Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 227: Khẩu vị đặc biệt Brian

Mười phút sau!

Mark và Debbie bước ra khỏi thang máy, đi thẳng theo lối dẫn đến căn phòng của cục trưởng liên bang California.

Khi Debbie vừa định gõ cửa, Mark đã ngăn cô lại.

Sau đó, dưới ánh mắt khó hiểu của Debbie, Mark gõ cửa dồn dập!

Chẳng mấy chốc!

"Ai vậy!" Một giọng nói từ bên trong vọng ra.

"FBI điều tra!" Mark cố ý giả giọng khàn khàn, trầm giọng nói.

Debbie bên cạnh liền lập tức ôm trán. Sếp cô cái gì cũng tốt, chỉ có điều không biết lúc nào cái tính cách thứ hai kia sẽ trỗi dậy mà quậy phá!

Vừa dứt lời!

Người trong phòng thoáng chốc vui vẻ hẳn lên.

Maggi!

Hôm nay tại quán rượu này, vụ gạch rơi từ trên lầu đã khiến ít nhất chục thám tử liên bang bị thương!

Sau đó, một tràng càu nhàu vang lên, cửa phòng mở ra. Một người đàn ông trung niên, tóc đen tuyền vừa nhuộm, gương mặt căng bóng sau phẫu thuật, mở cửa.

Định mắng một trận thì ánh mắt ông ta khựng lại trên gương mặt anh tuấn phi phàm của Mark.

Rồi sửng sốt một chút!

Mark liếc nhìn Jonas với hai cúc áo sơ mi bung, khẽ nhếch mép nói: "Chào buổi chiều, lão John. Vẫn phong độ và dẻo dai như ngày nào nhỉ."

"... Là anh!" John Jonas lập tức sa sầm mặt mày, định đóng sập cửa lại!

Mark trực tiếp một chân chặn đứng cánh cửa, nhún vai nói: "Lão John, bạn cũ đến chơi mà ông tiếp đãi thế à?"

Jonas không nói gì, cố đóng cửa hai lần nhưng thấy không ăn thua. Ông nghiêng đầu liếc nhìn cô thư ký đã rời khỏi phòng ngủ.

Đành mở rộng cửa phòng, Jonas nói với vẻ không còn chút tức giận nào: "Tôi không quen biết bạn bè nào như anh."

Mark bật cười lớn!

Cũng không chút khách khí, anh dẫn Debbie thẳng vào phòng.

Phòng của Jonas có bố cục giống hệt phòng Mark: đều là hai phòng ngủ và một phòng khách.

Chẳng mấy chốc!

Jonas ngồi ủ rũ trên ghế sofa, liếc nhìn Mark đang lựa chọn rượu trước tủ, bực bội nói: "Chết tiệt, phòng anh không có rượu à?"

Mark không quay đầu lại đáp: "Giờ mà uống hết rượu phòng tôi, người ta lại đồn cục trưởng tiểu bang New York là bợm rượu, nghe tệ lắm."

"Anh vốn là thế mà!" Jonas tức giận nói thêm: "Lần trước anh đến nhà tôi, hầm rượu của tôi thiếu mất hai thùng rượu Bourbon ngon Evelyn mua cho tôi đấy."

Mark tìm ra một chai Bourbon trông cả hình dáng lẫn màu sắc đều là tuyệt phẩm, khẽ mỉm cười nói: "Đó là Evelyn tặng cho tôi, ông đừng có trách tôi!"

"Chết tiệt, lúc ấy tôi đáng lẽ phải lôi súng săn ra!"

"Nhưng ông đâu có làm vậy!"

Mark cười lớn, thuận tay lấy hai ly rượu, rồi ngồi xuống ghế sofa, nói: "Bạn cũ gặp nhau, cứ hoài niệm chuyện cũ mãi không phải là thói quen tốt. Chúng ta nên nhìn về phía trước ch���!"

"... Haha!" Jonas cười khẩy!

Nhưng mười phút sau!

Jonas đã hơi say, khoác vai Mark, rút điện thoại ra mở một tấm hình khoe với vẻ đầy tự hào: "Nhìn này, Evelyn và đứa cháu gái ngoại mới sinh năm ngoái của tôi!"

Mark nhấp một ngụm Bourbon, không thèm để ý ánh mắt dò xét của cô thư ký tóc vàng bên cạnh, nhìn mẹ con hai người trong ảnh, khẽ mỉm cười: "Đẹp thật!"

"Tôi cũng thấy thế!" Jonas nói.

Mark liếc nhìn Jonas với khuôn mặt đã đỏ bừng như trái cà chua.

Không khỏi thở dài!

Lần đầu tiên gặp Jonas, Mark đã khiến Jonas say mềm, ngủ vùi trên sân cỏ suốt đêm.

Tưởng rằng bấy nhiêu năm ông ta đã tiến bộ rồi chứ.

Ai ngờ...

Vẫn không chịu nổi một ly!

Dưới ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của cô thư ký tóc vàng, Mark và Debbie rời khỏi phòng, bỏ lại Jonas đang say khò khò trên ghế sofa.

Rầm!

"Thật là thiếu lịch sự!" Mark nghiêng đầu liếc nhìn cánh cửa vừa đóng lại, bĩu môi nói.

Khiến Debbie bên cạnh càng thêm không biết nói gì!

Một lúc lâu sau!

Khi đang đi về phía cửa thang máy, Debbie mới hiếu kỳ hỏi: "Anh tìm Jonas, chỉ để chuốc say ông ta thôi sao?"

Mark bật cười lớn, rút điện thoại ra, vừa cười vừa đưa cho Debbie, như thể đã nghĩ ra trò gì hay ho: "Đoán xem, có đoạn video này trong tay, em nghĩ tôi có thể đòi Jonas bao nhiêu lợi lộc?"

Debbie có chút nghi hoặc nhìn đoạn video đang phát trên điện thoại, hỏi: "Chúng tôi đâu có thấy anh mang điện thoại ra ngoài?"

Mark xoay điện thoại lại, tháo chiếc cúc đầu tiên trên áo sơ mi ra, rồi thản nhiên chỉ cho Debbie: "Kết tinh công nghệ mới nhất của CIA đấy. Camera cúc áo Bluetooth, truyền tải hình ảnh độ nét cao mà không hao tổn gì..."

Nói rồi, không để ý vẻ mặt kinh ngạc của Debbie, Mark bước thẳng vào thang máy đang đi xuống.

Mark nói thêm khi cửa thang máy đóng lại: "Tôi ra ngoài đi dạo một vòng, ai đến tìm cứ nói tôi không có ở đây!"

Debbie: "..."

Một tiếng sau!

Mark tip một tờ Franklin hào phóng, xuống xe taxi rồi cất ví tiền.

Ánh mắt anh rơi vào tấm biển của một nhà hàng ở bên kia phố:

Nhà hàng Daulle!

Khi ánh mắt anh rơi vào ai đó đang ngồi trên ghế cao ở quầy bar, ăn uống, Mark không khỏi khẽ bật cười.

Khi Mark vừa đến, người tài xế taxi nọ, với vẻ nhiệt tình hiếu khách thường thấy, đã nghe anh nói đến điểm đến.

Liền tái mặt nhưng vẫn đầy chân thành nói với Mark rằng tuyệt đối đừng gọi món sandwich cá ngừ đặc biệt của nhà hàng này!

Ăn vào, thể nào cũng sẽ hoài nghi nhân sinh!

Mark bật cười.

Đúng lúc Mark đang băng qua đường, khóe mắt anh chợt thấy mấy tên cơ bắp đang vây quanh một chiếc xe ở cửa nhà hàng, chỉ trỏ vào Brian bên trong.

Ngay sau đó, mấy người kia kéo nhau đi vào.

Suy nghĩ một lát, Mark bèn dựa vào gốc cây cổ thụ gần đó, châm cho mình điếu thuốc.

Thảnh thơi hút thuốc.

Khi điếu thuốc sắp tàn.

Rầm!

Một trận la lối om sòm chợt vọng đến!

Một gã đàn ông đầu tổ quạ, nhìn chằm chằm Brian, gằn giọng: "Từ ngày mai, mày thử ăn bánh hamburger, phô mai hai lớp với khoai tây chiên đi, đồ đồng tính luyến ái!"

"Tôi thích món sandwich cá ngừ ở đây!" Brian quay đầu cãi lại ngay.

"Mày lừa ai thế?" Gã đầu tổ quạ bước nhanh hơn đuổi theo, nói: "Không ai thích món sandwich cá ngừ ở đây cả!"

"Tôi đây thích đấy!" Brian đáp.

Ngay lập tức!

Mark liền thấy Brian bị gã đầu tổ qu��� áp sát vào chiếc xe bán tải màu đỏ.

Rầm! Mark không khỏi nhíu mày, nhìn Brian dứt khoát xoay người tung một cú đấm móc trái nặng nề vào mặt gã đầu tổ quạ.

Mark không hề vỗ tay tán thưởng.

Trái lại, Mark hơi không đành lòng mà nhắm mắt lại!

Trong tình huống thực lực đôi bên quá chênh lệch, ra tay tùy tiện tuyệt đối không phải là lựa chọn sáng suốt.

Quả nhiên...

Sau khi thấy gã đầu tổ quạ bị tấn công, bốn người còn lại đang ngồi trong nhà hàng cũng thu lại nụ cười trên môi.

Họ xắn tay áo, gầm lên một tiếng rồi xông thẳng vào cuộc chiến.

Mọi bản chuyển ngữ hấp dẫn và chất lượng đều được bảo hộ tại truyen.free, nơi tri thức và giải trí giao thoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free