Một tuần lễ mới. Khởi đầu mới!

Mark vừa mới đến phòng làm việc, ghế còn chưa kịp ấm chỗ thì cô thư ký tóc vàng của anh ta đã gõ cửa, tay bưng vài tập tài liệu đi vào.

Mark rất muốn nổi giận sa thải ngay lập tức cô thư ký tóc vàng này.

Nhưng suy nghĩ một chút.

Mark từ bỏ ý định đó.

Về phần nguyên nhân?

Rất đơn giản.

Cô thư ký tóc vàng là cháu gái của phu nhân Bộ trưởng Tư pháp, cấp trên trực tiếp của anh.

Chỉ cần Mark dám sa thải cô ta, một lời tố cáo từ cô thư ký tóc vàng đó là Bộ trưởng Tư pháp sẽ mất ngon miệng...

Cuối cùng, Mark chắc chắn sẽ nhận được điện thoại từ Bộ trưởng Tư pháp.

Vậy tại sao cô ta lại được điều đến chỗ Mark?

New York là một đại đô thị, và trong số những thành phố lớn, nó được coi là một đô thị quốc tế tương đối an toàn.

Hơn nữa, cô thư ký tóc vàng lại là văn chức, được người quen cài vào làm thư ký, nên tính an toàn vẫn được đảm bảo...

Suy nghĩ một chút.

Sau khi cố gắng kìm nén sự thôi thúc mãnh liệt trong lòng, Mark đành bất đắc dĩ nhìn cô thư ký tóc vàng và nói: "Đây là cái gì vậy?"

"Các thám tử liên bang mới được bổ nhiệm năm nay, Bộ Tư pháp yêu cầu Cục trưởng phải xem xét và ký duyệt." Cô thư ký tóc vàng rút ba tập tài liệu ra, đặt lên bàn trước mặt Mark rồi nói một cách lạnh nhạt.

Thư ký của người khác thì toàn là những cô gái xinh đẹp, dễ nhìn, biết nũng nịu.

Còn của Mark thì sao?

Hoàn toàn là tự rước một pho đại Phật không thể động vào về thờ ở đây.

Vốn chỉ muốn tìm cơ hội lấy lý do làm việc không tích cực để sa thải cô ta một cách hợp tình hợp lý, ai ngờ Mark lại không thể tìm ra bất cứ một chút lỗi lầm nào của cô ta...

"Cứ để đây đi." Mark thở dài một cái, lấy chiếc bút máy từ ống đựng bút ra, sau đó vươn vai một cái.

Không biết vì sao, kể từ năm 2002 trở đi, các vụ án hình sự liên bang ở New York cũng giảm đi rất nhiều.

Ngay cả một số vụ án băng đảng thanh toán lẫn nhau, sau khi giết người xong cũng sẽ chuyển thi thể đến khu vực quản lý của chính quyền thành phố New York, thay vì để lại trong phạm vi liên bang...

Đứng dậy.

Mark rót cho mình một ly rượu ngon vào cốc, uống một hớp, rồi ánh mắt anh lướt qua ba tập hồ sơ nhân sự đặt trước mặt.

Vốn dĩ Mark không hề có ý định tuyển thêm người mới nữa.

Mặc dù phần lớn người mới đều đã được huấn luyện tại Học viện Liên bang thuộc Đại học Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ khoảng năm mươi khóa, nhưng thực chất họ vẫn chỉ là những gà mờ.

Nói trắng ra, đó là những kẻ ngông nghênh từ đầu đến chân.

Trong mắt họ chỉ có một màu đen trắng!

Nếu ôm suy nghĩ như vậy mà phá án ở New York, Mark cảm thấy, cục diện tốt đẹp mà mình đang duy trì sẽ bị bọn họ phá hỏng mất.

Nhưng không có cách nào khác.

Ngay từ đầu năm nay, trong ba đội công tác bên ngoài đã có mười mấy thám tử dưới sự lôi kéo của một số doanh nhân hoặc thợ săn đầu người mà chọn từ chức.

Thành thật mà nói, ở New York, làm thám tử liên bang tiền lương chỉ dừng lại ở mức trung bình mà còn tiềm ẩn rất nhiều nguy hiểm.

Nói một cách ví von, làm việc vì "tình yêu", chính là cách diễn tả thích hợp nhất cho tình trạng này...

Dừng lại một chút.

Mark đặt cốc rượu sang một bên, mở tập hồ sơ nhân sự đầu tiên.

Donald Royce!

Nhìn bức ảnh mặc đồng phục liên bang ở góc trên bên phải trang đầu, chỉ cần liếc qua một cái, Mark đã khịt mũi cười khẩy.

Ngông nghênh!

Lăn lộn chốn hồng trần này lâu như vậy, Mark tin rằng ánh mắt nhìn người của mình vẫn còn chuẩn xác.

Vừa định bỏ qua tập hồ sơ này thì.

Mark chú ý tới người giới thiệu của Donald Royce.

Theresa?

Mark nhíu mày, suy nghĩ về tính cách của Theresa, người hiện đang đặc biệt phụ trách truy tìm các vụ án chưa có lời giải sau khi được điều động từ công tác bên ngoài.

Hồi lâu.

Mark lắc đầu, rồi trực tiếp ký tên của mình vào nhóm đó.

Năm quản lý nhóm công tác bên ngoài chịu trách nhiệm các vụ án ở bang New York đều có tính cách khác nhau.

Jack và Debbie thì khỏi phải nói, là thuộc cấp thân tín và cánh tay phải đắc lực của Mark, được xếp vào đội cơ động. Chỉ khi bốn tổ còn lại đều có vụ án thì họ mới được điều động hỗ trợ.

Meggie và Zidane chủ yếu phụ trách các vụ án liên bang tại thành phố New York, đội đặc nhiệm của Adam cũng thường xuyên hợp tác với Meggie và Zidane.

Đội của Owen chủ yếu phụ trách khu vực phía bắc thành phố New York.

Đội của Cem chủ yếu phụ trách khu vực phía nam thành phố New York.

Còn Theresa, như đã nói, kể từ khi Mark nhậm chức đã đảm nhiệm giải quyết các vụ án liên bang chưa được phá giải bị niêm phong trong phòng hồ sơ...

Mười phút sau.

Mark đặt tập hồ sơ nhân sự của Donald Royce sang một bên, ngay sau đó cầm lấy tập hồ sơ nhân sự thứ hai của một tân binh.

Evelyn Schott!

Mark ngẩn người ra, sau khi đọc qua phần giới thiệu sơ lược nhân sự, sắc mặt anh ta tức thì tối sầm lại.

Nhìn người giới thiệu... Harold Cuper!

Mười phút sau.

Phó Cục trưởng Cuper gõ cửa bước vào, hướng về phía Mark đang ngồi trên ghế sofa, hơi ngẩng đầu nói: "Cậu tìm tôi à?"

Mark gật đầu, trực tiếp đưa tập hồ sơ nhân sự của Evelyn Schott cho Cuper, đợi đến khi Cuper ngồi xuống mới lên tiếng: "Ông nghĩ thế nào mà lại tiến cử người như vậy vào đây?"

"Cậu biết à?" Cuper tháo kính ra hỏi.

"Vớ vẩn." Mark nói thẳng: "Vụ trao đổi con tin chấn động một thời vào năm 1998, làm sao tôi có thể không biết được."

Năm 1998, Evelyn Schott bị mắc kẹt tại một quốc gia mà người ta thường gọi là “đất khoai tây”. Dưới sự can thiệp của một nhà sinh vật học gốc Đức, tổng thống lúc bấy giờ đã quyết định trao đổi con tin với quốc gia đó để đổi lấy Evelyn Schott – người bề ngoài là một thương nhân nhưng thực chất lại là thám tử sơ cấp của Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Bất quá...

Mark nhíu mày nói: "Người của Cục Tình báo Trung ương Mỹ, ông dẫn về bên chúng ta làm gì?"

Cuper nói: "Schott không còn là thám tử của Cục Tình báo Trung ương Mỹ nữa."

Mark lắc đầu.

Về phần tại sao không phải, Mark cũng ch��ng thèm hỏi.

Anh dễ dàng suy đoán ra.

Lúc ấy, Schott cuối năm 1997 đã gia nhập Cục Tình báo Trung ương Mỹ, đến năm 1998 thì được phái đến quốc gia "khoai tây" kia với thân phận thương nhân quốc tế để thực hiện công tác thu thập tình báo.

Sau khi bị bắt, Cục Tình báo Trung ương Mỹ vốn không có ý định chuộc lại, thậm chí đơn phương tuyên bố rằng Schott không phải đặc công của Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Vị nhà sinh vật học gốc Đức thầm yêu Schott, vốn có tiếng tăm trong lĩnh vực của mình, lại liên hệ với nhiều người khác, rồi công khai kêu gọi ở khắp mọi nơi, chính điều này mới khiến Cục Tình báo Trung ương Mỹ phải đối mặt với áp lực lớn đến mức lựa chọn phương thức trao đổi con tin để đưa Schott về.

Nửa năm sau, Schott rốt cuộc rời đi quốc gia "khoai tây" đó, trở lại lãnh thổ nước Mỹ. Đến đây, chủ đề nóng hổi này mới dần lắng xuống...

"Schott... Tôi đã từng huấn luyện cô ấy." Cuper nghĩ một lát rồi nói với Mark.

"Ồ?"

Cuper gật đầu nói: "Đầu năm 1996, tôi vào Học viện Huấn luyện của Cục Tình báo Trung ương Mỹ và đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên thẩm vấn một thời gian. Schott là một trong những học viên xuất sắc nhất."

Mark cười khẽ: "Xin lỗi, tôi vẫn chưa biết chuyện này."

Cuper khoát tay, sau đó nhìn về phía Mark nói: "Vậy ý cậu thế nào? Schott năm ngoái đã tìm tôi, mong tôi giúp cô ấy tìm một công việc."

Mark trầm mặc một hồi.

Đây đúng là một củ khoai nóng bỏng tay, đám người ở Cục Tình báo Trung ương Mỹ đó nổi tiếng là thích dùng người làm bia đỡ đạn nhất.

Bất kể là với nội bộ hay bên ngoài...

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ chúng tôi.