Trong mắt Mark, thế giới này nếu chưa sụp đổ ngay lập tức, thì ắt hẳn là kết quả của việc một nữ ma đầu trọc đã nhiều lần tác động đến các tổ chức.

Chưa kể đến đặc tính của bản thân thế giới Marvel, cũng không nhắc đến đủ loại tổ chức sinh vật phi phàm hỗn tạp, lộn xộn.

Chỉ riêng trong thế giới bình thường thôi!

Chỉ nói trên lãnh thổ bản xứ, những tổ chức ẩn mình mà Mark biết đã nhiều vô kể.

Có những tổ chức sát thủ non nớt, mang danh nghĩa "thay trời hành đạo", nhưng lại coi một chiếc máy dệt là vị thần duy nhất của mình.

Có một tổ chức tương tự tôn giáo khoa học ở California, với nỗ lực cùng chung sống và lao động, suýt chút nữa đã phá sản.

Hay là...

Những điều kể trên vẫn chỉ là một giọt nước trong biển cả vô tận; nếu viết ra giấy, Mark cảm thấy năm tờ cũng chưa chắc đã đủ để ghi lại hết.

Trong xã hội, trong giới kinh doanh... vô số tổ chức lớn nhỏ ẩn mình. Ngay cả trên chính trường cũng không ngoại lệ.

Hội kín?

Cái tổ chức mà Laurel và đồng bọn tự cho là vô cùng bí mật này, cùng lắm cũng chỉ thuộc về hàng ngũ thứ hai trong bảng xếp hạng các tổ chức mà thôi.

Ngừng một chút, Laurel hoàn hồn nhìn về phía Mark nói: "Richard Worthington đang giữ một danh sách cụ thể về các phần tử khủng bố nước ngoài. Giao dịch là thật, và chúng tôi không hề có ý định đối đầu với anh."

"Ta tin cô." Mark mỉm cười đáp.

Ở vị trí của mình lúc này, cho dù có kẻ muốn nhắm vào Mark thì chắc chắn cũng phải trải qua điều tra kỹ lưỡng. Một hội kín sẽ không ngu ngốc đến mức chưa điều tra rõ lai lịch của anh ấy mà đã vội vàng đến "tặng đầu người".

Hơn nữa là!

Kể từ khi thông tin của Mark bị rò rỉ lên Deep Web, để tránh chuyện tương tự xảy ra lần nữa, Mark đã đặc biệt củng cố cấp độ bảo mật thông tin của mình, hơn nữa còn nhờ cậy Walter sử dụng tài khoản của mình để cấy sâu Virus Worm vào tất cả các kho dữ liệu có thể đăng nhập.

Loại virus này bình thường thì vô hại. Chỉ khi có ai đó duyệt tìm thông tin của Mark trong các kho dữ liệu này, nó sẽ tự động kích hoạt, truy lùng địa chỉ IP của người đó và ghi lại tất cả các thông tin đã xem...

Laurel nhìn Mark, thấy sắc mặt anh thay đổi trong tích tắc, khẽ nhíu mày.

Mark ngay sau đó hỏi: "Vậy bây giờ, cô có thể nói cho tôi biết, các người đã chuyển tên Worthington đáng chết kia đi đâu rồi không?"

"Tôi không biết!"

"... Cô Cố vấn, đừng hòng thách thức giới hạn của tôi nữa."

"Tôi thật sự không biết!" Laurel giơ hai tay lên, lắc đầu nói: "Tôi thề với Chúa, tôi chỉ đơn thuần ký tên vào lệnh chuyển thôi, còn việc chuyển đi là do Pitt tự mình sắp xếp."

Mark khẽ cười, ánh mắt anh lướt qua chiếc máy tính để bàn trên bàn làm việc của Laurel rồi dừng lại trên người cô, nói: "Vậy thì, tôi nghĩ cô tốt nhất nên gọi điện thoại hỏi rõ ngay bây giờ."

Laurel chỉ biết im lặng.

Nửa giờ sau đó.

Mark ngồi trong Bumblebee, xem tài liệu mà Elisa, cô bạn thân ở Cục Tình báo Trung ương Mỹ, vừa gửi tới.

Mỹ có rất nhiều nhà tù, và cũng có rất nhiều nhà tù nổi tiếng. Nếu lập danh sách xếp hạng, thì đứng đầu danh sách chắc chắn là nhà tù hải ngoại Guantánamo ở Cuba.

Còn nếu nói riêng về lãnh thổ nội địa, nhà tù kinh khủng và nguy hiểm nhất phải là nhà tù Angola, tọa lạc ở điểm cuối đường cao tốc số 66, tức Đường Mẹ.

Ở đây, tám mươi phần trăm tù nhân bị kết án tù chung thân, mười phần trăm bị tuyên án tử hình. Đối với các tù nhân ở đây, cảnh vật trước khi vào tù là cảnh cuối cùng mà họ có thể nhìn thấy.

Ngoài vài lớp hàng rào thép gai, nhà tù ba mặt giáp sông Mississippi, một mặt là 60 cây số núi hoang không người. Cho dù có trốn thoát, cuối cùng cũng sẽ chết đói vì lạc đường trong vùng núi hoang vắng, hoặc là... phải đầu hàng!

Nhưng ngoài những nhà tù mà công chúng đều biết đó, Cục Điều tra Liên bang cũng có nhà tù bí mật của riêng mình — Pháo Đài. Thậm chí chi nhánh New York còn có một nhà tù bí mật đặc biệt mà các chi nhánh khác không hề hay biết. Còn Cục Tình báo Trung ương Mỹ thì sao? Họ cũng có một nhà tù bí mật của riêng mình, không ai ngoài cuộc biết đến — Mộ Địa!

Xét về tên gọi và lối kiến trúc, Cục Điều tra Liên bang và Cục Tình báo Trung ương Mỹ có thể nói là anh em một nhà.

Nhà tù Pháo Đài của Cục Điều tra Liên bang là một chiếc tàu hàng khổng lồ được cải tạo thành. Nhà tù Mộ Địa của Cục Tình báo Trung ương Mỹ cũng vậy.

Hơn nữa là!

Cả hai đều trôi nổi trên biển rộng quanh năm, nói chính xác hơn là trên vùng biển quốc tế.

Nhưng cũng không phải là không có điểm khác biệt.

Giám ngục của nhà tù Pháo Đài thuộc Liên bang là người của họ, và hằng năm, các chi cục đều có khoản tiền chi riêng để hỗ trợ nhà tù Pháo Đài.

Còn về nhà tù Mộ Địa của Cục Tình báo Trung ương Mỹ thì sao?

Ngay từ những năm chín mươi, khi Cục Tình báo Trung ương Mỹ vướng phải scandal, họ đã bất đắc dĩ chuyển giao nhà tù Mộ Địa cho một công ty tư nhân vận hành theo hợp đồng.

Thật ra ở nội địa, rất nhiều nhà tù cũng do tư nhân thầu khoán vận hành, nên họ làm việc này một cách đơn giản mà không hề có áp lực tâm lý nào...

Sau khi chuyển sang tư nhân thầu khoán vận hành, tính bí mật lại càng được nâng cao thêm một bậc. Điều này cũng khiến Mark càng thêm đau đầu.

Ngay cả Elisa cũng không biết vị trí của Mộ Địa, chỉ có cục trưởng và vài vị chủ quản hành động mới nắm rõ. Elisa tuy cũng là chủ quản, nhưng cô ấy mới được thăng chức không lâu, cấp độ an ninh của cô ấy vẫn chưa hoàn tất quá trình kiểm tra và cập nhật...

Tìm Selena để trực tiếp định vị nhà tù Mộ Địa, sau đó hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho xong, trực tiếp nhấn chìm nhà tù Mộ Địa xuống đáy biển ư?

Tâm trí Mark trở nên cực kỳ linh hoạt. Nhưng ý nghĩ này vừa lóe lên đã bị Mark tự tay dập tắt.

Lần đầu bỏ đi đã làm tổn thương Selena. Lần thứ hai rời đi còn tệ hơn, là bỏ đi không một lời từ biệt. Nếu như phụ nữ bình thường có quy tắc ngầm "quá tam ba bận", thì áp dụng cho nữ thần, số lần này chắc chắn phải giảm đi một.

Mark cảm th��y, nếu anh lại đi tìm Selena rồi một lần nữa bỏ đi không lời từ biệt thì sao? Thì khỏi phải nghĩ nhiều. Cả thế giới cứ chuẩn bị xây cơ giáp để chống lại quái vật biển sâu đi là vừa. Vũ trụ siêu anh hùng Marvel ư? Đi chết đi là vừa. Đến lúc đó, chắc chắn nó sẽ trực tiếp biến thành vũ trụ quái vật!

Selena lại là con gái ruột của biển cả; cho dù tạo ra vũ trụ quái vật đi chăng nữa, thì nữ ma đầu trọc kia e rằng cũng sẽ không nháy mắt một cái để đảo ngược thời gian đâu.

Vì vậy, hiện tại Mark đang đối mặt với hai vấn đề rắc rối. Thứ nhất, làm thế nào để định vị được nhà tù Mộ Địa này? Trực tiếp đi hỏi cục trưởng Cục Tình báo Trung ương Mỹ ư? Đừng đùa nữa! Lần trước anh đã khiến ông ta mất mặt một lần rồi, lần này nếu thật sự đi hỏi, kết quả là ngày hôm sau một tù nhân mà họ bảo vệ đặc biệt kỹ càng lại chết, thì khỏi phải nghĩ cũng biết họ sẽ nghi ngờ ai. Hơn nữa, nếu một khi anh hỏi, và ông ta cũng nói cho anh tọa độ cụ thể rồi, thì lại nảy sinh một vấn đề khác.

Làm thế nào để diệt khẩu Richard Worthington!

Chắc chắn không thể nghênh ngang đến, ngay cả đi vào ban đêm cũng không được. Nhà tù Mộ Địa nằm trên biển cả. Mà biển rộng chính là... nhà của Selena!

Mặc dù lời chúc phúc Selena ban cho anh đã tạm thời mất đi hiệu lực, nhưng chỉ Chúa mới biết được, một khi Mark đặt chân xuống biển rộng, liệu Selena có ngay lập tức xuất hiện trước mặt anh để chất vấn Mark vì sao lại bỏ đi không lời từ biệt hay không.

Đến lúc đó, còn mong diệt khẩu được sao? Đừng đùa nữa!

Chờ đến khi Worthington ra tòa một tháng sau rồi giải quyết? Điều đó càng không được.

Hôm qua Worthington đã chọn kháng cáo lên tòa án cấp cao, và sáng sớm hôm nay, ngay cả Washington nhật báo cũng đã đăng tin tức này rồi.

Nếu trong ngày ra tòa, với đông đảo phóng viên có mặt, mà Worthington chết vì một căn bệnh bất ngờ nào đó ư? Thế thì càng hỏng bét!

Những phóng viên sợ thiên hạ không đủ loạn kia chắc chắn sẽ đưa ra đủ loại thuyết âm mưu.

Và rồi!

Đoán xem ai sẽ là người nổi tiếng nhất, ai sẽ "may mắn" nhất khi được vô số phóng viên truyền thông đưa lên trang nhất để vinh danh?

Giám đốc Cục Liên bang New York — Mark Sáng Sớm Louis! !

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free.