Một thân vận trang phục bó sát màu xanh đậm hoặc đen, chiếc khăn che mặt đen kịt che kín khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt sắc lạnh...

Trong khoảnh khắc đó, một hình ảnh ninja hiện lên trong đầu Mark: tay cầm võ sĩ đao, miệng ngậm kiếm, và một thanh vũ khí bí ẩn khác trên tay.

Nhưng... một ninja trắng muốt ư? Cái kiểu này có phải là theo phong cách hoàn toàn khác không? Không lén lút h��nh động nữa sao?

Liv nhìn Mark, người càng nghĩ càng thấy vô lý, liền nhún vai nói: "Tôi chỉ nhìn thấy chừng đó thôi, nhưng tôi rất chắc chắn đó là một ninja màu trắng, mà còn khá là đẹp trai..."

"Đẹp trai ư?" Mark đưa mắt nhìn Liv, nói: "Che kín mặt mà cô cũng nhìn ra được sao?"

Liv đẩy thẳng thi thể vào kho lạnh rồi không quay đầu lại, nói: "Đó là trực giác của phụ nữ!"

Mark: "..." Dừng một lát, Mark dẹp bỏ những lời rủa thầm trong lòng, nhìn Liv bước ra từ kho lạnh, có chút choáng váng nói: "Vậy là cô gọi tôi xuống đây, chỉ để thông báo rằng cô đã nhìn thấy một ninja màu trắng, không đi theo lối thông thường, mà còn khá đẹp trai?"

"Sai rồi!" Liv nhìn Mark nói: "Phải là một ninja màu trắng RẤT đẹp trai mới đúng!"

Mark hít một hơi thật sâu, rồi lập tức quay người bước ra khỏi cửa. Hắn cảm thấy, có lẽ việc điều Liv – kẻ không biết là cương thi hay zombie phụ trách khám nghiệm tử thi – đến đây là một sai lầm.

Cô ta đã chẳng phải là con người bình thường nữa rồi, làm sao mà hiểu được thế nào là thẩm mỹ quan ch��? Đẹp trai sao? Có thể đẹp trai bằng mình được không?

Trong lòng, Mark khinh bỉ Liv sâu sắc, rồi tự mình bước vào thang máy.

Vừa ra khỏi thang máy, hắn liền thấy cô thư ký tóc vàng của mình bước ra từ một thang máy khác. Thấy Mark, cô liền nói: "Cục trưởng, Bộ trưởng vừa gọi điện."

"Có chuyện gì?"

"Bộ trưởng nói, muốn ngài đi cùng ông ấy một chuyến Brussels!"

"Không nói là chuyện gì à?"

"Bộ trưởng chưa nói, chỉ dặn ngài đúng ba giờ chiều nay đến văn phòng ở Washington!"

Mark gật đầu, nhận lấy tập tài liệu trên tay cô thư ký tóc vàng, lướt qua loa vài lần rồi ký tên mình vào cuối trang.

Đây là một bản dự toán chi tiêu, dùng để thay thế thiết bị kiểm tra an ninh ở cổng ra vào. Tập đoàn Stark Industries sẵn lòng cung cấp cho văn phòng Mark một hệ thống kiểm tra an ninh với đầy đủ chức năng mạnh mẽ, với mức giá hữu nghị năm trăm nghìn...

Cô thư ký tóc vàng nhận lại tập tài liệu, rồi tự mình đi về phía thang máy.

Mark chỉnh lại ống tay áo, rồi nói thẳng với Debbie: "Debbie, giúp tôi đặt một vé... Thôi, tôi tự lái trực thăng đi!"

Nói xong, Mark xoay người, một lần nữa mở cửa thang máy để lên sân thượng tầng cao nhất.

Ba giờ chiều, Mark trực tiếp cho trực thăng của mình đáp xuống ngay trong bãi đậu xe của tòa nhà Bộ Tư pháp một cách đơn giản và bạo lực.

Trực thăng hạ cánh, Mark đi thẳng vào tòa nhà dưới ánh mắt ngập ngừng của người gác cửa. Quen đường quen lối bước vào văn phòng Bộ trưởng, thấy ông ta đang gọi điện thoại với vẻ mặt nghiêm túc, Mark phất tay chào rồi lập tức lấy trong tủ rượu ra một chai Bourbon.

Hắn tự rót cho mình một ly, nhấp một ngụm thật ngon, cảm giác mệt mỏi sau chuyến đi mới hoàn toàn tan biến.

Mãi một lúc sau, Justin cúp điện thoại, nhìn Mark cứ tự nhiên như không coi mình là người ngoài, ông không khỏi lắc đầu nói: "Thật hay đùa, cậu đi đến đâu cũng uống rượu à?"

Mark cười phá lên, giơ ly rượu của mình nói: "Thư giãn chút thôi. Tôi xưa nay không bao giờ lơ là chính sự, hơn nữa, Bourbon còn giúp tôi khởi động não bộ nữa."

Justin lắc đầu, đưa thẳng một tập tài liệu trên bàn cho Mark, rồi từ dưới bàn trà lấy ra một hộp xì gà, châm một điếu cho mình và nói: "Xem đi, cậu có ý kiến gì?"

"Cái này là gì?" Mark đặt ly rượu sang một bên, rồi mở tập tài liệu trong tay ra.

Tên lửa đạn đạo nano worm – Nghiên cứu vũ khí của tập đoàn MARS Industries! Đập vào mắt là dòng chữ tiêu đề rõ ràng như vậy.

Ngay khi nhìn thấy cụm từ "nano worm", Mark lập tức liên tưởng đến phát hiện của Liv. Dừng một lát, Mark ngẩng đầu nhìn Justin đang phả khói thuốc, tò mò hỏi: "Bộ trưởng, đây là dự án do quân đội hậu thuẫn, chúng ta đến đó chỉ để làm nền thôi sao?"

Justin cười ha hả nói: "Tổng thống muốn tôi và Ngoại trưởng đến đó để đánh giá cụ thể hiệu quả thực tế của loại vũ khí này, cũng như xem liệu ông McCullen đây có thể trở thành nhà thầu quốc phòng hay không."

Mark cau mày: "Ông McCullen này là người Anh."

"Sáng hôm qua, ông McCullen đã cố tình nhập quốc tịch Mỹ, đồng thời chuyển tập đoàn MARS Industries của ông ta từ London, Anh về lại nước này, ước tính có thể tạo ra khoảng mười ngàn đến hai mươi ngàn cơ hội việc làm cho người dân bản ��ịa!"

Mark gật đầu, nhún vai nói: "Đó là quyết định của mấy vị "đại lão" các ông."

"Tốt nhất cậu cũng nên lưu tâm trước đi!"

Mark hơi sững sờ, nhìn Bộ trưởng Bộ Tư pháp đang mỉm cười đầy thần bí, có chút không hiểu mà hỏi: "Tôi vừa mới được thăng chức mà, hơn nữa tôi còn nghe nói trong Cục có một vài ý kiến trái chiều."

Maggi! Cô có tin không, Mark tự cho rằng mình đã cống hiến hết mình cho Cục Điều tra Liên bang rồi. Nhưng hôm nay, sau vụ án tấn công virus, phía Nhà Trắng lại có người chỉ trích rằng đây là một cuộc tấn công cá nhân nhắm vào Mark, và còn lôi cả Cục Điều tra Liên bang vào cuộc. Mặc dù chỉ là nói bóng gió, nhưng Mark thề, nếu mà để hắn biết những lời này từ miệng kẻ nào mà ra... Hừ hừ! Cái gì mà chuyện riêng tư cá nhân? Nếu không phải những năm qua Mark đã chọc giận vô số tổ chức khủng bố, thì những kẻ đó có biết bỏ tiền ra mua địa chỉ của hắn không chứ? Nói nhảm! Mark khẳng định, hắn nhất định sẽ cho cái tên đó biết thế nào là hoa nở vì sao lại đỏ đến thế, và nếm mùi hối hận không k���p.

Justin nhả ra một vòng khói thuốc, cười ha hả rồi lắc đầu nói: "Sau sự kiện tháng chín, Tổng thống đã chủ trương tinh giản, sáp nhập một số cơ quan để thành lập một bộ máy chính phủ mới: Bộ An ninh Nội địa!"

Mark sững sờ, rồi ngay sau đó mắt hắn sáng lên, nói: "Cho tôi làm Bộ trưởng!"

"... Mơ đi nhé!" Justin tức giận nhìn Mark nói: "Cơ quan này dự kiến sẽ được thành lập từ việc sáp nhập Lực lượng Tuần duyên, Cục Hải quan và Biên phòng, Cục Thực thi Di trú và Hải quan... Tổng cộng là hai mươi hai cơ quan thực thi pháp luật khác nhau. Ngay cả khi tôi và Tổng thống đề cử cậu làm Bộ trưởng, cậu có trấn áp được tất cả họ không?"

Mark nhún vai nói: "Chỉ cần tôi cầm quyền vài lần là sẽ ổn thôi. Ai không phục thì cứ việc đập bàn, rồi tôi sẽ sa thải kẻ đó!"

"... Vậy thì cậu cứ chờ mà bị vạch tội đi."

"Ha ha!"

"Ý của tôi và Tổng thống là, sau khi cơ quan này được thành lập, cậu có thể đảm nhiệm chức vụ Giám đốc Hành động."

Mark xua tay, nhấp một ngụm Bourbon rồi cười ha hả nói: "Thôi đi, tôi thấy mình trông nom văn phòng New York rất tốt rồi. Tôi không có ý định định cư ở Nhà Trắng đâu, không khí ở đây không hợp với tôi!"

Nói đùa cái gì vậy! Khỏi cần nghĩ cũng biết, cơ quan mới được thành lập từ hơn hai mươi cơ quan thực thi pháp luật này, ít nhất trong năm đầu chắc chắn sẽ vô cùng rắc rối.

Mark vốn là người theo chủ nghĩa hành động thực tế, am hiểu lấy bạo chế bạo, và dùng bạo lực để trấn áp!

Còn chuyện đấu đá nội bộ ư? Đó mới là sở trường của các chính khách...

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng tại truyen.free – nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.