Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 429: Tổ chức thiên nhãn

Khách sạn Hilton Vườn Hoa.

Mark trực tiếp đẩy cửa, kéo theo sau lưng Brian và cả Matt đi vào.

"Cứ tự nhiên ngồi đi."

Chào hỏi hai người xong, Mark quăng cái áo khoác lên ghế sofa rồi đi thẳng vào nhà vệ sinh trong căn hộ.

Ào ào ào...

Đi ra ngoài, không thể bạc đãi bản thân.

Mark tinh thông đạo này.

Dù ở đâu đi chăng nữa, khách sạn Hilton luôn là lựa chọn duy nhất của Mark, không có cái thứ hai.

Với tư cách một hội viên kim cương, mỗi hóa đơn của anh ta đều được hưởng ưu đãi giảm hai mươi phần trăm.

Chẳng bao lâu sau.

Hút một hơi thuốc lá xong, Mark khoan khoái bước ra.

"... Khui không?" Lúc này Brian đã lấy ra một chai Bourbon đặt sẵn trong tủ rượu.

"Dĩ nhiên rồi." Mark cười nói.

Một giây sau!

Bùm một tiếng, chai Bourbon đã được khui.

Ngồi trên ghế sofa nhấp một ngụm Bourbon xong, Mark kẹp ly rượu trong tay, không thèm liếc Matt – nam diễn viên Hollywood, mà nhìn sang Brian, đồng nghiệp của mình, hỏi: "Buổi khám nghiệm tử thi vừa rồi đáng tin cậy bao nhiêu?"

"Không chút đáng tin!" Brian trả lời không chút nghĩ ngợi.

Trong bữa ăn.

Bác sĩ Mallard đã gọi điện thoại lại.

Lý do họ không tuân theo quy tắc chờ thân nhân người bị hại ký tên rồi mới hỏa táng thi thể ngay lập tức, là vì trên thi thể đã phát hiện nguyên tố phóng xạ.

Phòng khám nghiệm tử thi, dựa trên dự án khẩn cấp, đã đưa ra quyết định hỏa táng thi thể ngay lập tức.

Lý do hợp tình hợp lý.

Hoàn toàn kín kẽ!

Chẳng qua là.

Lý do này có thể lừa được người ngoài, lùi một bước nữa thì cũng có thể lừa được Brian.

Nhưng lừa được Mark sao?

Nói nhảm hết sức!

Nhìn ly rượu ngon trong tay, một lát sau Mark ngẩng đầu hỏi: "Patrick lên TV gây hấn với Red John từ khi nào vậy?"

"Nửa năm trước."

"Lâu đến thế ư?"

Mark hơi sững sờ.

Một giây sau.

Anh ta không khỏi lắc đầu khẽ cười.

Nụ cười này khiến Brian và Matt hoàn toàn hoang mang, khó hiểu.

Cười xong một hồi.

Mark nén cười, tiếp tục lắc đầu nguầy nguậy.

"... Có chuyện gì vậy?" Brian lúc này cảm thấy cần phải tìm bác sĩ đến khám cho Mark.

Matt tuy không nói gì, nhưng cũng dùng ánh mắt như nhìn bệnh nhân thần kinh để nhìn Mark.

Mark không nói gì, chỉ là dùng ngón tay gõ nhẹ vào ly rượu.

Nói thế này đi.

Trong ba mươi hai năm qua, Mark không có nhiều bạn bè.

Đặc biệt là bạn bè cùng giới.

Đây cũng là điều không thể tránh khỏi.

Chủ yếu là Mark quá ưu tú, dù là về ngoại hình hay các phương diện khác.

Mark cũng từng vì điều này mà phiền não.

Vì thế, anh ta luôn trân trọng tình bạn.

Nếu không, anh ta đã chẳng nhúng tay vào chuyện của Brian, bởi anh ta không muốn thấy người bạn này lưu lạc đến một quốc gia thứ ba với thân phận tội phạm bị truy nã.

Cho nên...

Sau khi có Patrick làm bạn, Mark trước tiên tính tìm cho ra Red John.

Không có gì khác, đơn giản là ngửa bài, trước tiên biểu diễn võ lực một phen rồi sau đó mới đàm phán.

Nội dung chủ yếu là để cảnh báo Red John rằng Red John không được động đến Patrick, kể cả gia đình cậu ta.

Vừa nhận được điện thoại ở New York, Mark còn tưởng rằng tên đó đã quên chuyện này rồi.

Nhưng xem ra hiện tại, dường như có ý nghĩa khác.

Ngày hôm sau.

Mark nhìn hai người đang nằm ngủ say, chật vật trên ghế sofa, anh ta khẽ cười rồi trực tiếp ra cửa.

Người gác cổng đưa chìa khóa xe xong,

Mark lái xe thẳng từ Sacramento, một đường về phía tây đến thung lũng Napa.

Giữa đường.

Brian tỉnh giấc gọi điện thoại đến, Mark liền bảo hai người đến bệnh viện xem thử tinh thần của Patrick có khá hơn không.

Gần hai tiếng rưỡi di chuyển trên đường cao tốc một lần nữa khiến Mark dấy lên nỗi oán trách trong lòng đối với một người phụ nữ đầu trọc nào đó.

Không có pháp thuật dịch chuyển tức thời, rốt cuộc vẫn chỉ như một người qua đường bình thường mà thôi.

Mặc dù Mark bây giờ cũng có thể dùng niệm lực để bay với tốc độ siêu âm.

Nhưng...

Thứ này quan trọng nhất chính là đẳng cấp.

Người ta chỉ cần mở cửa là đến ngay, còn mình thì cứ phải "đột đột đột" mà bay.

Ai là "cao phú soái",

Ai là "lùn nghèo tọa".

Đúng là chuyện dễ nhận ra...

Nhưng may mắn là.

Việc du hành trên đường cao tốc địa phương vẫn khá thú vị, nếu không phải vội vã thì hai bên đường có thể ngắm đủ loại phong cảnh.

Biết đâu còn có thể gặp được những điều đặc sắc trên hành trình đường cao tốc này.

Băng đảng mô tô.

Ví dụ như bây giờ.

Mark nhìn bầu trời, tràn đầy bối rối.

Anh ta trông có vẻ dễ bắt nạt đến vậy sao?

"Ách..."

Một tiếng rên rỉ phát ra từ dưới chân anh ta.

Dưới chân anh ta là một tên hán tử đầu trọc, râu quai nón rậm rì, thân hình vạm vỡ như hổ báo.

Cách đó không xa là một chiếc xe máy đã vỡ nát hoàn toàn.

Xung quanh, hàng chục tên xăm trổ tương tự ngã vật xuống đất, đồng loạt ôm cánh tay phải bị gãy mà rên rỉ không ngừng.

Mười phút trôi qua.

Thế mà con đường cao tốc này không có một chiếc xe nào chạy qua.

Đây cũng là lý do tại sao các bộ phim kinh dị bản địa thường lấy bối cảnh đ��ờng cao tốc vắng vẻ.

Ít người, đất rộng.

Mark cúi đầu nhìn kỹ tên hán tử đầu trọc đang sụt sùi nước mắt nước mũi.

Anh ta một lần nữa thở dài.

Chẳng qua là đá gãy hai cái xương sườn thôi mà, đến nỗi không chịu nổi một đòn như vậy sao?

Vừa nãy còn chặn xe anh ta, lúc thì chạy hình chữ S, lúc thì hình chữ B, không phải rất ngông cuồng sao?

Sao bây giờ lại không ổn rồi?

Cứ tưởng gặp phải loại xương cứng nào đó.

Suy nghĩ một lát,

Mark từ bỏ ý định trực tiếp khiến bọn chúng biến mất.

Anh ta không phải một nhân vật ác chỉ vì muốn gây ác.

Anh ta lại là nhân viên chấp pháp cấp cao.

Người thuộc phe chính nghĩa.

Nghĩ vậy, anh ta trực tiếp buông chân ra, tung một cú volley mạnh mẽ, hất tên hán tử đầu trọc dưới chân bay đến chỗ đồng bọn của hắn rồi lạnh nhạt nói: "Thượng đế bảo chúng ta phải tương thân tương ái, tôi nghĩ điều này rất cần thiết."

Không ai hưởng ứng lời Mark nói, chỉ có tiếng rên rỉ như có như không vang vọng khắp con đường này.

Đúng lúc Mark chuẩn bị lên xe thì.

Tiếng còi "oa ô oa ô" vọng đến từ phía thung lũng Napa...

Quả nhiên.

Các cơ quan chấp pháp thì lúc nào cũng là người cuối cùng xuất hiện.

Rầm.

Hai chiếc xe cảnh sát dừng lại cách đó không xa, bốn viên cảnh sát bước xuống, gần như theo bản năng rút súng chĩa thẳng vào Mark – người duy nhất còn đứng.

Mark: "..."

Mười phút sau.

Một chiếc xe cảnh sát khác xuất hiện từ cuối con đường xa xa.

Dựa vào xe ngắm phong cảnh giải buồn, Mark thỉnh thoảng nhìn đám mô tô đảng đang kêu thảm thiết bị đưa vào xe cảnh sát.

Tấn công một thám tử liên bang cấp cao?

Đây là trọng tội.

Hơn nữa còn thuộc loại vụ án liên bang.

Chẳng bao lâu sau.

Một người đàn ông trung niên đội mũ cao bồi, chống nạnh, trông rất tinh anh, bước xuống từ chiếc xe cảnh sát, nở nụ cười đi về phía Mark đang chán nản.

"Louis."

"Trưởng đồn McAllister."

Mark và Trưởng đồn McAllister gật đầu chào nhau xong, anh ta nhìn quanh một lượt, chỉ tay về phía khu đất hoang ven đường và nói: "Đi cùng nhau chứ?"

Nói rồi.

Mark không đợi vị trưởng đồn này trả lời, liền dập tắt ��iếu thuốc đang cầm trên tay rồi đi thẳng về phía trước.

Phía sau, Trưởng đồn McAllister bật cười rồi cũng đi theo.

Hai người đi khoảng năm sáu phút.

Mark dừng bước.

Nhìn mặt trời đã sắp lên đến đỉnh đầu, anh ta nheo mắt lại.

Nếu thuận lợi thì chiều nay anh ta đã có thể về lại New York.

Mark thầm nghĩ trong lòng.

Ngay sau đó, anh ta quay người lại, nói với Trưởng đồn McAllister: "Redella và Sherlock cứ giao cho tôi."

McAllister: "..."

Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free