(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 140: Bạo lực là đi thông bàn đàm phán thủ đoạn
"Giáo sư!"
"Mark!"
"Đàn!"
"Scott!"
Sau khi cùng nhau gật đầu, Mark liếc nhìn các nghị viên đang lần lượt bước vào hội trường Quốc hội, khẽ mỉm cười.
Nhìn Giáo sư Charles đang ngồi trên xe lăn, anh nói: "Giáo sư, ông vẫn còn kiên trì cái gọi là nguyên tắc chung sống hòa bình của mình ư?"
Giáo sư Charles vẫn nở nụ cười thường thấy trên môi, nhìn Mark và nói: "Tôi tin đây chỉ là một hiểu lầm thôi!"
Ông ta mà tin thì có mà lạ!
Mark nhìn Charles đang tươi cười, trong lòng thầm phỉ nhổ một trận.
Cái lão soái ca hói đầu xảo trá này hoàn toàn đang diễn kịch chung với Magneto.
Nếu không phải có màn kịch của Stryker như vậy!
Chắc hẳn cục diện này sẽ còn tiếp tục kéo dài trong quá trình cả hai diễn kịch chung, cho đến một ngày nào đó trong tương lai...
Toàn bộ loài người đều trở thành Mutant!
Theo nghiên cứu của Charles, tần suất xuất hiện Mutant ngày càng tăng cao!
Riêng trong năm ngoái, số lượng Mutant thức tỉnh gen X trong một năm đã bằng tổng số năm năm thời trẻ của Charles cộng lại...
Khựng lại một chút!
Mark nhìn Đàn đang lạnh lùng nhìn mình, khẽ mỉm cười rồi nói: "Chúc cô diễn thuyết thuận lợi!"
"Tôi biết mà!" Đàn thản nhiên đáp.
Mark khẽ cười, sau đó cài ngay ngắn bảng tên lên ngực, rồi men theo hành lang đi về phía đại sảnh tầng hai...
"Kính thưa quý ông, quý bà..."
Đúng chín giờ sáng, Đàn • Grey với cặp kính trên mắt, xuất hiện trên bục giảng tại phòng hội nghị.
Xung quanh, các nghị viên Quốc hội tham gia phiên biện luận này đã ngồi chật kín.
Các nghị viên Quốc hội do Nghị viên Kelly đứng đầu, những người ủng hộ dự luật, cùng với các nghị viên phản đối dự luật do Nghị viên Barack dẫn đầu, đã rõ ràng chiếm cứ những vị trí hình quạt riêng biệt...
Đứng ở lan can tầng hai, Mark đặt hai tay lên hàng rào, ánh mắt anh rơi vào dáng vẻ đặc biệt cuốn hút của Đàn • Grey trên bục giảng.
"... Loài người thật xấu xí."
Mark nghe thấy câu đó, cười rồi lắc đầu nói: "Nhưng không thể phủ nhận, sự tiến bộ của xã hội có một phần không nhỏ là nhờ vào bản chất xấu xí của nhân loại!"
"Thời đại thay đổi đã đến!" Eric, với chiếc mũ phớt kiểu quý ông Anh thời Trung Cổ, đột ngột xuất hiện bên cạnh Mark, nhìn xuống Đàn ở phía dưới rồi nói: "Bọn họ vì ghen ghét, nên muốn hủy diệt."
"Đó là bản chất con người, phải không?" Mark liếc nhìn Eric đang đứng cạnh mình rồi nói: "Bản chất con người, là một thứ vô cùng tuyệt vời!"
"Vậy, anh ủng hộ tôi hay Charles?"
"Có gì khác biệt sao?"
"Bọn họ căn bản sẽ không thể cùng Mutant cộng tồn, ý tưởng của Charles rốt cuộc cũng không thể th��c hiện được."
"Bạo lực không thể giải quyết vấn đề!"
"Thật ư?"
Mark không nhịn được cười một tiếng, rồi nói: "Nhưng có lúc, bạo lực cũng là thủ đoạn duy nhất để kéo hai bên ngồi vào bàn đàm phán!"
Cũng giống như cách Mark từng đối xử với S.H.I.E.L.D. vậy.
Thế giới này quả thật có quá nhiều kẻ ngu xuẩn.
Điển hình như S.H.I.E.L.D.!
Dưới danh nghĩa bảo vệ Trái Đất cao cả, họ đã làm không ít chuyện thực chất là hủy diệt Trái Đất đấy sao?
Mà đối với những loại người này, nếu không lập tức khiến chúng sợ hãi, chúng sẽ còn hết lần này đến lần khác tới gây sự với ngươi.
Cũng giống như cách S.H.I.E.L.D. từng đối xử với Mark vậy!
Rõ ràng đã nhận được tối hậu thư, kết quả vẫn còn ỷ vào cái gọi là đánh giá tâm lý mà hết lần này đến lần khác gây hấn với Mark!
Chính vì cho rằng Mark không có chiêu trò 'cùng chết'!
Loại người hoặc tổ chức này giống như một con rệp vậy.
Khiến người ta phiền phức không thôi!
Nhưng nếu ngươi khiến chúng đau đớn, khiến chúng sợ hãi, chúng sẽ giống như con chó hôi thối chạy xa tít.
Cũng đúng như năm đó, S.H.I.E.L.D. đã không còn xuất hiện trước mặt Mark nữa!
"Vậy nên... anh ủng hộ tôi sao?" Eric hỏi.
Mark gật đầu rồi nói: "Tại sao lại không chứ?"
Anh không phải thổ dân của thế giới này, bao nhiêu người chết thì liên quan gì đến anh!
Có thể động thủ thì cố gắng không dùng lời lẽ suông!
Làm như vậy rất mất thời gian, hơn nữa còn dễ mắc sai lầm!
Thời này, tiêu diệt triệt để mới là vương đạo!
Khựng lại một chút!
Cuộc biện luận ở phía dưới cũng đã bước vào giai đoạn kịch liệt!
"Tổng hợp lại thì, loại đột biến này thường xảy ra ở tuổi dậy thì, do sự dao động của tâm trạng mà kích hoạt, từ đó thức tỉnh..."
"Khoan đã, cô Grey!"
Không đợi Đàn kết thúc bài phát biểu cuối cùng, Nghị viên Kelly trên khán đài cũng không kìm được mà ngắt lời: "Cảm ơn cô, cô Đàn • Grey, bài phát biểu của cô rất đặc sắc, nhưng cô đã đi chệch khỏi chủ đề của phiên họp Quốc hội hôm nay. Chủ đề lần này là: Mutant có nguy hiểm hay không?"
Nghị viên da đen Ballack, người ngồi ở phía bên phải, trầm giọng phản bác: "Nghị viên Kelly, tôi nghĩ ông cũng nhầm rồi, ngay cả súng cũng tiềm ẩn nguy hiểm!"
"Thế nên chúng ta mới có luật quản lý súng đạn để ràng buộc!" Nghị viên Kelly không chút khách khí nhìn Ballack đáp lời.
"Các vụ nổ súng năm nay còn chưa đủ nhiều sao?"
"Thế nên chúng ta mới bắt được. Còn Mutant thì sao, có bao nhiêu tên tội phạm đã bị bắt giữ?"
Trên bục giảng, Đàn • Grey trao cho Nghị viên Ballack một ánh mắt cảm ơn, ngay sau đó quay sang Nghị viên Kelly nói: "Thưa Nghị viên, ông nói như vậy là không đúng rồi. Một số người lái xe sẽ gây ra tai nạn giao thông, điều này cũng rất nguy hiểm!"
"Thế nên chúng ta cần phải thi lấy bằng lái!" Nghị viên Kelly trầm giọng nói.
Nói tóm lại, ông ta chỉ có một ý, bất kể là tai nạn giao thông hay các vụ xả súng, tất cả những điều này đều có luật pháp để ràng buộc.
Không cần biết có hữu dụng hay không, nhưng tối thiểu, vẫn có luật pháp ràng buộc!
Còn Mutant thì không hề có!
"Nghị viên Kelly, trên thực tế, thân phận của Mutant một khi bại lộ, sẽ phải gánh chịu sự thù địch, bạo lực đối kháng; cho nên tôi mới ở đây kêu gọi hủy bỏ dự luật quản chế Mutant..."
Kelly nhận lấy một tài liệu từ cấp dưới của mình, không chút khách khí đứng dậy, lớn tiếng nhìn Đàn • Grey trên bục giảng mà nói: "Bại lộ thân phận ư? Cô Grey, nếu cô nói Mutant là một thành viên trong loài người chúng ta, thì tại sao phải lo lắng về điều này chứ?"
Vừa nói, ông ta vừa giơ tập tài liệu trên tay lên, đối mặt đông đảo nghị viên Quốc hội, trầm giọng nói: "Trên thực tế, trên tay tôi đây có một danh sách Mutant! Như quý vị thấy, khu Harlem ba ngày trước vừa xảy ra một cuộc đại chiến giữa hai Mutant, trực tiếp khiến hơn mười người dân vô tội gặp nạn, gây ra thiệt hại không kể xiết. Hơn nữa, không chỉ có thế. Tôi còn biết có một cô gái có thể xuyên tường; các vị thử tưởng tượng xem, nếu cô ta đột nhập vào kho tiền ngân hàng, Nhà Trắng, hay thậm chí là vào nhà của các vị thì sao..."
Nghe đến đó, Mark khẳng định một điều!
Đó chính là Học viện Xavier quả nhiên có tai mắt của chính phủ.
Điều này cũng chứng minh một điều!
Đó chính là hai lão già vừa yêu vừa hận nhau này, đúng là đang diễn trò hai mặt...
Khựng lại một chút!
Mark nhìn Đàn trên bục giảng đang bị vặn vẹo đến mức không nói nên lời, không khỏi lắc đầu, quay sang Eric bên cạnh nói: "Trên thực tế, lúc đó các ông nên làm giống như lão gia ma cà rồng và người sói của tôi vậy, trực tiếp đại chiến một trận, ép Nhà Trắng cắt đất cho các ông làm khu tự trị."
Đừng thấy trong lịch sử không ghi lại, nhưng Mark tin tưởng, khu tự trị thị trấn Fox, căn cứ của người sói bây giờ, đã trải qua lễ rửa tội bằng sắt và lửa rồi.
Còn về phần tên Nghị viên Kelly kia.
Đừng thấy bây giờ ở đây ông ta hùng hồn chống đối dự luật Mutant đến vậy.
Nhưng trên thực tế, ông ta có một đứa cháu gái cũng là Mutant!
Lý do là gì ư?
Trước khi vào Quốc hội, Kelly chính là lấy lý do phản đối Mutant để giành phiếu bầu từ cử tri và bước chân vào Quốc hội.
Nói đơn giản, chống đối Mutant chính là chiêu bài của Kelly...
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.