(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 358: Chu ngươi cây gậy
Đúng vậy.
Ba tháng trước, phán quyết dành cho Richard Worthington đã được đưa ra.
Với các tội danh như chỉ thị bắt cóc trẻ em, giam giữ trái phép, vi phạm Đạo luật Yêu nước và mười hai tội danh khác, hắn bị kết án một trăm hai mươi ba năm tù giam.
Theo lý mà nói, dù có mười hai tội danh và quy trình có phần không hợp lệ đi chăng nữa, thì hắn cũng sẽ không bị thả ra ngay lập tức.
Nhưng điều đáng nói ở đây là nghi phạm chưa từng bị kết tội, chứ không phải tội danh đã được xác định!
Một khi quy trình dẫn độ tội bắt cóc trẻ em bị xác định là bất hợp pháp, các tội danh phụ trợ khác đều sẽ được dựa theo phán quyết của điều khoản đầu tiên mà làm chuẩn.
Nói cách khác, một khi Mark ngồi vào ghế nhân chứng.
Thời điểm Mark rời khỏi ghế nhân chứng cũng chính là khoảnh khắc Richard Worthington được tuyên vô tội và thả tự do.
Mark dù thế nào cũng sẽ không để chuyện như vậy xảy ra.
Đùa cái gì thế?
Thằng con trai chết tiệt của hắn ta còn bị Mark xử lý và ném xuống địa ngục cho Mephisto làm lễ vật kia mà.
Nếu để hắn ta được thả ra thì còn ra thể thống gì nữa?
Sự nghiệp vất vả gầy dựng của hắn ta bị tập đoàn Osborne thôn tính toàn bộ, đứa con trai duy nhất cũng đã sớm xuống suối vàng.
Richard Worthington sau khi ra tù gần như sẽ trắng tay, chẳng cần nghĩ cũng biết hắn ta sẽ đổ hết tội lỗi lên đầu ai.
Mark mặc dù không sợ.
Nhưng...
Danh tiếng lẫy lừng của một thám tử chưa từng thất bại sẽ bị chính Mark hủy hoại.
Đây mới là điều Mark tự hào nhất.
Hơn nữa, còn có một điểm chí mạng.
Một khi bị tuyên án quy trình không hợp lệ, thì vô số tội phạm từng bị Mark tự tay đưa vào tù cũng sẽ vin vào cớ thời gian dẫn độ và thời gian ký kết không trùng khớp để kháng cáo vô tội...
Chẳng phải năm ngoái đã có một quan tòa bị điều tra, và toàn bộ vụ án mà ông ta xử lý đều phải phúc thẩm lại đó sao?
Vậy thì đến lúc đó, vấn đề này thực sự sẽ bung bét ra.
Sau khi cáo biệt mẹ Angelista, Mark bước ra khỏi phòng, ngẩng đầu nhìn trời rồi khẽ thở dài.
Lúc ấy vẫn còn một chút sai sót.
Mark vừa tự kiểm điểm lại bản thân, suy nghĩ kỹ càng về những vấn đề mà mình đã mắc phải trong quá trình dẫn độ Worthington II.
Sau khi tìm ra nguyên nhân vấn đề, cuối cùng anh đúc kết ra một kết luận rằng:
Xét đến cùng, vẫn là do đã dùng thủ đoạn mạnh mẽ mà sinh ra chút đắc ý quên mình, có chút chủ quan...
Nói tóm lại, chính là ẩu!
Chuyện này thật không tốt.
Mark cúi đầu, trong lòng tự nhủ bản thân sau này nhất định phải suy tính kỹ lưỡng rồi mới hành động, không để những sai lầm tương tự như hôm nay lặp lại.
Anh mở cửa xe, chuẩn bị đi khắc phục mối họa tiềm tàng này.
Vậy Worthington II có chết được không?
Người kháng cáo cũng đã chết rồi, thì còn kháng cáo cái gì nữa.
Về phần liệu có ai liên hệ đến Mark hay không?
Đó là điều chắc chắn sẽ xảy ra.
Nhưng Mark không quan tâm!
Vẫn là câu nói đó.
Hiện giờ anh đang ngồi ở vị trí lãnh đạo một cơ quan bạo lực của liên bang, trừ phi có thể bắt quả tang Mark phạm tội, nếu không thì có quan tòa nào dám thụ lý vụ kiện này?
Lão Louis ngược lại dám nhận, hơn nữa nhất định sẽ nhận, không chừng còn sẵn lòng đại nghĩa diệt thân.
Nhưng...
Ông ta là thẩm phán tòa án cấp cao, căn bản không thể nào thụ lý một vụ kiện chống lại Mark!
Nửa giờ sau!
Mark trực tiếp xuất hiện ở phòng làm việc của Debbie.
Vừa đẩy cửa ra, anh đã thấy Debbie hai chân vắt vẻo trên bàn làm việc...
"A..."
"Ô..."
Mark hít một hơi thật sâu, trong khi đóng cửa lại, anh nói: "Đến phòng làm việc của tôi một chuyến."
Sau đó, anh trực tiếp đóng cửa rồi đi về phía cửa thang máy.
Điên thật!
Cảnh tượng vừa rồi thật sự chói mắt.
Còn nữa... Cái người đang cúi gập người dưới đất kia là ai?
Nam? Nữ?
Nghe giọng hình như là nữ?
Ừm, chắc là nữ.
Trong lúc đi về phía thang máy, Mark liếc nhìn khu vực làm việc của tổ Debbie và Jack, anh vẫn đang suy nghĩ xem người đó là ai...
Một lát sau!
"Cốc cốc cốc!"
"Vào đi!"
"... Sếp!"
"Ngồi!"
Mark nhìn Debbie với vẻ mặt đỏ thắm đang ngồi trên ghế sofa mà không nói lời nào. Anh nuốt lại những lời định nói rồi lắc đầu bảo: "Tôi xin cô đấy, đây là Cục Điều tra Liên bang, không phải hộp đêm, cô tử tế một chút được không?"
"... Nàng chủ động trước." Debbie thì thầm.
"... Cô nhắc lại lần nữa?"
"... Không có gì đâu ạ, rõ rồi, sếp!"
"..."
Sắc mặt Mark tối sầm, nhưng trên mặt vẫn thoáng hiện một tia may mắn.
May mắn thay Debbie là nữ.
Nếu mà đổi thành Jack thì sao, vừa đẩy cửa ra...
Lạy Chúa, hình ảnh đó Mark cũng không dám nghĩ tiếp.
Nếu Jack thật sự là như vậy?
Mark không chừng giây tiếp theo có thể trực tiếp ném Jack từ cửa sổ phòng làm việc ra ngoài quảng trường liên bang.
Một lát sau.
Mark trầm giọng nói: "Richard Worthington hiện đang ở trại giam nào, tìm ra cho tôi."
Trước đó, Mark cũng đã tìm hiểu rồi.
Richard Worthington bị kết án một trăm hai mươi ba năm tù và đang thi hành án tại trại giam New York!
Chuyện kỳ lạ đã xảy ra.
Khi Mark gọi điện đến chỗ quản lý trại giam, họ lại không thể tra cứu thông tin về người tên Worthington này.
Khi Mark hỏi lại, cuộc gọi bên kia lại trực tiếp được chuyển đến phòng làm việc của trưởng ngục.
Mark kiên quyết cúp máy!
Anh bóp nát chiếc điện thoại dùng một lần duy nhất trên tay, tiện thể gỡ bỏ máy đổi giọng ở cổ họng mình.
Mark không thể không thận trọng với chuyện này.
Một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến Mark, người luôn đứng về phe chính nghĩa và trật tự, phải mất đi tất cả.
Mặt tối là mặt tối, điều đó không sai.
Nhưng khi đã nâng lên tầm pháp lý, cho dù có lệnh miễn trừ của tổng thống ký phát thì Mark cũng sẽ không còn đường tiến thân.
Chuyện về việc Stryker giết người trước đây lại là một chuyện khác.
Stryker là người của quân đội, bản thân cũng không hề trong sạch.
Nhưng bây giờ là cuộc đấu ở tầm pháp lý, hơn nữa Mark dám khẳng định, đằng sau chuyện này nhất định có bóng dáng của kẻ lùn đó.
Đối với việc kẻ lùn nhảy vào quấy rối, Mark không hề ngại.
Đấu với trời, niềm vui vô cùng.
Đấu với đất, niềm vui vô cùng.
Đấu với người... niềm vui lại càng vô cùng.
Sử dụng bạo lực để giải quyết mọi chuyện tuy thoải mái, nhưng quá nhiều cũng sẽ khiến Mark mất đi khả năng suy nghĩ.
Hơn nữa!
Người ta đang đấu với Mark trong khuôn khổ luật pháp.
Nếu Mark trực tiếp đến thẳng cửa gây rối thì rất dễ để lại bằng chứng cho thấy mình không tuân thủ luật chơi.
Vì sao dù có vô số mặt tối trong quá khứ mà Mark vẫn có thể yên ổn đến giờ, chẳng phải là vì Mark luôn hành động trong khuôn khổ đó sao?
Một khi phá hỏng quy tắc sẽ bị gán mác là kẻ lập dị.
Mà hậu quả của việc bị gán mác thì dĩ nhiên là bị tất cả mọi người bài xích...
Bây giờ kẻ lùn ra tay, hơn nữa vừa ra tay đã nhanh chóng, chính xác, và đánh thẳng vào điểm yếu của Mark.
Mark dĩ nhiên phải đáp trả rồi.
Muốn dùng thanh gậy đánh vào chỗ hiểm của ta sao?
Mark bày tỏ, anh sẽ trực tiếp chặt đứt cây gậy đó, xem ngươi đánh vào đâu.
Về phần việc tiêu diệt kẻ lùn đó ngay bây giờ, đưa hắn đi địa ngục tìm Mephisto báo cáo, Mark không phải là chưa từng nghĩ đến.
Nhưng vừa nảy ra ý nghĩ đó!
Mark dường như có thể thấy được cảnh tượng một nữ ma đầu trọc đang lần chuỗi hạt.
Sau khi suy nghĩ hồi lâu.
Mark chỉ có thể phỏng đoán, đó là vì thời điểm của kẻ lùn đó vẫn chưa kết thúc.
Hoặc là nói thời cơ của hắn vẫn chưa tới.
Dù sao trong dòng thời gian gốc, kẻ lùn đó chính là người đã nghiên cứu ra các Sentinel chống lại dị nhân.
Bây giờ Mystique đang yên vị ở thế giới địa tâm, căn bản không cho dòng thời gian này cơ hội được mở ra.
Cho nên... Giết không được.
Nhưng nếu như Sentinel xuất hiện, dù chỉ là chiếc đầu tiên được đưa ra.
Thì việc Mark diệt trừ kẻ lùn đó sẽ không còn là vấn đề.
Mặc dù lời giải thích này nghe có vẻ khá hoang đường.
Nhưng...
Mark không thể không thận trọng.
Hơn nữa.
Muốn tiêu diệt một người, ngoài việc giết chết, còn có rất nhiều cách khác.
Ha ha...
Nội dung bản chuyển ngữ do truyen.free độc quyền phát hành, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.