(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 283: Parker an toàn nhà
Sau khi nhận thêm một trận phê bình từ Pepper, Mark bày tỏ sẽ khiêm tốn tiếp thu và sửa đổi, cam đoan sau này tuyệt đối sẽ không để chuyện như vậy tái diễn.
Có được lời cam đoan của Mark, cơn giận của Pepper lúc này mới nguôi ngoai phần nào.
Sau đó, Mark nhìn sang Tony hỏi: "Đúng rồi, khách sạn Oher Castle cậu có cổ phần trong đó không?"
Tony lập tức quay sang nhìn Pepper – quản gia đại tài của đời hắn.
Nếu không có Pepper, Tony sẽ chẳng khác nào một kẻ tàn tật đến cả quần áo cũng không biết mặc.
Mặc dù không hiểu tại sao Mark lại hỏi thế, Pepper vẫn gật đầu đáp: "Đúng vậy, vài năm trước, khách sạn Oher Castle gặp chút vấn đề tài chính nên đang tìm kiếm nguồn vốn đầu tư..." Pepper vừa nói vừa nhìn Tony: "Em nhớ là em đã đưa tài liệu cổ phần sau khi huy động vốn cho anh rồi mà, anh không xem sao?"
Tony cười khẩy một tiếng, ra vẻ ta đây.
Hắn là ai cơ chứ?
Một thiên tài thiết kế vũ khí lừng danh.
Một trong những tỉ phú hàng đầu thế giới.
Kiếm hàng triệu đô la chỉ trong chớp mắt...
Đọc tài liệu ư?
Đấy là việc của hắn sao?
Thấy vậy, Pepper bất lực lắc đầu.
Mark liền nói: "Vậy cậu có thể giúp tôi đặt trước một chỗ vào một ngày nào đó trong tháng Sáu được không?"
Đúng lúc, Mark vẫn luôn không tìm được cơ hội nói chuyện này với Tony. Mấy ngày nay, dù Jack không giục giã nhưng cứ mỗi lần gặp mặt, y lại lộ ra vẻ mặt tội nghiệp nhìn chằm chằm hắn.
Trời đất chứng giám, một gã đàn ông vạm vỡ, thô kệch lại trưng ra ánh mắt long lanh chỉ có tiểu nữ sinh mới có...
Việc Mark không đá Jack một cước bay thẳng đến nhà tù ở Cuba đã là nể mặt Jack hầu hạ hắn nhiều năm rồi.
Nếu là người khác, còn giúp đỡ ư?
Việc ném thẳng xuống Thái Bình Dương cho cá mập ăn có khi còn là nhẹ ấy chứ.
"Tháng Sáu ư?" Pepper nghi hoặc thốt lên, ngay sau đó mắt mở to hỏi: "Cậu định kết hôn sao?"
"Phụt..." Mark phun thẳng một ngụm rượu ra ngoài, xoa xoa miệng rồi bật cười nói: "Làm ơn đi, tôi mới đính hôn được một năm thôi, sao có thể kết hôn nhanh đến vậy chứ."
"Mới đính hôn... một năm thôi ư?" Pepper chớp mắt một cái, hơi ngạc nhiên, không hiểu Mark lấy đâu ra cái suy nghĩ đính hôn một năm là chuyện bình thường.
Sau đó, Mark kể lại chuyện Jack và cha vợ y cá cược với nhau.
Một lúc lâu sau, Tony nhíu mày nói: "Dolores, hai năm qua hắn vẫn tìm cơ hội mở rộng cơ sở ở New York, có lẽ việc đưa ra yêu cầu này là cố tình làm khó Jack đó."
Khi Mark và Tony còn chưa cạch mặt, Tony cũng từng gặp Jack. Đối với Jack, Tony vẫn có thiện cảm.
Mark xua tay nói: "Chuyện đó không liên quan đến tôi. Là anh cả của Jack, tôi sẽ cố gắng đáp ứng lời thỉnh cầu của hắn. Tháng Sáu có khó không?"
Pepper mím môi đáp: "Tháng trước em mới xem qua kế hoạch của khách sạn, năm nay ngay cả ngày 13 cũng có người đặt rồi, nói chi là tháng Sáu. Tuy nhiên, em có thể liên hệ với khách sạn để trao đổi một chút. Nếu có ai hủy đặt phòng vào tháng Sáu, em có thể nhờ họ giữ chỗ cho Jack..."
"Vậy thì tốt quá." Mark mỉm cười, rồi vỗ đùi một cái nói: "Được rồi, tôi đưa Parker đi trước đây. Còn hai người... cứ nghỉ ngơi nhé. Haha!"
Sau vài tiếng cười đầy ẩn ý, Mark trực tiếp kéo Parker, người đang bất lực cố gắng ghi nhớ bố cục biệt thự của Tony, đi ra ngoài, vừa đi vừa nói: "Đừng nhớ làm gì, toàn bộ biệt thự bốn phía đều do Jarvis quản lý an ninh. Cậu nên may mắn là trên người không mang vũ khí, nếu không, ngay khoảnh khắc cậu đặt chân vào vườn hoa, pháo phòng không dưới đất sẽ nhắm thẳng vào cậu đấy."
Parker: "..."
Chỉ là lời nói đùa.
Stark chính là lập nghiệp từ vũ khí, và bây giờ vẫn nổi tiếng toàn thế giới nhờ kinh doanh súng ống.
Lần đầu Mark đến thăm nơi này, Tony để khoe khoang trước mặt hắn, đã trực tiếp ra lệnh Jarvis kích hoạt toàn bộ vũ khí.
Cảnh tượng đó...
Đúng là bá đạo...
Trên tường, dưới đất, trong vườn hoa, trên vách đá, trong nháy mắt, từng khẩu trường thương đoản pháo đen sì bật ra với tiếng "thình thịch" lạo xạo...
Còn về việc tại sao trong cốt truyện gốc lại có trực thăng tấn công xông vào mà lại không bị gì?
Mark nghĩ.
Có lẽ là sau khi Tony trở thành Người Sắt, tính cách hắn trở nên phóng khoáng hơn...
Cứ nghĩ mình vô địch thiên hạ!
Ừm.
Ngoài lời giải thích này ra, Mark không nghĩ ra bất kỳ lý do nào khác.
Cũng không thể nào...
Là do Tony khi chế tạo bộ giáp sắt thép đã không tìm được kim loại nên mới phải tháo dỡ số vũ khí ban đầu để nấu chảy...
Rời khỏi Malibu sau, vừa lái xe, Mark liếc nhìn Parker ngồi ghế phụ và nói: "Tháng trước, một bức tranh sơn dầu ở bảo tàng Pháp bị trộm, có phải là cậu làm không?"
Parker chớp mắt một cái, nói: "Cuối cùng tôi vẫn trả lại mà!"
Mark bật cười: "Cậu nhét thẳng bức tranh sơn dầu vào cửa đồn cảnh sát Paris mà cũng gọi là trả lại sao?"
Parker bất lực nói: "Cái này không thể trách tôi được. Sau khi tôi thưởng thức xong, ai mà biết bảo tàng lại lắp đặt cảm biến di động thế hệ mới do Hanmer Industries sản xuất chứ. Mặc dù nó chỉ là phiên bản rút gọn của cảm biến Stark Industries, nhưng đồ nghề của tôi lại không đầy đủ, với cả máy bay cũng sắp cất cánh rồi..."
Mark: "..."
Nửa giờ sau, Mark lái chiếc Bumblebee vào một khu công nghiệp ở nội thành Brooklyn.
Sau khi đỗ xe, Mark quan sát xung quanh một lượt, rồi ánh mắt dừng lại ở nhà kho trước mặt, hắn cười nói: "Có nhà trọ đàng hoàng không được sao, nhất định phải ở chỗ này à?"
Parker vừa đi về phía cửa phụ của nhà kho, vừa nhấn mật mã và nói: "Căn nhà trọ kia chỉ là nơi ở bề nổi thôi. Anh đã nói rồi mà, phải có một căn nhà của riêng mình để đảm bảo an toàn chứ!"
"... Cậu là kẻ trộm, sống bằng kỹ năng chứ không phải dựa vào súng ống và sức mạnh cơ bắp." Mark hơi cạn lời.
Suy nghĩ của Parker tuy không quái đản như người tâm thần, nhưng cũng không phải thứ người bình thường có thể tưởng tượng ra.
Parker có thể mỉm cười khi rơi từ trên đỉnh tòa nhà chọc trời xuống, nhưng trong thâm tâm lại rất mềm yếu...
Parker có thể vì cha dượng nói một câu mà làm nổ tung căn nhà của mình.
Cũng có thể vì một con búp bê hỏng mà buồn bã suốt một tuần.
Bước vào nhà kho.
Những bóng đèn trên trần đồng loạt bật sáng một cách trật tự.
Nhà kho trống hoác.
Chỉ có một không gian rộng bằng phòng ngủ bị Parker dùng bình phong ngăn cách ở giữa.
Trên chiếc giường phong cách thiếu nữ chất đầy các loại búp bê.
Trong số đó, một con búp bê Pooh Bear cao gần bằng người thật đặc biệt nổi bật, trên mặt nó nở nụ cười tinh nghịch...
Thấy vậy, Mark cười nói: "Con búp bê này cũng lỗi thời rồi, sao cậu còn giữ thế?"
"Đây là quà anh đặc biệt đến New York tặng tôi vào sinh nhật mười tuổi của tôi." Parker xoay người lại, chăm chú nhìn Mark mà nói.
Mark bật cười ha ha, rồi gật đầu nói: "Được, vậy đợi sinh nhật năm nay, tôi sẽ tặng riêng cậu một món khác để thay thế nó."
"Không!" Parker lắc đầu, cực kỳ kiên quyết!
Mark sửng sốt.
Parker nói: "Bây giờ tôi không còn thích búp bê nữa."
Mark: "..."
Truyen.free hân hạnh được đồng hành cùng bạn đọc trên hành trình khám phá những câu chuyện độc đáo này.