Nếu Mark biết được suy nghĩ trong đầu Đường "Đầu Trọc" lúc này, chắc hẳn anh sẽ lại cười phá lên mất.

Clark Kent đã bán cho Kingpin một lô hàng giả mạo liên quan đến thị nữ là thật, và cả lệnh truy nã màu đen kia cũng là thật.

Thậm chí, bây giờ nếu có ai đó dám chạy đến trước mặt Kingpin – kẻ đang nắm trong tay thế giới ngầm và đã tạo thành thế độc quyền ở Mỹ ��� để hỏi cho ra lẽ, Kingpin cũng sẽ thẳng thắn thừa nhận chuyện đó là thật.

Thế nhưng, nếu có kẻ ngốc nghếch nào đó thực sự chạy đi cung cấp đầu mối, e rằng lời còn chưa kịp dứt đã bị Kingpin đập nát đầu như đập dưa hấu vậy…

Bạn có tin hay không thì tùy!

Mấy năm trước, khi Mark mới bắt đầu làm việc tại văn phòng liên bang ở New York, tình hình của Cục Điều tra Liên bang ở thành phố này vô cùng nhạy cảm.

Việc họ đạt được uy quyền như bây giờ, phần lớn chính là nhờ Mark.

Hay nói đúng hơn, là nhờ mối quan hệ giữa Mark và Kingpin!

Như Mark đã từng nói trước đây.

Với Mark, thế giới này không hề đơn thuần là trắng đen rõ ràng.

Cũng không phải mọi chuyện đều có thể dễ dàng phân biệt đúng sai.

Nói về Mark và Kingpin!

Thực ra Mark cũng chẳng làm gì lớn lao.

Chẳng qua là vào năm 1998, khi Kingpin kết hôn với bạn gái Vanessa, ông ta đã mời Mark vì cảm kích ân tình làm mối.

Dù Mark không thể có mặt do những ràng buộc về thân phận, nhưng anh vẫn gửi quà mừng đến đầy đủ.

Vì vậy, ở một mức độ nào đó, việc th��� lực của Vivian có thể yên ổn hoạt động ở Hell's Kitchen nhiều năm như vậy, nghiêm túc mà nói, cũng có một phần nguyên nhân là từ đó.

Nếu không, liệu Vivian có thể vững vàng nắm giữ thị trường ma túy ở Hell's Kitchen của Kingpin sao?

Tất cả đều là vì Mark!

Một lát sau, Mark đặt chai rỗng lên bàn, vươn vai một cái rồi nhìn Đường "Đầu Trọc", Letty và Mia, nhún vai nói: "Thôi được rồi, tôi cũng phải đi đây. Chờ khi nào tìm được đám tiểu tặc này rồi, chúng ta lại đến hàn huyên nhé!"

Nói đoạn, Mark liền quay lưng bước ra khỏi cửa.

"...Khoan đã!"

Đúng lúc Mark vừa ra khỏi phòng ăn, Letty ở phía sau đứng dậy, vẫy vẫy chìa khóa xe trên tay nói: "Tôi đưa anh đi."

Mark khẽ mỉm cười: "Cảm ơn!"

Rất lâu sau đó, khi chiếc xe tải màu đỏ độ lại của Letty chở Mark rời đi, mấy tên đàn em ở ngoài cửa bực bội đi vào.

"Đường..." Vinson, một nhân vật phụ, nhìn Đường "Đầu Trọc" đang bưng bia làm ra vẻ ngầu, trầm giọng hỏi: "Kẻ này là ai vậy?"

Đường "Đầu Trọc" cười ha hả, liếc Vinson một cái đầy vẻ phong độ, không nói gì mà chỉ quay sang nói với Mia đang ở sau quầy bar: "Đưa điện thoại cho anh!"

Mia hơi nhíu mày, nhưng vẫn ném chiếc điện thoại trong quầy bar cho Đường "Đầu Trọc".

Vào lúc này!

Chiếc xe độ màu đỏ lao đi như một tia chớp đỏ rực, xuyên qua con đường không quá đông đúc!

Tuy nhiên, khi nghe Mark báo địa chỉ, Letty chợt sững người.

"Khách sạn Hilton? Khách sạn mà mấy hôm nay các đặc vụ liên bang đang tập trung đó sao?"

"Đúng vậy!"

"...Tại sao?"

Nghe thấy Letty nghi hoặc, Mark không khỏi cười lắc đầu, ghé mắt nhìn Letty đang lái xe, khóe miệng vẫn nở nụ cười: "Letty, cô còn nhớ lời tôi nói khi đưa hai người đi trước mặt các đặc vụ liên bang chứ?"

"Mãi mãi..."

"...Mãi mãi tin rằng mình đứng về phía chính nghĩa, dù phải dùng những thủ đoạn không mấy quang minh!"

Mark trực tiếp tiếp lời Letty, nói lại câu mà anh đã dặn dò Letty đêm trước khi rời khỏi Long Pook.

Dừng một chút, Mark nhìn Quảng trường Hilton Global cách đó không xa, khẽ mỉm cười, quay sang Letty nói: "Người ở lầu trên của tôi chính là các sếp lớn của Cục Điều tra Liên bang New York. Cô có muốn lên phòng tôi tham quan một chút không?"

Letty: "..."

Một lúc lâu sau, Letty lái xe dừng lại ở ven đường cách khách sạn một dãy phố. Sau khi Mark xuống xe, anh chống một tay lên nóc xe, ghé đầu về phía ghế lái nói với Letty: "Chắc chắn không đi cùng tôi tham quan sao?"

"...Gặp lại sau, Clark!" Letty nở nụ cười với Mark, sau đó có chút bất đắc dĩ nói.

Đối với việc Mark dám đường hoàng ở tại khách sạn Hilton – nơi các đặc vụ liên bang đang tập trung – Letty chỉ có thể cảm thán Mark quả thật là một kẻ liều lĩnh!

Nếu nói những kẻ trong thế giới ngầm sợ ai nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, chính là Cục Điều tra Liên bang!

Cho dù chúng có chạy trốn ra nước ngoài, Cục Điều tra Liên bang cũng dám trực tiếp truy đuổi tận nơi…

Mark nghe vậy, mím môi gật đầu, đang chuẩn bị rời đi thì Letty gọi anh lại.

Mark quay đầu.

Letty ngập ngừng một lúc rồi nói: "Clark, chuyện này anh đừng tham dự thì hơn."

Mark cố làm ra vẻ cau mày, một lần nữa ngồi vào trong xe nói: "Sao thế!"

Letty suy nghĩ một lát rồi nói: "Đám ng��ời cướp xe tải đó, tôi và Đường cũng có nghe nói qua, bọn họ không phải là những kẻ dễ dây vào đâu!"

Mark khịt mũi cười một tiếng, cố làm ra vẻ ung dung nói: "Không dễ dây vào ư? Có thể khó chịu bằng cái gã đầu óc toàn cơ bắp ở New York kia không?"

Letty sững sờ.

Đúng vậy!

Cái gã mạnh mẽ Clark Kent trước mặt này chính là kẻ duy nhất còn sống sót sau khi dám đùa giỡn với Kingpin…

Cô cân nhắc sự chênh lệch giữa cái nhóm nhỏ này với Kingpin trong lòng.

Chỉ chưa đầy một giây đã có câu trả lời!

Nếu là họ mà trêu chọc Kingpin, e rằng chỉ có chạy trốn sang nước thứ ba mới yên thân được.

Một lát sau, Mark liếc mắt sang phía cách đó không xa, sau đó khẽ cười nói với Letty: "Yên tâm đi, chờ khi bắt được đám người này, nhận được tiền thưởng xong, tôi sẽ mua một thân phận mới, không cần phải chạy trốn sang Mexico nữa."

Nói đoạn, Mark chào Letty một tiếng rồi xuống xe, không nhanh không chậm đi về phía khách sạn Hilton cách đó không xa.

Ngồi trong xe, Letty nhìn bóng lưng Mark.

Rất lâu sau, cho đến khi Mark đi vào khách sạn Hilton, cô mới khởi động xe rời khỏi nơi này.

Đinh!

Mark bước vào thang máy, thong thả chỉnh lại ống tay áo của mình. Khi cửa thang máy sắp đóng lại, một cánh tay thò thẳng vào.

Hai đặc vụ trong thang máy, không biết thuộc phân bộ nào, hơi sững sờ, tay phải vô thức đặt lên thắt lưng.

"Đứng lại..."

"Ai đó!"

"Ôi chao, người nhà cả!"

Brian, với vẻ ngoài bụi bặm như thanh niên đường phố, bước vào thang máy. Anh ta vội vàng mở thẻ chứng minh của mình ra, để lộ biểu tượng đại bàng.

Một lúc lâu sau, cả ba người cùng lúc thở phào nhẹ nhõm.

Đợi đến khi cửa thang máy một lần nữa đóng lại, Brian liếc nhìn Mark đang đứng cạnh mình không nói gì.

Đinh!

Khi thang máy dừng lại ở tầng sáu mươi, hai đặc vụ kia bước ra ngoài. Lúc cửa thang máy đóng lại lần nữa, Brian mới quay sang Mark ấp úng hỏi: "Mark, anh... với Mia!"

Mark khẽ cười một tiếng, liếc nhìn người bạn thân thiết hồi cấp ba đang chìm đắm trong lưới tình không thể thoát ra: "Anh nghĩ sao?"

Vẻ mặt Brian tối sầm lại!

Một giây sau!

Đinh!

Mark cười ha hả, bước ra khỏi thang máy, nhìn Brian đang đứng yên bất động bên trong nói: "Không đùa anh nữa, tôi và Mia chỉ là bạn bè thôi..."

Brian: "..."

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được phép.