(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 305: Bảo vệ địa cầu Mã mỗ người
Ngày thứ hai.
Mark vuốt ve khuôn mặt mệt mỏi rồi bước thẳng ra khỏi lâu đài Amelia.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời quang đãng.
Mark nheo hai mắt lại!
Phía sau, Jack và Debbie đứng lặng lẽ hai bên Mark, tâm trạng họ vô cùng phấn khởi vì đã có thể rời khỏi lâu đài cổ.
Mặc dù cả hai đã từng chứng kiến đám ma cà rồng kỳ quặc với thân thủ nhanh nhẹn của Ý ở đó.
Nhưng không ai có thể mang đến cho họ cảm giác nguy hiểm như khi ở lâu đài Amelia.
Khựng lại giây lát!
Mark chuyển ánh mắt khỏi bầu trời, lạnh nhạt hỏi: "Viện trưởng Kiểm sát tối cao ở đây vẫn là Tiến sĩ Bedell sao?"
Debbie gật đầu: "Đúng vậy, lão đại. Tiến sĩ Bedell nhậm chức từ tháng 5 năm 2005. Theo luật pháp Hungary, ông ấy là Viện trưởng Kiểm sát tối cao trọn đời."
Mark gật đầu: "Được, đi thăm vị tiến sĩ đã lâu không gặp đó thôi."
"À..." Debbie há miệng.
Mark quay người nhìn Debbie đang định nói gì đó rồi lại thôi, nhíu mày hỏi: "Sao thế?"
Debbie cười khan, nhún vai rồi nói: "Lão đại, em e rằng Tiến sĩ Bedell sẽ chẳng bằng lòng gặp anh đâu."
"...Vì sao?"
"Anh quên rồi sao? Anh đã từng chia tay con gái ông ấy ngay trong tòa nhà Bộ Tư pháp đấy."
"..."
Chiều hôm đó, tại phòng làm việc của Viện trưởng Kiểm sát tối cao ở tầng năm, trụ sở Viện Kiểm sát tối cao Hungary, một lão già mặt nhăn nheo đang trừng mắt giận dữ nhìn chằm chằm Mark, người đang thản nhiên ngồi trên ghế dành cho khách trước mặt ông.
"Mark • Louis!"
"Vâng, chính là tôi, Tiến sĩ Bedell!"
"...Đây là Hungary."
"Tôi biết!"
Tiến sĩ Bedell, người đã ngoài năm mươi và lão hóa trước tuổi, nhìn Mark với nụ cười bất cần nở trên môi, hít một hơi thật sâu, cố gắng kìm nén sự tức giận trong lòng mà nói: "Sau khi anh làm nhục gia đình Bedell, dũng khí nào đã cho anh ảo tưởng rằng mình có thể đứng trước mặt tôi?"
Mark xoa mũi, lấy ra một hộp quà từ trong ngực, đứng dậy đặt lên bàn của Bedell, lạnh nhạt nói: "Tôi nghe nói Mary sẽ kết hôn vào tháng sau. Vì một vài lý do, tôi không thể tự mình gửi lời chúc phúc, cho nên..."
Mark nói rồi mỉm cười, dùng ngón tay giả vờ chỉ vào hộp quà đựng kim cương.
Bedell cúi đầu, dùng cây bút máy trong tay gạt nhẹ hộp quà tinh xảo lên, liếc nhìn một cái rồi đóng hộp lại, nhìn về phía Mark nói: "Anh muốn gì?"
"Cái gì?" Mark chớp mắt.
Bedell cười khẩy hai tiếng, khoanh hai tay đặt lên bàn trước mặt, lạnh nhạt nói: "Nếu chỉ có thế thôi, vậy tôi đã nhận rồi, anh có thể đi."
Mark vỗ đùi một cái, gật đầu rồi đi thẳng ra cửa mà không chút do dự.
Hành động này khiến Bedell càng nhíu chặt lông mày.
Chẳng lẽ mình đoán sai rồi?
Giờ khắc này, Bedell không khỏi mềm lòng.
Nhưng ngay lập tức!
"À, đúng rồi!" Mark vừa đến cửa đột nhiên vỗ trán một cái, như thể chợt nhớ ra điều gì, lại quay trở lại ghế ngồi, lướt đi nhanh nhẹn như một thiếu niên.
Bedell: "..."
Nửa giờ sau.
Jack và Debbie đang có chút nhàm chán dựa vào xe hơi trước cửa Viện Kiểm sát, đá những hòn đá nhỏ dưới chân. Ngay lập tức, họ thấy Mark bước ra từ cửa Viện Kiểm sát với nụ cười rạng rỡ trên môi.
Khựng lại giây lát!
Tách! Tách!
Jack và Debbie tiếp lấy thứ Mark vừa ném tới, trông giống như một tập chứng từ, hơi hoang mang mở ra xem thử...
"Thám tử của Phòng Kiểm sát trưởng!"
Debbie chớp mắt, ngẩng đầu nhìn về phía Mark nói: "Lão đại, anh tìm Tiến sĩ Bedell chính là vì chuẩn bị từ bỏ liên bang... Ối..."
Mark rụt tay phải lại, nhìn Debbie đang ôm trán kêu đau, tức giận nói: "Thám tử ở đây có giá trị bằng thám tử Cục Điều tra Liên bang không?"
Debbie lắc đầu.
Cục Điều tra Liên bang là một trong những cơ quan quyền lực và lẫy lừng nhất.
Mặc dù sau khi vị lãnh đạo đời đầu qua đời, họ đã bị các cơ quan chấp pháp khác chèn ép và Quốc hội thì tìm cách hạn chế quyền hạn của Cục Điều tra Liên bang.
Nhưng là!
Cục Điều tra Liên bang vẫn là một thế lực khổng lồ, và bất kỳ Giám đốc phân cục nào của Cục Điều tra Liên bang cũng không phải là thứ mà bất kỳ nghị viên hay Quốc hội nào muốn chèn ép là được.
Chỉ riêng kho tài liệu dưới tầng hầm thứ năm của văn phòng Cục Điều tra Liên bang New York cũng chứa đầy đủ nhất hồ sơ của các nghị viên tiểu bang, thậm chí cả thị trưởng và Viện trưởng Kiểm sát của thành phố New York... bao gồm cả hồ sơ đen!
Bởi vậy.
Chỉ cần leo lên được vị trí Giám đốc phân cục này, gần như đã có thể an tâm lo chuyện hưu trí rồi.
"Lão đại, vậy sao anh lại phải nhọc công muốn cái này?" Jack ở bên cạnh cũng có chút khó hiểu hỏi.
Mark nhét tập chứng từ vừa được cấp vào trong ngực, rồi thâm trầm nói: "Để tránh đến lúc đó bị cảnh sát địa phương tóm được thì mất m��t thật đấy."
"Vì sao chúng ta sẽ bị..." Jack nói nửa câu, sau đó trực tiếp ngậm miệng lại.
Không phải vì hắn đã biết tại sao sẽ bị cảnh sát địa phương bắt đi.
Mà là bởi vì...
Nói như thế nào đây!
Mặc dù Jack hơi kém Debbie về khoản đoán ý Mark.
Nhưng nhiều năm đi theo Mark lại mách bảo hắn một điều rất quan trọng.
Chỉ cần lão đại của mình nói có chuyện.
Thì nhất định sẽ xảy ra chuyện...
Jack trong nháy mắt cảm thấy đáng lẽ khi ở quê nhà, mình nên để Meggie thay thế, chứ không phải vừa nghe muốn đi công tác là vội vàng đi theo.
Nghĩ như vậy, Jack nhất thời khóc không ra nước mắt nhìn về phía Mark nói: "Lão đại, em sẽ kết hôn vào ngày mười tháng sau."
"À, khách sạn bên kia liên hệ em rồi à?"
Jack gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc: "Tuần trước, khi em đang nghỉ ngơi, khách sạn gọi điện nói rằng một cặp đôi mới cưới đã hủy đơn đặt tiệc vào ngày mười, hỏi chúng em có muốn đặt chỗ đó không."
"Không thấy thời gian quá gấp gáp sao?" Debbie ở bên cạnh nhíu mày, có chút lo âu nói: "Chị còn là phù dâu trưởng đấy, chị không thích đến lúc đó nghi lễ diễn ra quá gấp gáp, sẽ ảnh hưởng đến phần thể hiện của chị."
Jack trợn tròn mắt. Khi nghe những lời đầu của Debbie, hắn còn tưởng cô ấy đang nghĩ cho mình.
Ai có thể nghĩ...
Mark nhìn hai người trước mặt, khóe miệng cũng không khỏi nở một nụ cười.
Khi còn học �� học viện liên bang, Jack còn từng có một thời gian theo đuổi Debbie.
Nhưng hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Trước mặt Debbie, Jack liền như một món rác rưởi nhỏ bé, ngay lập tức bị bỏ xa... Chẳng có chút cơ hội nào để nói.
Khựng lại giây lát.
Mark ngẩng đầu nhìn hoàng hôn đã buông xuống, rồi thở dài một tiếng.
Chỉ để tìm một tiệm thủ công có kỹ thuật tinh xảo để bọc lại một viên kim cương vỡ, đã tiêu tốn cả một ngày tốt đẹp của Mark.
Bất quá...
Ai bảo Mark lại là một người thích duy trì hòa bình thế giới như vậy chứ.
Không có biện pháp.
Nếu cứ để cốt truyện ở đây tự do phát triển, e rằng cả thế giới sẽ biết rõ sự tồn tại của ma cà rồng và người sói.
Đến lúc đó...
Trời mới biết người phụ nữ đầu trọc đang ẩn mình trên đỉnh núi tuyết kia có thể sẽ thấy điều này là không đúng, rồi trực tiếp kích hoạt con mắt nghịch chuyển thời không.
Nếu như nghịch chuyển...
Vậy thì vấn đề lớn rồi!
Sau khi nghịch chuyển, làm sao Mark có thể chứng minh mình vẫn là Mark.
Đây không phải là một câu hỏi cho điểm.
Mà là...
Một câu hỏi cược mạng!!!!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.