Tuy nhiên...

Mark suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn quyết định chấp nhận Schott.

Không vì lý do nào khác.

Lịch sử đã vô số lần chứng minh một điều.

Phàm những người nào được Cục Tình báo Trung ương Mỹ buông tha, đều là nhân tài xuất chúng...

Đó là một định luật.

Không cần bất kỳ lời giải thích nào khác.

Sau khi đã quyết định, Mark gật đầu mỉm cười với Cuper đang ngồi đối diện và nói: "Nếu đã là môn đồ của cậu, vậy hãy để cậu tự sắp xếp cho cô ấy đi."

"...À, còn một chuyện nữa!"

"Chuyện gì vậy?"

"Bên Cục Tình báo Trung ương Mỹ vẫn chưa thả người."

"..."

Mark lập tức cạn lời, dùng ánh mắt như thể Cuper đang trêu chọc mình mà nhìn đối phương, rồi hỏi: "Cậu đang đùa tôi đấy à?"

Cuper lắc đầu.

Mark đưa tay xoa trán, có chút choáng váng hỏi: "Cục Tình báo Trung ương Mỹ còn chưa thả người, vậy cậu đưa hồ sơ này đến trước mặt tôi làm gì?"

Cuper há miệng định nói.

Mark vội vàng ngắt lời: "Đừng hòng mơ tưởng! Tôi không đời nào vì một người lạ hoắc lại chạy đến Cục Tình báo Trung ương Mỹ đâu, nhất là khi Schott và chồng cô ta đã đắc tội với Cục Tình báo Trung ương Mỹ một cách nghiêm trọng."

Mark lườm Cuper một cái rõ dài.

Thế mà cậu ta nghĩ ra được chiêu này.

Vị Schott này sở dĩ được cứu, là bởi vì người chồng gốc Đức của cô ta đã trực tiếp đưa một số thông tin bí mật, nhạy cảm ra công khai.

Chỉ trong vòng một ngày, giám đốc Cục Tình báo Trung ương Mỹ đã phải liên tục gặp mặt tổng thống về hưu tới ba lần.

Nếu chỉ có thế thì thôi không nói, Schott sau khi được cứu ra thì cùng lắm cũng chỉ trở thành đặc vụ nội bộ phụ trách xử lý công văn và các công việc hành chính khác.

Nhưng trớ trêu thay...

Thật không ngờ, Schott lại kết hôn với nhà sinh vật học người Đức đó.

Đối với Cục Tình báo Trung ương Mỹ mà nói, hành vi này của Schott, không nghi ngờ gì nữa, là một sự phản bội đối với Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Nếu không phải vì cân nhắc đến vị nhà sinh vật học gốc Đức đó có một chút danh tiếng trong giới học thuật, hơn nữa còn ký hợp đồng nghiên cứu với tập đoàn Osborne, thì Schott có lẽ đã sớm "tự sát" rồi.

Tuy nhiên, kết cục cũng chẳng tốt đẹp hơn là bao.

Schott bị đình chỉ công tác hoàn toàn.

Hơn nữa, là một kỳ nghỉ phép không lương kéo dài, triệt để.

Về phần thời gian nghỉ phép, thì kéo dài từ cuối năm 1998 cho đến tận bây giờ...

Đúng thế!

Nếu Schott đã thôi việc ở Cục Tình báo Trung ương Mỹ, thì Mark có chấp nhận cũng chẳng sao, trên danh nghĩa thì cùng lắm cũng chỉ là tiếp nhận một người thất nghiệp mà thôi.

Nuôi một cô gái thì Cục Điều tra Liên bang tiểu bang New York của Mark vẫn có thể gánh vác được.

Thế nhưng...

Một đặc vụ còn chưa bị Cục Tình báo Trung ương Mỹ sa thải, cũng không thể tự ý xin thôi việc, mà cậu lại chiêu mộ vào đây, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chẳng khác nào công khai vả mặt Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Vì một đặc vụ Cục Tình báo Trung ương Mỹ từng liên quan đến vụ án dẫn độ cũ, hơn nữa lại còn đã kết hôn, dù Mark có năng lực và bản lĩnh cũng sẽ không đi gây khó dễ cho Cục Tình báo Trung ương Mỹ...

Người không biết chắc còn tưởng Mark có ý gì đó với Schott ấy chứ...

Suy nghĩ một hồi, Mark một lần nữa rất nghiêm túc bày tỏ ý kiến của mình với Cuper.

Chấp nhận cô ta thì được.

Nhưng Cục Tình báo Trung ương Mỹ nhất định phải từ bỏ quyền sở hữu đối với Schott.

Mark đâu có ngốc đến mức vì một người phụ nữ đã kết hôn mà mình không quen biết, lại phải vận dụng các mối quan hệ của bản thân trong Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Anh ta đâu có ngốc...

Tuy nhiên!

Cuper dường như đã lường trước được phản ứng này của Mark, chỉ mỉm cười rồi nói: "Tôi sẽ ký tên vào văn kiện đó."

"... Văn kiện gì cơ?" Mark chớp mắt hỏi.

Cuper đáp: "Đó là báo cáo tử vong của Warren Worthington III, con trai đột biến gen của Tổng giám đốc Worthington."

"Cậu ta chết vì bệnh tim đột phát mà." Mark nhíu mày.

Cuper khẽ mỉm cười, không nói gì thêm, chỉ lẳng lặng nhìn Mark.

Mark càng nhíu mày chặt hơn.

Chết tiệt.

Đây là đang ra điều kiện trao đổi với mình sao?

Nhìn Cuper, người có một phần tư dòng máu da đen, Mark không khỏi thầm mắng trong lòng...

Một lúc lâu sau, Mark thở dài, đoạn nói: "Được rồi, tôi sẽ liên hệ với bên Cục Tình báo Trung ương Mỹ một chút."

Với tư cách là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang tiểu bang New York, Mark muốn "một tay che trời" cũng không khó.

Thế nhưng...

Mọi chuyện không thể làm quá đáng, Cuper dù sao cũng là Phó Cục trưởng, do Bộ Tư pháp trực tiếp bổ nhiệm.

Hơn nữa, trong các cuộc họp thường lệ, Cuper hiếm khi có ý kiến trái ngược với Mark, điều đó cho thấy Mark đã khá độc đoán rồi.

Huống hồ, kể từ khi Cuper nhậm chức đến nay, anh ta còn gánh vác phần lớn công việc xử lý tài liệu lẽ ra Mark phải làm, thường thì khi Cuper trở lại làm việc thì Mark đang nuôi cá hoặc đi nghỉ phép...

Làm người không thể quá đáng, thỉnh thoảng nhượng bộ cũng là điều rất cần thiết.

Và nữa, Cuper cũng đã "xuất vốn" của mình, chấp nhận ký tên vào ý kiến về cái chết của Warren Worthington III, để cấp dưới nhanh chóng xử lý thi thể.

Bản thân cậu ta cũng phải gánh chịu những rủi ro nhất định...

Vậy nên, Mark đồng ý với điều kiện trao đổi của Cuper, chấp nhận "đắc tội" với Cục Tình báo Trung ương Mỹ vì chuyện của Schott.

Thấy đã đạt được kết quả mong muốn, Cuper tán gẫu vài ba câu chuyện vặt trong cục với Mark rồi cáo từ.

Khi đang chuẩn bị mở cửa bước ra.

Mark chợt lên tiếng hỏi: "Harold, tôi nhắc cậu nhớ, cậu đã kết hôn rồi đấy, còn có hai đứa con trai nữa."

Cuper quay người lại nói: "Tôi e rằng những lời này dùng để nói về cậu sẽ thích hợp hơn đấy."

"Cái gì cơ?"

"Cậu chưa đọc tờ Daily Bugle hôm nay sao?" Cuper hơi sững sờ, rồi nói tiếp: "Cậu thật sự nên xem thử một chút."

Nói đoạn, anh ta trực tiếp đẩy cửa đi ra ngoài.

Mark chớp mắt, rồi lập tức đứng dậy khỏi ghế sofa, sai thám tử trực ở chốt kiểm tra an ninh của tòa nhà liên bang đi mua m��t tờ Daily Bugle về.

Mười phút sau, Mark đặt mạnh tờ Daily Bugle trước mặt xuống bàn, vẻ mặt vô cùng phẫn nộ.

Chết tiệt!

Hội nghị thượng đỉnh New York là chuyện của năm ngoái rành rành rồi, tại sao tờ Daily Bugle hôm nay lại đăng một bức ảnh anh ta và một người phụ nữ khác đang ôm nhau...

Hơn nữa...

Tập đoàn Osborne sắp tung ra thuốc giải thế hệ mới, một tin tức lớn như vậy mà các người không để lên trang nhất...

Tập đoàn Stark kiện lại tập đoàn Hammer vì vi phạm bản quyền, một sự kiện quan trọng thế mà các người cũng không để lên trang nhất...

Mười tổ chức bảo vệ trẻ vị thành niên liên minh kiện Richard Worthington II một vụ án cấp liên bang như vậy mà các người cũng không để lên trang nhất...

Thế mà các người lại đặt cái này lên trang nhất là có ý gì?

Lại còn dùng bút lớn viết: 【 Cặp tình nhân hoàn hảo tại Hội nghị thượng đỉnh New York... Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang và nhân tình của ông ta! 】

Cái này thì đúng là đang chọc giận hổ chứ còn gì nữa!

Mark nổi giận đùng đùng.

Đồng thời, anh ta c��ng mang theo chút may mắn nhỏ nhoi.

May mà tờ Daily Bugle chết tiệt này chỉ là một trong số vô vàn tờ báo lá cải ở New York, số lượng phát hành cũng không lớn lắm.

Nếu không thì...

Nghĩ đến nếu bức ảnh này mà được các tờ báo toàn quốc như Hoàn Cầu, Beautiful, Listener... phát hành thì sao.

Chỉ cần nghĩ đến vị hôn thê ở tận Washington mà nhìn thấy tờ báo này.

Hậu quả thì...

Đúng là không dám nghĩ tới.

Một lúc lâu sau, Debbie và Jack, đang ở dưới lầu giúp chọn thiệp cưới, đều ngơ ngác khi bị gọi lên.

Bộp!

Mark trực tiếp ném tờ báo về phía trước mặt hai người họ.

"Sếp..."

"Sếp..."

Jack và Debbie sau khi đọc xong trang nhất tờ Daily Bugle, ngẩng đầu nhìn sếp mình, muốn nói lại thôi.

Tuy nhiên, vẻ mặt của họ không nghi ngờ gì nữa, đều hiện rõ một ý.

"Thấy chưa, nói nhiều quá rồi, đi bờ sông lắm rồi thì sớm muộn cũng ướt giày thôi..."

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.