(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 215: Leris bại lộ
"Không ăn ở đây à?"
"Không được!"
Vừa đi đến cửa, Mark liếc nhìn cha Chris đang ngồi trên ghế sofa, đeo kính, giả vờ nghiêm nghị đọc báo. Cậu mỉm cười nói với mẹ Angelis: "Hôm nay Kate cũng về rồi."
"Mẹ đang nói là Lễ Tạ Ơn, ngày mai cơ!" Angelis nhìn Mark đang cố tình giả vờ ngây ngô, đẩy cậu ra ngoài cửa rồi hạ giọng hỏi: "Con chắc chắn không để Chris nhìn mặt cháu gái mình sao?"
Nghe vậy, Mark lập tức cảm thấy đau đầu không ngớt, nói: "Mẹ biết Chris sẽ làm trò gì mà, con không muốn ngay sau Lễ Tạ Ơn, đã thấy trên báo chí tin tức hắn đoạn tuyệt quan hệ với con!"
Với người cha Chris của mình, Mark cũng chỉ có thể nói một câu!
Ông ta cứng đầu cứng cổ, khó chiều y như đá tảng!
Thẳng thắn mà nói, kể từ khi Chris lên làm Thẩm phán Tòa án cấp cao, văn phòng Liên bang New York đã có hai vụ án trực tiếp bị ông ta trả lại để phúc thẩm với lý do thiếu chứng cứ...
Người ta chỉ nghe nói con lừa cha!
Đây là lần đầu tiên Mark thấy cảnh cha hố con!
Nhớ năm đó, nếu không phải Mark chạy nhanh, chắc chắn đã bị Chris tống vào trại quản giáo thiếu niên rồi...
Dừng lại một chút!
Mark trực tiếp lên xe, vẫy tay chào Angelis đang đứng ở cửa, rồi định nổ máy xe phóng đi ngay lập tức.
Đúng lúc này!
Annie từ trong nhà chạy ra, gọi giật lại Mark, người đang chuẩn bị rời đi!
Một lát sau!
Mark ngồi trên ghế sofa, liếc nhìn cha Chris đang ngồi đó, tay vẫn cầm tờ báo, mày chau lại vẻ suy tư.
Ông ta vẫn giữ nguyên tư thế đó.
Mark sững sờ, khóe mắt liếc thấy Annie đang cắn táo ngon lành, khẽ nhướng mày, phát tín hiệu cầu cứu khẩn cấp!
Annie lập tức gật đầu, rón rén di chuyển ra phía sau lưng Chris.
Chỉ chốc lát sau!
Annie liếc nhìn Chris đang chăm chú xem trang bìa tờ báo, lập tức sững sờ.
Vì trên đó viết: 【Phỏng vấn MC tin tức Julia • Bev của đài Fox, Tiết lộ Anh hùng sự kiện 11/9/2001...】
Phần này tờ báo là do Daily Bugle xuất phẩm, phỏng vấn người là Peter • Parker!
Khụ khụ!
Annie đang nhanh chóng lướt qua những thông tin quan trọng thì nghe tiếng ho của cha Chris, giống như một con thỏ con giật mình, thoắt cái đã xuất hiện ở quầy bar bên kia, mang một ly nước đến đặt trước mặt Chris, hệt như một cô con gái hiếu thảo.
Trên mặt cô bé nở nụ cười, vô cùng giống một cô tiểu thư được vạn người cưng chiều!
"Cha, nước của cha đây ạ!"
Chris nhìn khuôn mặt tươi cười như hoa của con gái Annie, uy nghiêm "Ừ" một tiếng, nhận lấy ly nước rồi đặt tờ báo xuống bàn.
Vừa quay lưng đi, Annie đã lập tức liếc Mark một cái, ánh mắt như muốn nói "việc đã bại lộ". Ngay sau đó, tay cầm quả táo, chạy vọt vào phòng ăn tìm Thomas vừa về nước và mẹ Angelis.
Một lát sau!
"...Vậy ra, con có con gái rồi à?" Chris đặt chén nước xuống bàn, bằng giọng điệu thản nhiên, không chút cảm xúc, khiến người ta không thể đoán được suy nghĩ của ông.
Mark lập tức ngớ người!
Chris không biểu cảm, đẩy thẳng tờ báo đến trước mặt Mark!
Mark cầm tờ báo lên, chăm chú nhìn!
Ngay sau đó!
Mark lập tức có ý muốn đánh chết tươi Peter • Parker, cái tên siêu anh hùng nhện con dạo gần đây ngoan ngoãn hơn nhiều nhờ sự quản lý của George...
Trên đó, Julia • Bev cũng đang trả lời phỏng vấn của Peter, gọn gàng dứt khoát tiết lộ về "lịch sử" mình từng có một cô con gái với Mark • Louis, hậu vệ trường trung học cũ.
Trời mới biết vì sao Julia lại phải nói ra những lời này ngay trong lúc phỏng vấn!
Chết tiệt!
Chẳng lẽ Julia muốn ép mình phải từ chức ư?
Mark trong lòng giật mình, trong lòng dâng lên một ngọn lửa khó hiểu.
Dừng lại một chút!
Mark buông tờ báo xuống, liếc nhìn cha Chris vẫn không chút biểu cảm, ngượng nghịu cười nói: "Nếu con nói, Mark • Louis trên báo này chỉ là trùng tên trùng họ với con, hoàn toàn là một sự trùng hợp, cha có tin không?"
"...Con nói xem?" Chris nghiêng đầu nhìn chiếc cúp mạ vàng mà Mark giành được khi còn là hậu vệ (Quarterback) của đội bóng bầu dục trường đại học, đang trưng bày trong tủ kính, nói: "Trong thành phố này, có mấy Quarterback của trường đại học tên là Mark • Louis?"
Mark sờ lỗ mũi một cái, không nói gì!
Nói đúng ra thì.
Lúc ấy Mark cũng không phải là chợt nổi hứng muốn làm Quarterback.
Nhưng thời trung học, có được danh hiệu Quarterback hoặc đội trưởng đội bóng rổ có thể giúp Mark rất nhiều trong sự nghiệp "tán gái"...
Chris nhìn đứa con trai cả Mark của mình, một lát sau, trầm giọng nói thẳng: "Ta cần gặp mặt các nàng một lần."
Mark lập tức lắc đầu nói: "Con thấy không cần đâu!"
Thật nực cười! Mark đã cố ý làm ngơ chuyện này, đến tận bây giờ, Julia cũng đối xử với Mark bằng thái độ lạnh nhạt.
Hơn nữa!
Mark bây giờ còn có một vị hôn thê danh chính ngôn thuận, dù vẫn chưa quyết định ngày cưới!
Về nhà ăn cơm chung vào Lễ Tạ Ơn ư? Không đời nào.
Chris cũng không cưỡng cầu, chỉ gật đầu một cái, quay thẳng sang nói với con gái Annie đang bận rộn trong phòng ăn: "Annie, đi thư phòng lấy điện thoại của cha ra đây."
Mark sững sốt một chút!
Annie cũng có chút khó hiểu, vội vàng kéo Angelis đang nói chuyện với Thomas ra ngoài.
Sau khi Angelis bước ra, nhìn hai cha con đang chực chờ bùng nổ, khẽ mỉm cười nói: "Hai đứa có bao giờ có thể ngồi lại nói chuyện tử tế với nhau một lần không, vừa gặp nhau đã như New Jersey với New York vậy!"
Sau đó, Angelis trực tiếp nhìn về phía Mark mắng: "Mark, nó là cha con đấy!"
Mark nhún vai một cái!
Nếu không phải Chris có cái tấm "át chủ bài" cha con trong tay!
Một kẻ như Chris, Mark có thể một tát đánh bay dù có đến mười tên như hắn đi chăng nữa!
Chỉ có điều.
Những lời này nhất định là không thể ngay mặt nói ra được.
Nhưng!
Chris lại chẳng có sự e ngại nào như Mark, trực tiếp nhìn về phía cậu nói: "Trưa mai, ta muốn gặp mặt các nàng."
"Đừng hòng mơ tưởng, chuyện đó là không thể nào!" Mark tức giận nói: "Con có chuyến bay sáng sớm ngày mai cùng Kate đến Hawaii nghỉ dưỡng rồi!"
Vào mùa cao điểm nghỉ lễ, vé máy bay đắt cắt cổ!
Mark thậm chí còn nhờ người mua vé giảm giá một trăm đô la, loại không thể hoàn lại...
Hơn nữa!
Phòng Tổng thống ở Honolulu cũng đã đặc biệt gọi điện cho Paris để đặt trước rồi.
Hơn nữa!
Vị hôn thê Kate dù có lòng rộng lượng đến mấy cũng không thể nào chấp nhận chuyện vào dịp Lễ Tạ Ơn, vị hôn phu của mình lại dẫn con gái và bạn gái cũ về nhà ăn trưa!
Kate là một người phụ nữ mạnh mẽ, đầy cá tính, hơn nữa còn là cựu đặc vụ mật của Tổng thống, từng bảo vệ ngài Tổng thống!
"Không có thương lượng?"
"Một chút cũng không!"
Chris khẽ mỉm cười nói: "Tốt!" Sau đó, ông trầm giọng gọi Annie: "Annie, lấy điện thoại của cha ra đây!"
"Chris!" Mẹ Angelis lập tức trừng mắt nhìn Chris, người mà chỉ một lời không hợp là đã muốn đoạn tuyệt quan hệ cha con, tức giận nói: "Đây là ở trong nhà, không phải ở chốn tòa án của ông!"
Mark nhìn uy phong của Chris lập tức giảm đi, không khỏi nở một nụ cười cảm kích nhìn Angelis!
Xem kìa!
Đúng là vẫn còn mẹ Angelis thông cảm cho mình!
Chỉ một giây sau!
Sau khi mắng xong Chris, Angelis trực tiếp nhìn về phía Mark nói: "Trưa mai, mẹ sẽ gọi điện nói chuyện rõ ràng với Kate!"
Mark: "..."
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng bản quyền.