"Ta hận ngươi."

"Ta sẽ bồi thường cho ngươi."

"... Ta vẫn còn một bộ đồng phục của Cục Điều tra Tội phạm Hải quân ở đây."

"..."

Nữ siêu Kara nghe hai người bên cạnh nói chuyện, khóe miệng càng lúc càng co giật.

Đến khi những lời đối thoại giữa họ ngày càng trở nên nhạy cảm, Kara rốt cuộc không nhịn được lên tiếng: "Này, ở đây vẫn còn người khác đó."

Mark lạnh nhạt liếc Kara một cái, đáp: "Trẻ con thì có quyền gì mà nói."

Kara nổi giận.

Toách!

Hai nắm đấm siết chặt phát ra tiếng vun vút xé gió.

Cái tên này thật đáng ghét!

Ngươi mới là trẻ con ấy!

Nhà ngươi có thể một quyền đánh sụp thiên thạch như trẻ con sao?

Mark chăm chú nhìn những hành động ám chỉ của Kara, lạnh nhạt nói: "Xem ra cô không phục?"

Kara không nói gì, nhưng ánh mắt nhìn Mark không chút nghi ngờ đều thể hiện rõ điều đó.

Mark khẽ cười: "Tôi sẽ không dùng năng lực của mình, cô cũng đừng dùng năng lực Krypton của cô. Chúng ta tỉ thí một trận xem sao."

"Cược gì?" Kara không phục ngẩng đầu hỏi.

Kate vội vàng hạ giọng nhắc Kara: "Mark thông thạo tất cả các kỹ thuật chiến đấu đã biết trên hành tinh của chúng ta đấy."

Kara: "..."

Cuối cùng, Kara cúi đầu, lặng lẽ đi đến trước mặt Mark.

Mark ở phía sau cười ha hả.

Kate thở dài: "Anh có thể đừng bắt nạt Kara như vậy không?"

Mark lắc đầu: "Thử nghĩ xem chị gái cô đã bắt nạt tôi thảm hại đến mức nào. Chỉ cần chị Kate liếc mắt một cái, tôi đã trở nên yếu ớt, chẳng là gì trước mặt chị ấy."

"Vậy nên anh liền ức hiếp Kara?"

"Đại khái là vậy."

"..."

Đi ở phía trước, Kara siết chặt nắm đấm nhỏ, trong lòng thầm đánh Mark một trận tơi bời...

Khi bước vào trụ sở Siêu Tra Bộ.

Hank Henshaw, Người Hỏa tinh đang quan sát màn hình lớn, vừa thấy họ đã cất lời: "Xem kìa ai đến rồi. Đặc vụ Danvers cùng em gái từ hành tinh khác của cô ấy, và cả vị hôn phu đến từ vũ trụ khác nữa."

Mark liếc nhìn Hank Henshaw, lạnh nhạt nói: "Anh đang ghen tị vì mình không có được những thứ đó sao?"

Hank Henshaw không trả lời.

Kate nói: "Cô ấy đến để giúp chúng ta đối phó tên tội phạm ngoài hành tinh kia."

"Tôi đã nói rồi, tôi không tin tưởng người ngoài hành tinh..."

"Ha ha."

Mark thấy ánh mắt mọi người đổ dồn vào mình, liền giơ tay làm động tác xin lỗi: "Xin lỗi, tôi vừa nhớ ra một chuyện vui."

Nói rồi.

Mark quẳng cho Hank Henshaw một cái liếc nhìn đầy ẩn ý, sau đó tự mình hướng về phía đặc vụ ẩn danh đã gặp mặt vài lần: "Này cậu, khách của các anh tới rồi, Bourbon đâu?"

Đặc vụ ẩn danh trầm mặc đi về phía phòng tiếp khách của họ...

Hank Henshaw xoa râu, nghi ngờ nhìn Mark.

Hắn luôn cảm thấy ánh mắt vừa rồi dường như chứa đựng một ẩn ý nào đó.

Chẳng lẽ...

Hắn biết chuyện xảy ra trong khu rừng nhỏ năm đó sao?

Hank Henshaw trong lòng sinh nghi, càng nhìn Mark thêm vài lần.

Kate chăm chú nhìn mọi thứ, sau đó quay sang Hank, nói một cách kiên quyết: "Nhưng tôi tin tưởng cô ấy nhất, cũng như anh họ cô ấy. Cô ấy được gửi đến để hỗ trợ chúng ta, và nếu anh còn muốn tôi tiếp tục giúp đỡ, cũng như vị hôn phu của tôi tiếp tục sát cánh cùng chúng ta, thì chúng ta phải để cô ấy ra tay."

Cách đó không xa, Mark nhìn về phía Kate.

Anh cảm thấy mình bị đặt vào thế đã rồi một cách khó hiểu.

Mà thật ra.

Anh đã nói khi nào là anh đứng về phía Siêu Tra Bộ đâu?

Có sao?

Mark lẩm bẩm trong lòng...

Đúng lúc này.

"Tôi tìm thấy Vadorksy rồi." Nữ kỹ thuật viên tóc xoăn đang thao tác màn hình lớn nghiêng đầu nói với Hank Henshaw: "Thưa ông... và các quý bà."

Hank lúc này buông hai tay đang khoanh trước ngực một cách ra vẻ, bước tới hỏi: "Ở đâu?"

"Chúng tôi lấy được một mảnh kim loại từ cánh tay của Nữ siêu. Cái búa của Vadorksy có đặc tính nguyên tử đặc biệt, và chúng tôi đã theo dõi được hắn đang tiến vào khu vực thành phố thông qua vệ tinh."

Nữ siêu Kara nhìn bản đồ vệ tinh trên màn hình lớn nói: "Vadorksy nói hắn muốn giết người Trái Đất."

"Ra lệnh đội đột kích chặn hắn lại." Hank trầm giọng phân phó.

"Người của anh không ngăn cản được hắn đâu."

"Cảm ơn cô Denvers đã góp ý."

"Hừ, Cục trưởng Henshaw, người dân trong thành phố này sẽ chết vì những gì tôi đã làm... Chính tôi đã gây ra chuyện này, anh phải để tôi ra tay ngăn chặn."

Hank Henshaw nhìn Nữ siêu chăm chú ba giây rồi nhìn Kara nói: "Vậy thì cô nhất định phải thắng đấy."

Nữ siêu Kara kiên quyết gật đầu.

Một giây kế tiếp.

Bành!

Cách đó không xa.

"Cảm ơn." Mark nhận lấy ly Bourbon do đặc vụ ẩn danh mang tới, mỉm cười gật đầu với anh ta.

Vừa chuẩn bị uống một ngụm để giải khát thì.

Mark ngẩng đầu, cau mày nhìn vị hôn thê Kate đang nhìn mình.

Cô ấy vỗ tay một cái.

Mark thở dài, đưa ly rượu cho đặc vụ ẩn danh nói: "Làm lạnh giúp tôi, uống đá sẽ ngon hơn."

Nói xong.

Mark búng tay một cái.

Ông!

Tiếng động cơ gầm rú vang lên từ cửa trụ sở Siêu Tra Bộ.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người.

Một chiếc xe thể thao mui trần cổ điển lướt qua bầu trời theo một đường cong, và ngay lập tức hoàn thành biến hình.

Một chiếc Dodge Tomahawk toát lên vẻ cuồng dã, rực lên ánh sáng đỏ rực đầy nguy hiểm, vững vàng dừng gọn trước mặt Mark.

Mark ngồi lên chiếc Dodge Tomahawk, mỉm cười nhìn về phía Kate nói: "Em yêu, cùng đi hóng mát thôi nào."

Kate ngỡ ngàng một chút rồi nhìn sang Cục trưởng Hank Henshaw bên cạnh.

Ông ấy gật đầu.

Ầm!

Chiếc Dodge Tomahawk rầm rập lao đi, hóa thành một luồng sáng đỏ rực, vượt khỏi bầu trời trụ sở Siêu Tra Bộ, lao xuống sa mạc và ngay lập tức tăng tốc thêm một bậc.

Nhanh chóng lao tới con đường cao tốc dẫn đến National City mà vệ tinh đã định vị.

"Chiếc xe này của anh từ đâu ra thế?" Ôm chặt lấy Mark, Kate lớn tiếng hỏi.

"Còn nhớ Bumblebee không?" Mark vung tay tạo ra một lớp lá chắn niệm lực cách ly tiếng gió gào thét bên tai, lạnh nhạt nói.

"Bumblebee? Cái chiếc xe rách nát của anh mà đến đâu cũng ồn ào, ngay cả radio cũng chẳng nghe được ấy à? Đừng nói với em đây là Bumblebee nhé."

"Dĩ nhiên không phải, nhưng cũng na ná. Bumblebee là hàng dân dụng, còn đây là hàng công nghiệp quân sự."

"... Cái gì?"

"Đây là Blackout. Blackout, biến hình, chào Kate đi."

"Tuân lệnh!"

Theo giọng Mark vừa dứt.

Khoảnh khắc Mark ôm Kate lơ lửng giữa không trung.

Blackout một lần nữa biến hình.

Tiếng "toách toách" vang vọng khắp không gian.

Blackout sau khi hoàn tất biến hình sang dạng cơ khí, quỳ một gối xuống đất nhìn về phía Kate nói: "Xin chào, phu nhân. Tôi là Blackout, tọa giá của những kẻ quyền uy."

Vào ngày bị Mark thu phục.

Khi Blackout và Bumblebee ở chung trong một nhà kho.

Blackout đã biết được thân phận thật sự của Mark.

Ngay khoảnh khắc biết được thân phận thật của Mark, Blackout liền nhận Mark là chủ nhân của mình.

Blackout cũng không phải là những sản phẩm dân dụng cấp thấp kia.

Hắn là hàng công nghiệp quân sự cao cấp.

Hắn đại diện cho sản phẩm tinh túy.

Chính là đỉnh cao công nghệ.

Một cây đại thụ chọc trời, sáng chói như vậy mà lại không ôm lấy ư?

Đầu óc có vấn đề à?

Sau khi Blackout hoàn tất biến hình, Kate sững sờ.

Nhìn Blackout cao chừng năm mét xuất hiện trước mặt, cô trầm mặc một lúc rồi nhìn về phía Mark nói: "Anh yêu, làm ơn nói cho em biết, thế giới của chúng ta không nổ tung đấy chứ."

Mark: "..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web.