Ngày ba tháng mười hai!

Sáng sớm, Mark đưa khuê nữ Leris đến gõ cửa phòng Julia một lần nữa.

Chẳng mấy chốc, Julia mở cửa phòng với mái tóc bù xù, trông như vừa tỉnh giấc.

Thấy Leris, Julia vui vẻ hôn lên trán cô bé một cái, rồi niềm nở đón con gái vào nhà.

Nhưng ngay khoảnh khắc quay đầu lại, cô lập tức biến sắc, lạnh lùng nhìn Mark với gương mặt băng giá.

Mark khẽ sững người.

Đúng là phụ nữ, sáng nắng chiều mưa. Thay đổi nhanh đến chóng mặt!

Một lúc sau, Julia khoanh tay dựa vào khung cửa, không hề có ý định mời Mark vào nhà, hỏi: "Lần này đi bao lâu?"

"Sẽ nhanh thôi, biết làm sao được, cuối năm rồi, có nhiều cuộc họp hơn!" Mark nhún vai.

Về mục đích thực sự của chuyến đi lần này, Mark không hề có ý định kể chi tiết.

Dù sao, đây là truyền thống, là sự thỏa thuận ngầm giữa các lãnh đạo cấp cao của Cục Điều tra Liên bang.

Phải biết, năm ngoái cuộc họp được tổ chức ở Hawaii.

Nếu đúng là một cuộc họp thật sự, sao không tổ chức lúc khác, khi mà hội nghị truyền hình đã phát triển như vậy, cớ gì mỗi năm họp lại phải đổi địa điểm?

Chuyện như vậy, cứ ngầm hiểu là được rồi!

Tối thiểu, đây là chuyện nội bộ của Cục Điều tra Liên bang, không cần thiết để những người không có nhiệm vụ biết được...

Nếu không, vì sao dự toán hằng năm của Cục Điều tra Liên bang lại nhiều đến thế?

Thế nào cũng phải tiêu hết chứ, phải không?

Julia mím môi, gật đầu nói: "Vậy cũng tốt, chúc anh lên đường xuôi gió!"

Nói rồi, cô nở một nụ cười quyến rũ đã lâu không thấy về phía Mark.

Ngay giây tiếp theo!

Lách cách!

Julia đóng sầm cửa phòng không chút lưu luyến, bỏ mặc Mark vẫn đang ngỡ ngàng trong gió, cứ nghĩ mình sẽ nhận được chút "phúc lợi" nào đó.

Thành thật mà nói, Julia Bev, Dan Grey và vị hôn thê Kate Dodd!

Mối quan hệ giữa ba người này, Mark chưa bao giờ nghiêm túc suy nghĩ đến.

Dù sao, chuyện tình cảm phức tạp như vậy, thật rắc rối!

Mark cũng từng hỏi thăm một vị nghị sĩ trong Nhà Trắng, nhưng người đó cũng chẳng giúp được gì.

Dù sao, vợ của người đó cũng là chính khách!

Còn về việc tìm thêm những người khác?

Thôi đi, chuyện như vậy càng ít người biết, Mark càng cảm thấy an toàn cho bản thân.

Còn việc bao giờ quả bom này sẽ nổ tung...

Vậy thì... Đến lúc đó lại nói!

Chẳng phải người ta vẫn thường nói sao, liễu ám hoa minh, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng!

Đúng không?

...

Tại sân bay Los Angeles, Mark cùng Debbie vừa xuống khỏi chuyên cơ của Cục Điều tra Liên bang thì đã được đón bằng chiếc xe do Cục Điều tra California phái tới.

Xét về các văn phòng của Cục Đi��u tra Liên bang tại các tiểu bang, chỉ có ba văn phòng ở Washington, New York và California là có dự toán chi phí chuyên cơ hàng năm!

Còn các tiểu bang khác thì sao?

Các vùng nông thôn, dù có cấp cho họ chuyên cơ đi nữa, liệu có đủ tiền mà bay không?

Nửa giờ sau, vị thám tử liên bang đã nhận điện thoại trước đó trực tiếp chở Mark và Debbie thẳng đến trước cửa khách sạn Hilton, gần Universal Studios ở Los Angeles.

Vừa xuống xe, vị quản lý khách sạn Hilton, một người đàn ông tóc bạc phơ nhưng tinh thần phấn chấn, đang đứng đợi ở cửa sảnh. Với nụ cười rạng rỡ và nhiệt tình, ông chìa tay phải về phía Mark nói: "Chào mừng ngài lần nữa quang lâm, Cục trưởng Mark!"

Mark khẽ mỉm cười, bắt tay ông ta rồi lãnh đạm nói: "Cám ơn."

Sau khi buông tay, vị quản lý liền nhiệt tình nhường lối mời Mark và Debbie vào làm thủ tục nhận phòng.

Đồng thời, hai nhân viên khách sạn đứng hai bên nhận lấy những chiếc vali hành lý từ tay Mark và Debbie.

Trong thang máy, vị quản lý nói: "Địa điểm hội nghị của Cục Điều tra Liên bang là đại sảnh ở tầng cao nhất của khách sạn. Từ chiều nay, toàn bộ tầng cao nhất sẽ được giới nghiêm, đây là giấy thông hành lên tầng đó."

Mark liếc mắt nhìn, Debbie bên cạnh mỉm cười nhận lấy hai tấm giấy thông hành từ tay vị quản lý rồi nói: "Cám ơn!"

Vị quản lý cũng không cảm thấy lúng túng, vô cùng trôi chảy đáp: "Đây là việc chúng tôi nên làm."

Ra khỏi phòng, với vai trò là một lãnh đạo cấp cao của Cục Điều tra Liên bang trong tiểu bang, Mark rất chú trọng thân phận của mình khi ở trước mặt người ngoài.

Một cơ quan thực thi pháp luật, một cơ quan bạo lực hợp pháp!

Ngẩng cao đầu, đó mới là cách hành xử bình thường.

Hiền hòa?

Thân dân?

Thôi đi!

Sau khi mở cửa phòng, Mark bước vào quan sát một lượt.

Căn phòng được thiết kế theo kiểu hai phòng ngủ, một phòng khách tiêu chuẩn của khách sạn, bố trí tuy sang trọng nhưng vẫn toát lên sự giản dị.

Chỉ lát sau, Debbie sau khi sắp xếp xong xuôi phòng đối diện với Mark, bước vào, quan sát xung quanh rồi không khỏi thốt lên: "Oa, cuộc họp lần này tốn kém bao nhiêu tiền đây, thật là xa hoa quá mức!"

Mark nhìn Debbie, cười nói: "Phòng bên cô cũng đâu có kém cạnh gì."

Debbie lườm một cái.

Phòng của cô ấy mặc dù cũng lớn, với bố cục một phòng ngủ, một phòng khách.

Nhưng!

Dù là từ phong cách thiết kế, hay cách bài trí nội thất, thì quả thực là một trời một vực, như ăn mày với hoàng đế vậy...

Chỉ riêng cái tivi trong phòng khách thôi.

Cái tivi trong phòng Debbie so với cái này, giống như cha và con trai vậy...

Kích thước kém hơn một nửa!

Mark nhìn vẻ mặt của Debbie, chỉ cười xòa cho qua.

Kỳ họp "nghỉ dưỡng" danh chính ngôn thuận mỗi năm một lần này, lại chính là một buổi thịnh yến nghỉ phép của các lãnh đạo cấp cao tại các tiểu bang.

Hàng năm, địa điểm tổ chức cũng sẽ luân phiên ở các tiểu bang khác nhau. Hiển nhiên, đây cũng là dịp để các tiểu bang thể hiện tài lực hoặc mức độ ảnh hưởng của mình với các đồng nghiệp.

Kể từ năm chín mươi lăm, quy cách tiếp đón của kỳ họp lại càng ngày càng long trọng hơn...

Một lúc sau, Debbie sau khi cằn nhằn xong, liền lấy ra một vật trang trí hình gấu mèo từ trong túi đeo lưng của mình.

Sau khi nhìn quanh một lượt, cô trực tiếp đặt vật trang trí hình gấu mèo lên bàn trà thủy tinh trong phòng khách rồi nói: "Đây là thiết bị mới nhất của bộ phận khoa học kỹ thuật, có thể vô hiệu hóa khoảng hai trăm thiết bị nghe trộm."

Mark gật đầu.

Trong giới này, việc tự bảo vệ mình là điều tối cần thiết.

Tuy nói là kỳ họp "nghỉ dưỡng" của các lãnh đạo cấp cao các tiểu bang.

Nhưng!

Thực sự nghĩ rằng một đám thủ lĩnh đặc vụ lại dễ dàng coi đây là một chuyến du lịch đơn thuần, chỉ để lái xe và uống vài ly rượu?

Vậy thì, kẻ nào tin điều đó mới là kẻ ngu!

Phải biết, không phải mỗi lãnh đạo cấp cao ở mỗi tiểu bang đều dựa vào thực lực vững chắc để lên đến đỉnh cao quyền lực.

Phần lớn, họ là những chính khách!

Mong chờ một đám chính khách 'anh tốt tôi tốt mọi người đều tốt'?

Ha ha!

Thấy thiết bị hoạt động bình thường, Mark lúc này mới cởi áo khoác vứt lên ghế sofa, rồi từ trong tủ rượu lấy ra một chai Bourbon.

"Có muốn không?"

"Được rồi!"

Mark nhún vai, lấy thêm một ly nữa, tự rót cho mình một ly rồi ngồi xuống ghế sofa, nhìn Debbie hỏi: "Những người khác đã tới chưa?"

Debbie lấy ra một cái máy tính bảng, mở một ứng dụng chuyên dùng để đánh dấu và trao đổi lịch trình, rồi nhìn lướt qua nói: "Trừ Maine, Arkansas, và Montana là chưa đến khách sạn, còn các phó cục trưởng của những tiểu bang khác thì đã đến hết rồi."

"California bên này đâu?"

"Cục trưởng phụ trách Jonas đã đến!"

"Đã nhận phòng chưa?"

"Chờ một chút..." Debbie nhanh chóng lướt qua danh sách khách sạn đã được đồng bộ với hệ thống từ hôm qua, tìm kiếm một lúc rồi nói: "Ông ấy đã nhận phòng trước chúng ta hai giờ, ở phòng 3602."

Mark gật đầu.

Ngay giây tiếp theo, nhìn Debbie, Mark cười nói: "Đi, đi tìm lão Jonas nói chuyện phiếm chút, tiện thể xem thư ký của lão ta có đổi người nữa không."

Debbie: "..."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.