(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 228: Ra sân cứu vớt thế giới
Vào lúc này, tình cảnh bỗng chốc mất kiểm soát, bụi đất bay mù mịt. Năm gã đàn ông thô kệch kết bè phái xông vào, Brian, trông có vẻ yếu ớt như không chịu nổi một trận gió, lập tức bị đánh đấm tới tấp.
Nhìn Brian đang bị năm người vây đánh, dường như đang thất thế, Mark không khỏi lắc đầu.
Đây chính là lý do tại sao anh ta chỉ nhận một nhiệm vụ nằm vùng duy nhất rồi không bao giờ làm nữa! Quá oan ức, và hoàn toàn không phù hợp với hình tượng của Mark!
Mark đã từng tra cứu thành tích khảo hạch của Brian năm ngoái trên máy tính. Chưa nói đến kỹ năng dùng súng, riêng về quyền cước, anh ta có thể nói là đứng top đầu trong văn phòng liên bang California...
Nhưng bây giờ!
Rõ ràng là một người bản lĩnh, có thể một mình chống mười, vậy mà để tiếp cận mục tiêu, lại giả vờ yếu đuối như một kẻ nhược tiểu.
Nếu như dựa theo phong cách của Mark, còn nằm vùng ư? Lão tử là Cục Điều tra Liên bang, dù không có bất kỳ chứng cứ nào cũng có quyền giam giữ bất kỳ ai trong bốn mươi tám giờ! Tìm chứng cứ ư? Cứ đánh cho một trận đã, rồi sau đó hẵng từ từ tìm!
Tuy nhiên!
“Ài, Đường, Chúa ơi, anh không định làm gì sao? Chết tiệt, em không đùa đâu đấy!” Đứng ở cửa nhà hàng, Mia, với vóc dáng kiêu sa rất giống Jordana • Brewster, nhìn cảnh ẩu đả kịch liệt đang diễn ra trước mắt, tức giận quay sang phía sau, nơi anh trai cô, Dominic • Toretto – người trong giới giang hồ vẫn gọi là Đường lão đại – đang nhàn nhã uống một ly rượu.
Đường đầu trọc vẫn bất động, ngồi trên chiếc ghế dài trong phòng, vững như thái sơn. Chỉ cần nhìn khung cảnh đó thôi, đã có cảm giác như anh ta mới là nhân vật chính.
Mia thấy vậy, lập tức nổi giận: “Em không đùa đâu, đi mau!”
Thấy em gái mình dường như thật sự nổi giận, Dominic đành phải đứng dậy, chầm chậm dọn dẹp chiếc ghế dài, nghiêng đầu, có chút bất đắc dĩ nhìn cô em gái đang la hét vì một người xa lạ! Đã có lúc nào em gái mình từng lớn tiếng với anh ta như vậy đâu? Em gái đã lớn, đồ bạc tình cũng xuất hiện rồi...
Nhìn Brian đang bị dồn vào chiếc xe bán tải màu đỏ và bị đánh túi bụi, vào lúc này, Đường lão đại tha thiết hy vọng cái tên Brian, kẻ "bạc tình" này, sẽ bị đánh chết ngay trên đường...
Thoáng chốc, Dominic quay sang cô em gái đang kích động, trầm giọng hỏi bằng chất giọng trầm ấm đầy nam tính: “Em đã bỏ gì vào bánh mì kẹp thế?”
“Anh nghĩ anh thú vị lắm sao, đi mau đi, Đường!” Mia trừng mắt nhìn thẳng Dominic, không còn là cô em gái bé bỏng trong ấn tượng của anh nữa.
Ngay lúc này, Letty, người vẫn đứng cạnh đó, cũng vỗ hai tay, ra hiệu Dominic nhanh đi giúp một tay!
Đường lão đại bất đắc dĩ mím môi, dồn nén khí thế của một ông trùm, rồi sải bước đi thẳng về phía cửa nhà hàng...
Một lát sau!
“Đủ rồi!” Đường lão đại quát lớn một tiếng, trực tiếp xông vào trận chiến như một con sư tử, hung hăng kéo những người đang quây đánh Brian ra.
Brian lảo đảo đứng vững bên cạnh chiếc xe, nhìn Đường lão đại đang đứng trước mặt, liền giơ hai tay lên ra hiệu, nói: “Này anh bạn, là hắn ta gây sự trước mặt tôi!”
Đường lão đại sắc mặt trầm xuống, nói: “Bây giờ là tôi đang đứng trước mặt cậu.”
Gã đàn ông mặt rỗ phía sau lưng liền thừa thế xông lên. Hắn đánh Brian năm quyền, nhưng Brian cũng đã đấm vỡ mũi hắn. Mối thù vì bị phá tướng, không đội trời chung!
Dominic liền dùng hai tay đẩy mạnh ngực gã đàn ông mặt rỗ một cái, giơ một ngón tay chỉ vào gã đàn ông mặt rỗ, không hề giận dữ mà nói: “Đủ rồi, cậu đang làm tôi mất mặt đấy!”
Trời ạ!
Tuy nghề chính là trộm c���p, nhưng trên danh nghĩa, nghề chính của họ vẫn là kinh doanh quán ăn. Thế này là có ý gì? Khách hàng mới trả tiền xong, mà cậu còn ra tay đánh người ư? Có phải cậu muốn để tiếng tăm của quán ăn Daulle xuống thêm một bậc nữa không? Tuy rằng quán ăn của họ bây giờ đã bị Hiệp hội Ẩm thực Los Angeles đánh giá là một trong mười quán ăn tệ nhất không nên ghé thăm... Khó khăn lắm mới có được một khách hàng quen thuộc, dù cho anh ta có ý đồ gì đó với em gái mình. Nhưng cũng không thể ngang nhiên ẩu đả người ta như thế chứ. Cậu không biết rình mò theo dõi sao, đợi đến đêm khuya thì dùng bao bố trùm lấy rồi quăng xuống biển cho cá mập ăn sao? Ngu xuẩn!
Sau khi gã đàn ông mặt rỗ bị một tên tiểu đệ kéo sang một bên, Đường lão đại đưa tay về phía tiểu đệ Jesse khác, nói: “Đưa ví tiền của hắn đây!”
Jesse đưa ví tiền tới.
Đường lão đại mở ví, nhìn thẻ căn cước bên trong rồi nói: “Brian • Earl • Sử Billy, nghe cứ như tên một tên tội phạm giết người vậy.” Đường lão đại lầm bầm lầu bầu, đoạn nhìn Brian hỏi: “Cậu là tội ph���m giết người sao?”
“... Không phải!”
“Sau này không được phép bén mảng đến đây nữa!”
Đường lão đại đầy khí thế, trực tiếp vỗ ví tiền vào lòng bàn tay Brian, ngay sau đó quay người rời đi như thể đã hoàn thành sứ mệnh...
Brian ngẩn người ra, nhìn bóng lưng Đường lão đại và lớn tiếng nói: “Thật vớ vẩn! Này anh bạn, tôi có quyền tự do...”
Lời còn chưa nói hết.
Đường lão đại lập tức quay người, dùng ánh mắt đầy khí thế trừng thẳng, bước tới trước mặt Brian, nói: “Cậu thực sự làm việc cho Harry sao?”
Harry, chủ một cửa hàng phụ tùng ô tô đã mở nhiều năm ở cách đó không xa!
Brian gật đầu nói: “Đúng vậy, tôi mới đi làm thôi!”
Đường lão đại liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói: “Bây giờ cậu đã bị sa thải.”
Brian: “...”
Dưới gốc cây, Mark nghe thấy câu này, cũng thấy hơi ngẩn người. Dường như, câu nói đầy khí phách này anh ta cũng từng nói với một thám tử liên bang bị sa thải tương tự như vậy...
Lắc đầu, Mark vứt tàn thuốc trên tay xuống một bên. Nhìn Brian, người đã nằm vùng hai tuần lễ, khó khăn lắm mới tiếp cận được mục tiêu, vậy mà lại chọc giận mục tiêu. Thở dài!
Lúc này, cần phải có người đứng ra cứu vãn tình thế. Ví dụ như: Mark!
“Yo, Dominic!” Mark chỉnh lại bộ vest của mình, liền hô lớn một tiếng về phía Đường lão đại đang chuẩn bị vào quán ăn!
Trong khoảnh khắc!
Đường lão đại lập tức quay đầu, ngay cả Mia và Letty cũng đổ dồn ánh mắt về phía Mark, người đang đứng ngược nắng, mặc vest, đi giày da, chầm chậm bước tới!
Giây tiếp theo!
Vẻ mặt Đường lão đại lập tức biến đổi khó lường, nhìn quanh quất, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Ngay lúc này!
Một đường parabol hoàn hảo trực tiếp lướt qua Mark trên không trung, và vững vàng hiện ra trước mắt Dominic! Dominic vô thức nắm chặt khẩu súng ngắn Glock 18 mà chỉ Mark mới có thể sử dụng. Trực tiếp chĩa súng vào Mark đang tiến đến trước mặt anh ta!
Ở bên cạnh, Brian đã sớm đứng đờ người ra! Hoàn toàn không hiểu Mark đang làm cái trò gì!
“Đường!” “Lão đại!”
Thấy Đường lão đại nắm chặt súng trong tay, Mia, Letty c��ng đám tiểu đệ của Đường lão đại lập tức căng thẳng la lớn!
Mark hai tay cắm túi, khóe miệng hơi cong lên, nói: “Bạn cũ đến rồi, không mời tôi một ly bia sao?”
“Clark • Kent!”
“Chính là tôi, không lẫn đi đâu được!”
“Ngươi làm sao dám...”
Đường lão đại hai mắt nheo lại, cầm khẩu súng lục nhìn thẳng Mark, dùng giọng khàn khàn nói: “Sau khi cậu phản bội tôi, sao cậu còn dám xuất hiện trước mặt tôi chứ...”
Mark: “...”
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.