc nào anh cũng là đại sư tình yêu thế?" Mark cười ha ha một tiếng, bắt tay Adam rồi nói: "Ngày mai gặp, Adam!"

Đợi đến khi xe địa hình của Adam rời đi, Mark mới thu ánh mắt lại, dọc theo con đường nhỏ lát đá cuội dưới chân, chậm rãi bước về phía cửa chính.

Nhưng khi tay phải đặt lên chốt cửa, vẻ mặt Mark hơi đổi.

Ngay sau đó, thân hình anh đột nhiên xoay người, nhanh như chớp rời khỏi cửa.

Một giây kế tiếp!

"Rầm ——"

Toàn bộ nội dung văn bản này là tài sản sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free