Chiếc thuyền Hydra này ư? Mark tuyệt đối sẽ không đặt chân lên. Dù có hóa điên cũng không thể bước lên một bước. Một khi đã lên, lợi ích và nguy hiểm rõ ràng không hề tương xứng. Nếu chuyện Richard • Worthington không được xử lý ổn thỏa, cùng lắm Mark cũng chỉ bị truy cứu trách nhiệm và cách chức. Nếu quả thực có kết quả như vậy, anh cùng lắm sẽ mở một quán bar, để bản thân được thảnh thơi. Nhưng... lên chiếc tàu hàng vạn tấn định mệnh sẽ chìm của Hydra ư? Chỉ có một kết cục. Đó chính là hoàn toàn ngả sang phe tà ác hỗn loạn, tương lai sẽ phải đối mặt với vô số siêu anh hùng cùng với sự truy quét của S.H.I.E.L.D. Thậm chí... Không chừng những Dị nhân mà anh từng đạt độ thiện cảm tối đa cũng sẽ quay sang tấn công anh. Dù sao, một trong hai ông lớn của Dị nhân vẫn còn mang trên cánh tay những con số liên tiếp cho đến tận bây giờ. So với mức độ căm ghét Hydra, e rằng chẳng mấy ai có thể vượt qua Peter và lão Vạn. Nếu để lão Vạn biết Mark là một thành viên của tổ chức tà ác Hydra đó ư? Đó sẽ là một trận chiến long trời lở đất. Đến lúc đó, lão Vạn sẽ dẫn cả nhà cùng nhau sát cánh. Cảnh tượng ấy ư? Đủ để Mark lệ rơi đầy mặt, chắc chắn sẽ hối hận sâu sắc vì sao mình lại muốn nhúng tay vào chuyện bừa bãi của Dị nhân...

Xa xa đối diện trong Nhà Trắng, Pearce nghe Mark từ chối thẳng thừng, không hề dài dòng hay phụ họa, không khỏi sắc mặt lập tức trầm xuống. Chẳng lẽ thế giới này đã thay đổi rồi ư? Khi nào mà tổ chức Hydra của bọn họ lại bị người ta chê bai đến vậy? Chẳng phải tháng trước khi chiêu mộ một vị quan tòa tối cao, ông ta vừa nghe đến tên Hydra là đã lập tức cúi đầu vâng dạ sao? Sao đến vị tiên sinh Louis này lại cảm thấy họ như một cái hầm cầu hôi thối không ngửi nổi, chẳng được ai ưa? Pearce suy nghĩ rồi ngay sau đó nói: "Vậy thì đáng tiếc quá, Cục trưởng Louis, e rằng tôi không thể giúp gì cho anh." Ồ, muốn chúng tôi ra sức mà lại không muốn lên thuyền của chúng tôi ư? Nhưng họ là gì? Sức lao động miễn phí ư? Họ chính là tổ chức khủng bố bí mật nhất thế giới đó, được mệnh danh là đang ẩn mình chờ lật đổ cả thế giới này! Nghe Pearce từ chối, Mark trực tiếp bật cười ha hả nói: "Tiên sinh Pearce, tôi có thể trả tiền." "Tiền hoạt động của chúng tôi vẫn rất dồi dào." Sắc mặt Pearce càng thêm khó coi. Trả tiền ư? Đây là đang sỉ nhục Hydra ư? Hiện nay, tổ chức nào tuyển người mà chẳng chi tiền trước? Huống hồ, họ là một tổ chức ẩn mình, vừa ló đầu ra là bị tấn công ngay lập tức. Ngân sách tuyển dụng ban đầu thường được để dự trù, nhiều nhất là sau khi tuyển được người sẽ tẩy não ba bốn lần rồi cắt bớt khoản tiền đã hứa ban đầu một chút. Nhưng... tiền ư? Hydra tuyên bố họ không thiếu! Mark không hề sợ hãi, chỉ lạnh nhạt nói: "Tiên sinh Pearce thực sự không giúp được chuyện này sao?" "Tổ chức chúng tôi không phải là sức lao động miễn phí." "Vậy thì tốt, tạm biệt!" "..." Mark cúp điện thoại, liền ngả ghế ra sau. Thời gian còn sớm, anh vừa uống một chút rượu, bây giờ chạy về có thể sẽ bị cảnh sát giao thông kiểm tra giấy tờ. Đợi một chút... Nửa giờ sau. Mark mở mắt, nhấc chiếc điện thoại di động dùng một lần đang không ngừng reo trên bảng điều khiển, hắng giọng rồi nói: "Chào ông Pearce, tôi nghe đây." "... Lệnh thuyên chuyển Richard • Worthington là do cố vấn an ninh Laurel • Hitchin ký." "Cảm ơn!" "... Khoan đã!" "Nói đi!" "Cục trưởng Louis, thông tin này coi như là lần thứ hai chúng tôi tặng miễn phí, tổ chức chúng tôi hy vọng có thể giữ vững trạng thái này với anh." "Dĩ nhiên!" "Tạm biệt!" "..." Mark cúp điện thoại, trực tiếp đứng dậy, mở cửa sổ xe bên ghế phụ, ném thẳng chiếc điện thoại di động rời rạc ra ngoài. Bánh xe của Bumblebee rít lên trên mặt đất, chiếc xe lao vút đi như một tia chớp vàng. Cố vấn An ninh Quốc gia của Tổng thống! Còn được gọi là cố vấn an ninh quốc gia. Là trợ thủ cấp cao trong văn phòng hành chính của Tổng thống, cũng là cố vấn trưởng của Tổng thống về các vấn đề an ninh quốc gia. Đêm khuya! Khi Bộ trưởng Tư pháp Justin được bảo tiêu hộ tống về đến cửa nhà, vừa đẩy cửa ra thì liền thấy Mark đang ngồi trên ghế nhìn về phía mình. "Chào..." Mark vẫy tay chào Justin. Justin nhíu mày, quay đầu nhìn ra cổng một chút, rồi hơi khó chịu nói với Mark: "Mark, chuyện gì không thể gọi điện thoại nói à?" Mark cười một tiếng, trực tiếp đặt một tập tài liệu lên bàn nói: "Chuyện quan trọng, không thể không cẩn trọng." "Cái này là cái gì?" Justin đặt chìa khóa xuống, treo áo khoác, rồi tiến đến đẩy gọng kính trên sống mũi, mở tài liệu ra và nói: "Laurel?" Mark gật đầu, nhìn vẻ kinh ngạc thoáng hiện trên mặt Justin, rồi hỏi: "Bộ trưởng vẫn chưa biết sao?" "Biết cái gì?" Justin đóng tài liệu lại, trầm giọng nói: "Cậu sẽ không định đối phó Laurel chứ, bà ấy là trợ lý của Tổng thống đấy." Mark lại cười một tiếng nói: "Bây giờ không phải là tôi muốn đối phó, mà là bà ấy muốn đối phó tôi. Bị động không phải là tác phong của tôi." Cố vấn An ninh Quốc gia, xét ở một mức độ nào đó, là người đại diện của Tổng thống. Nhưng về chuyện này. Nếu nói là Tổng thống muốn đối phó mình ư? Điều này hoàn toàn vô lý. Dù sao cũng là người một nhà, có chuyện gì thì có thể triệu tập cuộc họp, cùng nhau bàn bạc. Bây giờ hội nghị truyền hình phát triển như vậy, chỉ cần dành ra mười phút là có thể nói rõ, hà cớ gì phải rắc rối như thế. Cho nên. Chuyện này Tổng thống không biết, hoàn toàn là do vị Laurel này ra tay. Nhưng tất cả những điều này đều chỉ là suy đoán. Trước khi đến đây, Mark vẫn thích nghĩ đến những tình huống xấu nhất. Không gọi điện thoại mà trực tiếp ngồi chờ Bộ trưởng cũng là hy vọng có thể từ nét mặt của Bộ trưởng mà tìm ra manh mối. Nếu là chuyện của Tổng thống, vậy thì dứt khoát làm một lần cho xong, tung ra những hồ sơ đen mà mình đang nắm giữ. Nếu không phải vậy... Mark chính là đến để đòi một lời giải thích. Sau đó, Mark kể tường tận cho Justin nghe về những chuyện xảy ra ở New York hôm nay. Một lát sau! Mark không ngần ngại lấy ngay chiếc bánh ngọt mà vợ Justin đã nướng và để khô trên bàn, cắn một miếng, khiến Justin vô cùng bực bội. Justin tức tối nói: "Buổi chiều Kelly dẫn mấy đứa nhỏ ra ngoài, nướng có mấy cái thôi mà, cậu còn muốn ăn đến bao giờ nữa?" Mark nhún vai, nhìn chiếc bánh ngọt bị cắn dở, rồi dưới ánh mắt dò xét của Justin, anh trực tiếp nhét nốt vào miệng mình. Justin bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói: "Laurel tại sao lại ra tay với cậu? Cậu đã trêu chọc bà ấy sao?" Mark trực tiếp đảo mắt một cái, nuốt chiếc bánh ngọt xuống rồi nói: "Bộ trưởng, bà ấy đã ngoài bốn mươi tuổi rồi, làm sao tôi lại trêu chọc được?" "Thật sao? Tôi sao lại có chút không tin nhỉ." Về khía cạnh này của Mark, Justin không hề có chút tin tưởng nào, liền bực bội nói thẳng: "Hay là cậu lại quên mất rồi?" "Lần này thật sự không phải." "Cậu xác định chứ?" "Tôi rất xác định." Mark lần nữa xác nhận, gật đầu nói: "Bộ trưởng làm trung gian, tôi muốn gặp vị cố vấn an ninh quốc gia này." Justin không hề suy nghĩ liền gật đầu. Sau đó. Nhìn Mark vẫn ngồi lì trên ghế, Justin nhíu mày nói: "Cậu sẽ không định ngủ lại chỗ tôi tối nay đấy chứ?" Mark mỉm cười nói: "Dĩ nhiên rồi, buổi chiều Kelly đã giúp tôi trải ga giường sẵn rồi còn gì." Justin: "..."

Để khám phá thêm câu chuyện này, độc giả vui lòng truy cập truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch chính thức.