Rầm!

Vừa bước ra khỏi phòng làm việc của cục trưởng, Mark đã nghe thấy tiếng đồ vật vỡ vụn vọng ra từ bên trong.

Đứng tại chỗ, hắn cúi đầu khẽ cười. Hắn đoán chừng đây là lần đầu tiên tổ chức Hydra, vốn đã ẩn mình dưới lòng đất từ sau Thế chiến thứ hai, thất bại trong một phi vụ ám sát. Đáng nói hơn nữa, mục tiêu bị ám sát lại ngang nhiên tống tiền một trăm triệu đô la Mỹ!

Hắn không biết Hydra đang có tâm trạng thế nào, nhưng mà, tâm trạng của hắn lúc này lại vô cùng phấn khởi!

Giết người là hạ sách, chỉ đem lại niềm vui nhất thời. Còn một trăm triệu đô la Mỹ xanh mơn mởn này, đủ để Mark vui vẻ cả mấy ngày trời.

Còn việc Hydra có trả thù hay không, thì đó là điều chắc chắn. Nhưng ít nhất, một trăm triệu đô la Mỹ hôm nay, dù Hydra không muốn nhả ra, cũng nhất định phải ói! Đây chính là cái giá phải trả khi đánh giá sai lầm!

"... Lão đại!" "Có chuyện gì?" "Kate gọi đến đường dây số hai!" "... Nối máy cho tôi!"

Vừa trở lại phòng làm việc, Mark đã nhận được cuộc gọi từ bạn gái mình, từ chiếc Air Force One. Sau khi liên tục cam đoan mình không hề hấn gì, hắn mới cúp điện thoại.

Hắn xoa xoa thái dương. Mark gác chân lên bàn làm việc, đôi mắt khép hờ.

Một lát sau đó, Carlisle bước vào phòng làm việc của Mark, nhìn quanh một lượt rồi lạnh nhạt nói, ánh mắt dừng lại trên người hắn: "Ba giờ nữa, tại quán cà phê ở khúc quanh Đại lộ số 3..." "Không đi." "Gì cơ?" Carlisle hơi sững sờ.

Mark liếc nhìn đồng hồ, khẽ khịt mũi cười rồi nói: "Nghĩ nhiều làm gì? Không sợ ảnh hưởng tâm trạng sao? Hôm nay dù cả tòa nhà này có bốc cháy, ba giờ tới tôi cũng sẽ không bước ra ngoài một bước..." "Một trăm triệu đô la Mỹ không phải số tiền nhỏ, trong thời gian ngắn như vậy hoàn toàn không thể nào!" "Đó là chuyện của các người. Không thấy được một trăm triệu đô la Mỹ đó, thì cứ chuẩn bị phơi bày ra ánh sáng đi." "... Nhà ngươi vẫn còn người thân mà."

Mark mở bừng mắt, nhìn gương mặt vô cảm của Carlisle. Ngừng một chút, hắn để lộ một nụ cười chế nhạo rồi nói: "Thị trấn Fox, số nhà 305 phố Ryder. Cứ tự nhiên!"

Dùng người nhà để uy hiếp Mark ư? Không phải Mark coi thường Hydra, mà sợ rằng dù cho chúng có ba ngày ba đêm, không bị bất kỳ sự quấy nhiễu nào từ bên ngoài, cũng không thể hạ gục Fox. Thật sự cho rằng gia tộc người sói và ma cà rồng dễ đối phó vậy sao?

Một trong những điều kiện khi Mark đồng ý rời thị trấn Fox lúc đó là hai gia tộc phải bảo vệ người nhà hắn thật tốt. Nếu không, Mark làm sao có thể ngang nhiên đối đầu Hydra mà không chút kiêng dè?

Lúc này, nhìn Mark rõ ràng là một đối tượng khó nhằn, Carlisle cũng không khỏi cảm thấy bực tức. Vốn dĩ, phi vụ lần này không phải do cô ta chủ trương. Thế mà, tất cả hậu quả lại đổ lên đầu cô ta. Nhìn Mark một cái, Carlisle chuẩn bị rời đi.

Mark lạnh nhạt nói: "À phải rồi, Cục trưởng quản lý. Tôi thấy sau khi hoàn tất thương vụ một trăm triệu đô la Mỹ này, cô có thể cút khỏi tòa nhà này."

Sợ gì chứ. Dù sao, hôm nay vừa qua đi, sau khi tiền đô vào tài khoản, Mark cảm thấy mình coi như đã chính thức đối đầu với Hydra! Ám sát cái gì chứ, cùng lắm thì binh đến tướng đỡ, nước lên thì ván đóng thuyền thôi.

Thế nhưng, để một kẻ rõ ràng là người của Hydra ở bên cạnh mình, Mark cảm thấy vô cùng chán ghét!

Đợi Carlisle rời khỏi phòng làm việc của Mark. Khoảng một tiếng sau, Mark nhìn vào màn hình điện thoại, thấy một dãy số lạ hiển thị. Hắn lạnh lùng cười một tiếng, rồi bắt máy.

"Louis..." "Tôi không biết anh là ai, và tôi cũng không cần biết. Còn một tiếng nữa là hết ba giờ. Hoặc là đưa tiền, hoặc là... cứ thử xem liệu có thể ám sát tôi trước khi tôi thông báo cho S.H.I.E.L.D. không..."

Nói rồi, Mark trực tiếp cúp điện thoại!

...

Trong một phòng họp nào đó!

Một người đàn ông trung niên cau mày, nhìn chiếc điện thoại di động vừa phát ra tiếng ngắt kết nối. Hắn cười ha hả, đưa điện thoại di động cho thị vệ phía sau, rồi nhìn Crossbones đang ngồi đối diện, vũ trang đầy đủ, nói: "Ai đã ra lệnh cho các ngươi ám sát?" "Thưa ngài Strucker... Brahm Hattu do ngài Strucker chiêu mộ." Alexander Pearce gật đầu, trầm mặc một lát rồi nói: "Vậy tại sao lại không ám sát mục tiêu thành công?" "... Tình báo có sai sót!"

Trên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Pearce nặn ra một nụ cười. Ngay giây tiếp theo, hắn liền ném thẳng cái gạt tàn thuốc trước mặt vào trán Crossbones, người không hề có ý tránh né, rồi lớn tiếng mắng: "Khốn kiếp! Các chiến dịch trên đất Mỹ đều do ta quyết định, Strucker là cái thá gì chứ..."

Đối mặt với Pearce đang giận dữ không thôi, Crossbones ngồi đối diện vẫn không hề bi���n sắc, phớt lờ vết máu đang chảy dài trên trán mình.

Một lúc lâu sau, Pearce với khuôn mặt đỏ bừng vì tức giận, hung hăng đổ một ngụm nước lọc vào họng rồi ngồi xuống ghế, hít một hơi thật sâu và nói: "Cứ làm theo ý tên đó đi, cho hắn một trăm triệu đô la Mỹ!" "Thưa ngài Pearce..." "Không phải chứ?" Pearce liếc nhìn Crossbones vừa lên tiếng, mắng: "Thật sự muốn để hắn thông báo cho cái tổ chức S.H.I.E.L.D đáng chết kia sao?" "... Chúng ta tự tin lần này ám sát sẽ thành công!" "Vớ vẩn!" Pearce lạnh lùng nói: "Ngươi còn định công khai tấn công tòa nhà liên bang giữa ban ngày sao?" "... Có thể sắp đặt để hắn rời khỏi tòa nhà liên bang!" Pearce cười lạnh nói: "Ngươi đi mà sắp đặt. Tên khốn đó khó chơi lắm, không nghe hắn vừa nói gì sao?" Crossbones im lặng.

Pearce xoa xoa thái dương, dùng giọng hơi khàn khàn nói: "Trăm triệu đô la Mỹ này sẽ được lấy từ ngân quỹ của Strucker, ta sẽ không bao giờ đứng ra gánh hậu quả cho hắn đâu."

Khốn kiếp! Phát động tấn công ngay trên địa bàn của mình mà lại không thông báo cho hắn. Nếu thành công thì thôi đi! Đằng này lại hoàn toàn bị bại lộ, để mục tiêu lần theo dấu vết tìm được thông tin chính xác. Thật khó chịu!

Crossbones gật đầu.

Pearce liếc nhìn hắn, khóe miệng ngay sau đó lộ ra một nụ cười lạnh lùng nói: "Còn ngươi nữa, nhớ kỹ, ta mới là sĩ quan điều hành tại đây."

Nói xong, Pearce liền đứng dậy, đi về phía cửa phòng họp. Hắn dừng bước chân một chút, xoay người nhìn Crossbones và lạnh lùng hỏi: "Cái tên Brahm đó hiện đang ở đâu?" "Trong phòng an toàn!" "Hãy cho hắn biến mất!" Pearce nói với vẻ mặt vô cảm.

Khốn nạn thật! Từ địa bàn của Strucker chạy đến Mỹ mà lại không thèm chào hỏi hắn một tiếng, loại người như vậy giữ lại làm gì? Để ăn bám sao?

"Này đồ khốn..." "Đây là địa bàn của lão tử, không phải Trung Đông!" Pearce lạnh lùng nói: "Ngươi làm việc cho ta, không phải cho hắn!" Crossbones há miệng, rồi gật đầu nói: "Đã hiểu!"

...

"Đinh đoong!"

Mark mở bừng mắt, nhìn tia nắng hắt vào từ ngoài cửa sổ. Hắn đứng dậy khỏi ghế sofa, vươn vai một cái. Phải nói là, giấc ngủ bù này thật sự rất thoải mái.

Hắn đi đến trước máy vi tính, mở email thông báo biến động số dư từ bên Thụy Sĩ gửi tới.

"Tài khoản của quý khách đã có biến động vào lúc 14 giờ 58 phút ngày 7 tháng 7 năm 2005. Số dư hiện tại là..."

Nhìn số dư hiển thị trên màn hình, Mark khẽ mỉm cười.

Mọi quyền lợi về bản chuyển ngữ này đã được ủy thác và bảo hộ bởi truyen.free.