(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 220: Mark cùng Trịnh Hiền
Vừa lúc Skye một mình tới cửa!
Trong biệt thự ở Thánh Barbara đang nghỉ lễ.
Mark cũng hơi mơ hồ!
Một lúc lâu sau!
Mark nhìn cô con gái của mình, tò mò hỏi: "Ai nói cho con biết Skye là người Inhuman vậy?"
Leris vừa định mở miệng thì chợt nhớ đến lời hứa với Cerberus. Con bé đảo mắt một vòng rồi nói: "Logan nói cho con biết trước khi chú ấy đi."
"Logan?"
"Ừm!"
Mark liếc nhìn Leris với vẻ mặt không giống đang nói dối, trong lòng thầm nghĩ.
Wolverine sống đủ lâu rồi, chẳng phải người ta thường nói "sống lâu hiểu rộng" sao.
Trong chiến dịch ở căn cứ đập nước, sau khi William Stryker – kẻ tiên phong chống Mutant – bị nổ tung tại chỗ, Wolverine Logan dường như đã nhớ ra một số chuyện.
Sau một thời gian ở học viện Xavier để hồi phục, anh ấy đã từ biệt mọi người rồi một lần nữa phiêu bạt giang hồ...
Trong lúc Mark và Leris đang trò chuyện cha con, Kate đứng bên cạnh cũng không khỏi sững sờ.
Loài Mutant thì Kate biết rồi.
Nhưng... Người Inhuman? Đó là cái thứ gì vậy?
Nghe thấy vị hôn thê hoang mang, Mark nhún vai một cái rồi nói: "Người Inhuman là một chủng tộc có năng lực gần giống Mutant, chỉ khác là họ cần mượn vật ngoài thân để thức tỉnh. Hơn nữa, phạm vi hoạt động của họ chủ yếu ở địa phận Trung Quốc."
"... Anh làm sao mà biết được chuyện này?" Kate tò mò hỏi.
Vừa nghe những lời này, Leris – người vừa bị "thẩm vấn" – cũng tò mò nhìn Mark.
Đúng vậy!
Liên tưởng đến "lịch sử huy hoàng" của Mark, cùng với những cuốn sách cấm bị Julia giấu đi, tâm tư Leris không khỏi trở nên hoạt bát. Đôi mắt đẹp xoay tròn tít mù...
Mark sững sờ, nhìn vị hôn thê sắp bật ra tiếng cười nhạo mang tính biểu tượng của cô, đại não anh vận hành siêu tốc. Ngay sau đó, anh cười một tiếng rồi nói: "Anh biết khi ở Trung Quốc... Em phải biết, Trung Quốc là một đất nước tương đối bao dung mà."
"... Thật sao?" Kate rõ ràng có chút không tin, nói: "Chỉ đơn giản vậy thôi à, không xảy ra chuyện gì "bên hoa dưới trăng" hay cùng nhau uống rượu ngon sao?"
"Không có!" Mark dứt khoát lắc đầu.
Vì Chúa, đó là năm chín mươi chín Mark đi Trung Quốc. Nếu nói ra chuyện này, chẳng phải tự mình giao "tay cầm" (chỗ yếu) cho Kate sao...
Mark có thể tung hoành giang hồ nhiều năm như vậy, trừ việc đã "bay thuyền" một lần ở thị trấn Fox, thì chưa từng "bay thuyền" lần nào nữa!
Bằng cái gì? Bằng chính là tố chất tâm lý vững vàng. Dù Mark đã đề phòng, nhưng vị hôn thê tinh thông phân tích tâm lý học của anh lại không nhìn ra điều gì bất ổn trên mặt anh cả.
Một lát sau.
Leris thấy Mark may mắn "thoát hiểm" xong, liền tò mò hỏi: "Mark, chắc chú biết mẹ của Skye là ai phải không?"
Mark sững sờ, nhìn về phía Leris!
Sau một lúc lâu, dưới ánh nhìn dò xét của hai người phụ nữ, Mark im lặng rút điện thoại ra, gọi cho Trịnh Hiền – người bạn thân có cùng độ tuổi với anh, nhưng đã là Cục trưởng của S.P.E.A.R. tại Trung Quốc.
Người so với người thật đúng là khiến ta phải xấu hổ!
So với Trịnh Hiền, danh tiếng "Chủ quản văn phòng Cục Điều tra Liên bang tiểu bang New York" của Mark bây giờ hiển nhiên không có gì đáng nói.
Nhưng, không có biện pháp!
Trịnh Hiền, đó lại là con cháu ba đời thực thụ của Trung Quốc!
Không lâu sau, điện thoại được kết nối.
"Xem ai đây này, ôi chao, nhận được điện thoại của cậu đúng là chuyện hiếm có đó. Nghe nói dạo trước chỗ cậu "gió nổi mây vần" lắm, cả tòa nhà cũng nổ tan tành rồi à?"
"... Bị đâm sập chứ không phải nổ nhé."
Mark vừa phản bác, một tay xoa xoa thái dương, một tay cầm điện thoại, liếc nhìn hai người phụ nữ rồi nghiêm nghị nói: "Có chính sự đây, đừng có cứ gọi điện là lại thể hiện sự căm ghét chủ nghĩa tư bản và vẻ hả hê như vậy chứ? Mà này, đường dây điện thoại của cậu không được mã hóa à?"
Thời còn học ở Yale, người bạn thân cùng phòng đến từ Trung Quốc này – dù khác chuyên ngành – đã không ngừng "tẩy não" Mark!
Một bộ giá trị quan cốt lõi của chủ nghĩa xã hội tuôn ra không ngừng, đến uống một ngụm nước cũng không thèm!
Cái điệu bộ ấy, cái vẻ mặt ấy, gần như là muốn giải cứu Mark khỏi cái xã hội tư bản đang như nước sôi lửa bỏng vậy...
Còn về hiệu quả? Mark tuyên bố, anh sẽ không bao giờ thừa nhận bản thân có bất kỳ hành vi phản quốc nào, còn tài liệu cơ mật ư, tuyệt đối không đời nào bán đứng...
Dừng lại một chút!
Bên kia, sau khi trêu chọc xong, Trịnh Hiền cũng thu lại nụ cười, nói: "Nói đi, chuyện gì mà khiến cậu phải gọi điện vậy? Bên tôi mới năm giờ rưỡi sáng, tài xế xe buýt còn chưa đi làm sớm thế đâu."
"... Có thể liên lạc với Gia Dĩnh sao?"
"Gia Dĩnh? Người mà cậu nhờ tôi chăm sóc đó à?"
"... Đúng!"
Mark có chút chột dạ liếc nhìn hai người phụ nữ, vô cùng may mắn là chiếc điện thoại di động trên tay anh có âm lượng không quá lớn.
Nếu là chiếc điện thoại Mark dùng ở Trung Quốc thì... Ha ha! Đừng nói là hai người phụ nữ này, chắc chắn ngay cả hai tên bạn xấu cấp ba đang đợi dưới lầu để được mời đi ăn cũng sẽ nghe thấy.
Sau khi Mark nói xong câu đó, đầu dây bên kia truyền đến những tiếng lách tách rời rạc. Một lúc lâu sau, Trịnh Hiền mới lên tiếng: "Được thôi, nhưng nhân viên trực ở bên Lai Thế phải nửa tiếng nữa mới có thể online cơ."
"... Lai Thế? Trực?"
"Dĩ nhiên rồi!" Trịnh Hiền lập tức nói: "Dù sao đó cũng là khu vực bị chúng ta liệt vào danh sách cấm khu quân sự, cũng phải bố trí vài trạm gác cho có vẻ chứ."
"... Vậy cũng được, cậu liên lạc với Gia Dĩnh, nói với cô ấy là tôi đã tìm thấy con gái cô ấy rồi."
"Yên tâm, tôi sẽ dặn dò."
...
Sau khi cúp điện thoại, mặt Mark lộ vẻ khó chịu.
Chúa ơi! Đây là ý gì vậy?
Đây là đang cười nhạo tôi không có thuộc hạ để sai bảo sao?
Đùa à! Văn phòng Cục Điều tra Liên bang tiểu bang New York có hàng vạn thám tử, Mark lại đứng trên đỉnh Kim Tự Tháp, muốn người làm việc chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Chẳng lẽ không thấy Mark những năm gần đây chưa từng tự mình báo thuế hay nộp tiền phạt vi phạm pháp luật sao?
Một lúc lâu sau, Mark mỉm cười nhìn Kate nói: "Đi ăn tiệc hải sản nhé?"
Kate: "..."
Leris: "..."
Nửa giờ sau, Mark thuê trực tiếp một chiếc xe hơi ở Thánh Barbara, rồi hai chiếc xe thẳng tiến đến Đại học Culver.
Sau khi đón Skye đang đợi ở cổng Đại học Culver.
Rồi thẳng một mạch đến nhà hàng hải sản mà Matt và Brian sùng bái nhất...
Ở ghế sau, Skye chớp mắt một cái, cố tiêu hóa thông tin mà Leris vừa nói cho cô bé.
Tính ra, cả cô bé và Leris đã bận rộn hơn nửa năm trời, nào là "xâm nhập" hệ thống liên bang, nào là chạy ngược chạy xuôi, vậy mà rốt cuộc đều công cốc.
Biết thế, ngay từ lần đầu gặp mặt đã trực tiếp hỏi Mark mẹ cô bé là ai thì có phải tốt hơn không!
"À phải rồi, cái nhà của Tiến sĩ Ghana mà chú vừa đến thế nào rồi?" Leris thì thầm hỏi Skye.
Skye hoàn hồn, lắc đầu một cái rồi nhỏ giọng nói: "Chihuahua nói Tiến sĩ Ghana đó là dị nhân thì không sai đâu, nhưng ông ấy chưa thức tỉnh."
"Thức tỉnh?"
"Ừm!"
"Mark vừa nói với cháu và Kate rằng, người Inhuman hình như cần Tinh thể Terrigen mới có thể thức tỉnh thiên phú của bản thân."
...
Nội dung này được tạo ra dưới bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.