Ba giờ sau đó!

Mark nở nụ cười, dang rộng hai tay, đón vị hôn thê Kate vừa bước xuống từ máy bay!

"À, em yêu, anh nhớ em nhiều lắm."

"Anh cũng vậy!"

Mark đón lấy hành lý từ tay Kate, cho vào cốp sau, rồi cả hai lên xe. Sau đó, dưới ánh mắt giám sát của an ninh sân bay, Mark phóng xe đi như một làn khói, rời khỏi nơi này!

Mark có quyền, và anh ta cũng tùy hứng!

Chỉ riêng điểm này thôi, danh tiếng của Cục Điều tra Liên bang đã vượt xa S.H.I.E.L.D., cho dù danh tiếng của S.H.I.E.L.D. có cao quý đến mấy.

Hơn nữa, kể từ tháng trước Mark đã bắt được hai đặc vụ S.H.I.E.L.D. giả mạo đặc vụ liên bang, và khi anh ta định trực tiếp đưa họ đến S.H.I.E.L.D. thì các đặc vụ của S.H.I.E.L.D. hoạt động tại tiểu bang New York cũng không còn dám lợi dụng danh nghĩa đặc vụ liên bang để làm càn nữa...

Còn việc hành động này có khiến S.H.I.E.L.D. tức giận hay không?

Mark không quan tâm!

Cục Điều tra Liên bang được thành lập lâu đời hơn nhiều so với S.H.I.E.L.D., một tổ chức mới chỉ xuất hiện giữa chừng.

Sau khi lái xe ra khỏi sân bay Kennedy,

Mark nghiêng mặt sang, mỉm cười hỏi vị hôn thê: "Em đã nghĩ ra sẽ đi đâu trong bốn ngày nghỉ phép chưa?"

Kate không cần nghĩ ngợi, đáp ngay: "Chỉ cần không phải Iceland là được!"

Mark không còn gì để nói.

Khi Mark đỗ xe vào ga-ra, Kate nhìn anh đang gãi gãi gáy, tò mò hỏi: "Anh sao vậy?"

"...Không có gì!" Mark lắc đầu nói: "Anh cứ có cảm giác mình quên mất chuyện gì đó."

Dừng một chút,

Mark nhún vai, sau đó lấy hành lý ra từ cốp sau và cười thờ ơ nói: "Dù sao cũng không phải chuyện gì quan trọng!"

Vào đúng lúc này!

Một người đàn ông chỉ đẹp trai bằng một nửa Mark, với mái tóc đen rối bù, đang kéo theo một vali hành lý đứng trong sảnh lớn sân bay Kennedy, gương mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ nhìn về phía một gian hàng trị liệu điện tử đang trình diễn cách đó không xa...

Trong phòng khách,

Leris đang ôm chú Chihuahua chân ngắn, lông đỏ rực, ngồi trên ghế sofa cùng Skye, bàn tán xôn xao về vài chuyện không thể cho ai biết!

"Cậu chắc chắn có thể đi chơi vào Lễ Tạ ơn chứ?"

"Dĩ nhiên rồi, Mark và Kate phải đi Hawaii nghỉ phép, chẳng phải tớ sẽ có thời gian sao?"

"Cậu không đi cùng họ à?"

"Không sao đâu, tớ sẽ nói là tớ muốn ăn Tết cùng Julia."

"Lỡ họ liên lạc với nhau thì sao..."

"Ha ha!"

"Sao vậy?"

"...Không có gì!"

Leris đang định kể cho Skye nghe về tình trạng giằng co hiện tại giữa Mark và Julia thì nghe thấy tiếng cửa mở. Cô vội im bặt, nhìn Kate bước vào phòng khách với nụ cười tươi tắn trên môi. Cô l���p tức ném chú Chihuahua sang cho Skye bên cạnh rồi đứng dậy đi về phía Kate!

"Chào Kate, cậu về rồi!"

"Leris, đã lâu không gặp!"

Kate và Leris ôm chầm lấy nhau. Cảnh tượng này khiến Mark, người đang kéo túi hành lý, không khỏi cảm thấy chán ghét xen lẫn ghen tị...

"Tớ mang hành lý lên trước đây!"

Kate và Leris nhìn Mark, người mà sự ghen tị đã hiện rõ trên mặt, rồi trao nhau ánh mắt và bật cười ha hả!

Dừng một chút.

"Kate, tớ biết Mark đã hẹn cậu đi nghỉ dưỡng ở đâu rồi."

"Thật sao?" Kate tháo khăn quàng cổ xuống, tò mò nhìn Leris.

Leris nghiêng đầu nhìn thoáng qua cầu thang, rồi hạ giọng, thì thầm đầy bí ẩn với Kate: "Tối hôm qua, anh ấy đã đặt trước một phòng tổng thống tại khách sạn Hilton ở Honolulu."

Kate ngạc nhiên hỏi: "Cậu nhìn thấy sao?"

"Dĩ nhiên là không rồi!" Leris nhướn một bên lông mày nói: "Khi tớ đang luyện tập kỹ năng hacker và xâm nhập vào hệ thống, đúng lúc thấy Mark đặt phòng trên web."

Kate: "..."

Trên ghế sofa Skye: "..."

Mặc dù Leris không muốn thừa nhận mình đã "thừa kế" tuyệt chiêu "nhị chỉ thiền" của Mark, nhưng dù muốn hay không, kỹ năng hacker của Leris mà thiếu công cụ do Skye cung cấp, thì e rằng chỉ có thể xâm nhập được mạng máy tính cục bộ mà thôi...

Đúng lúc này!

Mark vừa cầm điện thoại vừa đi xuống từ lầu hai, nét mặt anh rõ ràng có chút kỳ quặc!

"Sao vậy?"

Mark siết chặt điện thoại di động, tiếng gầm gừ của mẫu thân Angelis vẫn còn văng vẳng trong đầu anh cho đến tận bây giờ!

Dừng một chút, Mark ngẩng đầu nhìn Kate, vị hôn thê đang sốt sắng, rồi gãi mũi, có chút buồn cười nói: "Anh hình như... đã bỏ quên Thomas ở sân bay..."

Kate: "..."

Ba giờ sau đó!

Mark xuống xe, quan sát cảnh vật xung quanh một chút!

Ngôi nhà ba tầng màu trắng điển hình kiểu Mỹ của bố Chris và mẹ Angelis nằm gần bờ sông Harlem.

Từ đây đến Tòa án Thượng thẩm New York, nếu chín giờ sáng ra khỏi nhà và đi bộ khoảng bốn mươi lăm phút thì gần như có thể đến nơi.

Theo cách Chris thường nói, đi bộ bốn mươi lăm phút có thể sống thêm bốn mươi lăm tuổi...

Ở ghế phụ, Thomas, với chiếc áo khoác lông nhung in dòng chữ 【 Trung tâm Trị liệu Điện giật 】, đang hoang mang quan sát xung quanh.

Mark nghiêng đầu nhìn thoáng qua, có chút lo lắng!

Đúng lúc này!

Cửa nhà mở ra, Annie trẻ trung, hoạt bát lập tức thét lên một tiếng chói tai rồi lao thẳng đến Thomas.

Thomas giật mình, đang định né tránh thì Annie đã sà vào lòng anh...

"Anh!" Annie ôm cổ Thomas, sau đó nhìn Mark với ánh mắt như đang hỏi: "Bệnh của cậu ấy đã chữa khỏi chưa?"

Mark nhún vai.

Ban đầu, khi nhận được điện thoại từ Giáo sư Dương, ý định của Mark là để Thomas tiếp tục nhận một năm trị liệu củng cố ở Trung Quốc.

Tốt nhất là cứ an cư lạc nghiệp, lấy vợ sinh con luôn ở Trung Quốc...

Nhưng!

Lời của mẹ Angelis thì không thể không nghe theo, bà cứ ba ngày hai bận gọi điện thoại hỏi xem bao giờ Mark mới chịu "thả Thomas ra khỏi ngục giam"...

Đành chịu thôi, đứa con trai lớn nhất từ khi biết nói đã không hề khiến Angelis phải bận tâm. Đến khi 16 tuổi, nó còn như một làn khói tự mình chạy ra ngoài phiêu bạt giang hồ, và giờ đây lại trở thành một đại lão, cai quản một phương trong Cục Điều tra Liên bang!

Thẳng thắn mà nói, tình yêu mẫu tử của Angelis dành cho Mark căn bản không có cơ hội thể hiện.

Vì vậy, Angelis đành lùi một bước, dồn phần tình yêu mẫu tử lẽ ra dành cho Mark mà chuyển sang cho Thomas...

Thế nên!

Sau một lần nói chuyện định kỳ hàng tháng, và sau khi hỏi thăm Giáo sư Dương về tiến triển của đợt trị liệu, khi đã xác nhận em trai Thomas có thể "cắm Kim Cô Bổng đúng cửa động"...

Thomas cuối cùng cũng được Mark cho phép, dưới sự giám sát của Giáo sư Dương, lên chuyến bay hàng đầu trở về Mỹ!

Thấy em gái Annie dùng ánh mắt dò hỏi, Mark nhún vai.

Trời mới biết có hoàn toàn chữa khỏi hay không!

Cũng không thể giờ lại tìm một "cô gái điện thoại" đến để người ta thử nghiệm một chút được!

Mark cảm thấy, nếu anh dám làm vậy, mẹ Angelis tuyệt đối sẽ không cho anh một bộ mặt tốt lành đâu...

Hồi lâu sau,

Mark và Annie đứng lặng lẽ ở một góc phòng khách, không chút cảm giác tồn tại.

Cách đó không xa, Angelis đang ôm Thomas, hỏi han về tình hình gần đây của cậu ấy ở Trung Quốc.

"Anh, anh chắc ch���n Thomas ổn rồi chứ?"

"Sao vậy?"

"Trước kia Thomas rất thích nói chuyện, anh xem bây giờ cậu ấy cũng trở nên hướng nội hơn rồi."

"...Tác dụng phụ của trị liệu thôi, qua một thời gian sẽ ổn."

"Anh chắc chứ!"

"Ừm, quay đi quay lại tìm một cơ hội, để ai đó thử xem Thomas có thực sự ổn hay không."

"Anh!"

"Ừm?"

"Anh sẽ bị mẹ Angelis mắng chết mất!"

"..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.