(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 219: Skechers gặp nhớ
Bước lên lầu hai, gõ cửa.
Từ bên trong, Leris đang đứng cạnh cửa sổ nhìn ra ngoài. Khi quay đầu lại, nhìn thấy Mark và Kate đang đứng ở cửa, cô ấy khẽ chớp mắt, hệt như một chú đà điểu con giật mình.
Còn Skye và chú chó Chihuahua đỏ rực đã biến mất từ lúc nào không hay.
Ngừng một lát.
Mark liếc nhìn Kate bên cạnh mình, không khỏi hỏi: "Cô vừa nói gì? Đưa hai nhóc con này đi ăn cơm à?"
Kate: "..."
Ngay lúc đó, Skye đã ôm chú Chihuahua đỏ rực, thoắt cái đã vọt đến thị trấn Santa Barbara.
Ánh mắt cô tập trung vào một bãi xe cho thuê ở thị trấn Santa Barbara.
Thuê một chiếc xe, rồi phóng thẳng tới trường Đại học Culver.
Kịch bản đã được viết rất tốt!
Nếu như thẻ căn cước giả của cô ấy không bị Mark tịch thu thì đã tốt rồi.
Chú Chihuahua ngốc nghếch nhưng lanh lợi trong lòng Skye, đang chăm chú nhìn về phía một chiếc xe bán tải màu xanh dương.
Skye đang nhẩm tính, ở một thị trấn du lịch nhỏ bé như thế này, nếu cô ấy "mượn tạm" một chiếc xe, thì tốc độ phản ứng của cảnh sát sẽ ra sao...
Dù cho Đại học Culver có nằm sát vách Santa Barbara đi chăng nữa, thì đi bộ cũng sẽ đến tối mịt mất thôi.
Suy nghĩ một lát, Skye nhún vai, từ bỏ ý định "gây án" ở đây.
Thị trấn xa lạ, nguy hiểm quá lớn!
Đây không phải New York. Ở New York, có khi mất một chiếc xe, thậm chí hàng trăm chiếc xe mỗi ngày cũng chẳng phải chuyện gì to tát!
Nhưng ở Santa Barbara, có lẽ vừa mất xe phút trước, thì phút sau cả thị trấn đã giới nghiêm rồi!
Hoàn toàn không thể so sánh!
Đây cũng là lý do vì sao Skye, sau khi "ve sầu thoát xác" khỏi tổ chức nuôi dưỡng, vẫn luôn sống ẩn mình ở các thành phố lớn như New York.
Ở những nơi nhỏ bé, tầm nhìn của con người cũng thường hạn hẹp.
Nhưng may mắn thay, trên đường ra đi, dọc theo con đường quê dẫn đến Đại học Culver, Skye đã gặp một nữ tài xế tốt bụng.
Sau khi hai bên nhìn thẳng vào mắt nhau, đánh giá "sức chiến đấu" của đối phương xong xuôi.
Nữ tài xế vui vẻ mời Skye lên xe, và Skye cũng hớn hở gật đầu, ôm Cerberus – con chó bề ngoài ngốc nghếch đáng yêu nhưng nội tâm hung tàn, chuyên ăn thịt không nhả xương – rồi mỉm cười bước vào xe!
"Carol!"
"Skye!"
"Chỉ là Skye thôi à?"
"Đúng vậy, chỉ là Skye."
Nữ tài xế tên Carol liếc nhìn Skye đang ngồi ở ghế phụ, ánh mắt dừng lại trên Cerberus – chú Chihuahua đỏ rực – khoảng hai, ba giây rồi thu lại, khẽ mỉm cười nói: "Chihuahua đỏ rực à, giống đặc biệt sao?"
Skye khẽ mỉm cười, gật đầu.
Khi vừa lật cửa sổ chui ra ngoài, Skye định đi một mình, nhưng Leris nhất quyết yêu cầu Cerberus phải đi theo, gọi là để làm bảo tiêu.
Trước yêu cầu của Leris, Cerberus lập tức gật đầu đồng ý!
Đối với Cerberus mà nói, giúp đỡ Leris càng nhiều, thì sau này khi "đại nhân" tính sổ tổng kết, nó sẽ được "giảm án" bớt tội...
"... Vậy, Skye, cô đến Đại học Culver làm gì?"
"Tìm người, còn cô?"
"Sân bay Los Angeles!"
"Đi du lịch sao?"
"Đại khái là vậy, đi New York."
Nữ tài xế Carol, với mái tóc vàng buông xõa, liếc nhìn Skye rồi cười hỏi: "Còn cô thì sao? Cũng là người New York à?"
Skye gật đầu, khẽ mỉm cười đáp: "Tôi sẽ trở về vào Lễ Tạ Ơn. Nếu đến lúc đó cô vẫn còn ở New York, có lẽ chúng ta có thể gặp nhau một lần."
"Phải không, tuyệt quá!" Carol cười nói: "Có một người bạn cũ mời tôi đến Washington, nhưng tôi không thích thời tiết ở đó lắm, nên định ở New York định cư luôn."
"... New York đúng là thiên đường!"
"Ai mà biết, có khi lại là địa ngục cũng nên."
Nói rồi, Carol và Skye nhìn nhau, rồi cả hai không hẹn mà cùng bật cười.
Nửa giờ sau.
Skye mở cửa xe, trực tiếp ôm Cerberus bước ra từ ghế phụ.
Cô quay người về phía Carol đang ngồi ở ghế lái, hơi cúi đầu cảm ơn: "Cảm ơn cô, chúc cô có cuộc sống vui vẻ ở New York!"
"Cô biết rồi!" Carol cười, vẫy tay với Skye, rồi thản nhiên nói bằng giọng điệu có vẻ dửng dưng: "Đợi khi tôi tìm được lão chồng đã nhiều năm không về nhà kia và cắt đứt 'cái thứ năm' của hắn xong xuôi thì tôi sẽ đi tìm cô!"
Skye: "..."
Cô đứng ngây người bên đường mất ba giây.
Sau đó lắc đầu, dựa theo định vị và chỉ dẫn lộ trình trên điện thoại, Skye từng bước tiến về ngôi nhà của Tiến sĩ Gamma.
"Này, hai con chó ngốc đang ngủ kia, mùi của người phụ nữ vừa rồi có vẻ quen thuộc ghê."
Trong không gian ý thức, Cerberus hùng dũng, cười dữ tợn, không chút khách khí hát vang về phía Beros và Berus: "A, mùi gì đây mà, Cerberus vĩ đại lại không thể nghĩ ra!"
Beros đang ở trạng thái bán ngủ đông, hơi hé mắt nói: "Đồ chó ngốc, ngươi im lặng hai ba phút được không? Ngươi đã ăn bao nhiêu người Kree rồi, sao lại đến cả mùi của họ cũng quên được?"
"Đừng để ý đến con chó ngốc này, cứ mặc kệ nó đi." Berus cũng phụ họa: "Con chó ngốc này đến cả phân cũng phải đi liếm, trông chờ nó nhớ ra mùi vị nào đó thì đúng là kỳ tích!"
"Im miệng!" Cerberus thấy hai cái đầu chó bên trái bên phải đang hát đối đáp, lập tức giận dữ gầm lên: "Cerberus vĩ đại không cho phép các ngươi xúc phạm..."
Thấy Beros và Berus không thèm để ý đến lời nó, Cerberus tức tối, đôi con ngươi đỏ rực đảo quanh...
Chú Chihuahua nằm trong lòng Skye, không tự chủ được thè lưỡi liếm mép.
Dường như, đang hoài niệm một mùi vị nào đó...
Mãi sau.
Khi đến một khu dân cư, Skye nhìn những ngôi nhà hai bên đường, rồi dồn ánh mắt vào chú Chihuahua trong lòng, nói: "Được rồi, đến lúc mày làm việc rồi."
Nghe thấy vậy, Cerberus với đôi chân và cái đuôi ngắn cũn, lập tức đứng thẳng trên hai tay đang mở ra của Skye.
Một nhúm lông trắng ngốc nghếch trên đầu nó dựng thẳng lên!
Khẽ đánh hơi nhẹ nhàng, Cerberus nói với Skye: "Ngôi nhà thứ ba bên tay trái!"
Skye gật đầu.
Skye lại nhét Cerberus – kẻ đã biến thành một "máy dò tìm dị nhân" – về lại chiếc ổ nhỏ ấm cúng được tạo thành từ chiếc khăn quàng trong lòng mình.
Rồi cô đi thẳng đến ngôi nhà màu trắng thứ ba bên tay trái!
Một lát sau.
Đứng trước cửa, Skye hít một hơi, nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt trước mặt.
Ngừng một chút.
Cốc!
Cốc cốc!
"Em yêu, anh/em có thể mở cửa cho anh/em không?"
"Dĩ nhiên rồi, nhưng em cần phải chỉnh lại thời gian đi vệ sinh của mình đấy."
"Ha ha ha, buồn cười thật đấy!"
Sau tiếng gõ cửa, căn phòng vốn tĩnh lặng lập tức vang lên những âm thanh.
Trong lúc Skye còn đang sửng sốt.
Cánh cửa phòng mở ra!
Một người phụ nữ gốc Á mở cửa, xuất hiện trước mặt Skye!
Ngay cái nhìn đầu tiên, Skye đã có thể kết luận ngay rằng cô gái này không phải mẹ của mình!
Không còn nghi ngờ gì.
Skye thuộc tuýp người có khuôn mặt trái xoan, trắng nõn và tinh xảo, rất ưa nhìn.
Còn người phụ nữ trước mặt này thì lại thuộc tuýp... mặt bánh bao!
"... À ừm, chào cô!"
"... Chào cô, cô tìm ai?"
Đúng lúc này!
Một người đàn ông da màu khá điển trai bước xuống cầu thang, tò mò nhìn hai người đang đứng ở cửa: "Mai, ai đến vậy?"
Skye: "..."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.