Thực tế thì!

Với thái độ trước giờ của Mark, hắn vốn chẳng muốn dây vào những chuyện như thế. Việc đó không chỉ tốn công vô ích mà còn chẳng hợp với quan điểm của hắn. Hiện tại, tư tưởng chủ đạo vẫn là chống lại Dị nhân. Những người bình thường nào đối đầu với Dị nhân, nói khẽ ra, không chừng sẽ bị gán cho cái danh "ngụy quân tử" trong truyền thuyết!

Thế nhưng, Mia – cô em gái bé bỏng quý giá của Mark – lại chính là một Dị nhân! Điều này khiến Mark không thể nào cứ đứng ngoài cuộc mãi được! Dù sao, tuy mấy năm nay Mark sống theo lối phương Tây, nhưng đối với gia đình, hắn vẫn giữ những giá trị truyền thống tốt đẹp của phương Đông.

Trong hai năm qua, những cơn ác mộng thỉnh thoảng lại ập đến, khiến Mark thực sự tò mò không biết có phải gen X của mình cũng thức tỉnh một cách quái đản nào đó hay không. Nếu Mark thức tỉnh gen X, điều đó có nghĩa là Thomas, em trai hắn, và cả Annie nữa, cũng có khả năng là Dị nhân!

Điều này rất khó chịu.

Chẳng phải có câu nói thế này sao?

Ban đầu, khi họ săn lùng phù thủy, tôi không nói gì, vì tôi không phải phù thủy! Sau đó, khi họ truy lùng người Do Thái, tôi cũng im lặng, vì tôi chẳng phải người Do Thái! Rồi sau nữa, khi họ vung dao đồ tể xông thẳng đến chỗ tôi, thì chẳng còn ai đứng ra nói hộ cho tôi nữa...

Quay trở lại hiện trường!

Buổi tranh luận bên dưới cũng đang đi đến hồi kết!

Trên khán đài, gương mặt Đàn • Grey tái mét.

Trong khi đ��, Nghị viên Kelly, như một kẻ vừa giành chiến thắng, nhìn khắp bốn phía rồi dõng dạc và quả quyết nói: "...Kính thưa quý ông quý bà, chúng ta không hề muốn một ngày nào đó trở về nhà, nhìn thấy vợ con mình nằm trong vũng máu, còn tên tội phạm thì nghênh ngang xuyên tường bỏ trốn. Chúng ta sẽ không chấp nhận điều đó, và Quốc hội càng không thể chấp nhận..."

Nghị viên Kelly đẩy gọng kính trên sống mũi, lớn tiếng nói: "Kính thưa quý vị, trên thực tế, Dị nhân thực sự đang tồn tại, ngay giữa chúng ta. Chúng ta cần phải bắt giữ họ, nghiên cứu họ một cách triệt để, chỉ khi đó mới có thể đảm bảo an toàn cho chính chúng ta..."

Ngồi tại chỗ, những nghị viên quốc hội vốn giữ thái độ trung lập liếc nhìn tài liệu mà Kelly vừa phát xuống rồi bắt đầu xì xào bàn tán! Trên khán đài, Đàn • Grey thấy vậy cũng không đành lòng nhắm mắt lại! Nàng biết, buổi chất vấn này đã thất bại thảm hại! Nếu các nghị viên quốc hội trung lập chỉ ngồi yên tại chỗ, thậm chí là đang gọi điện thoại, thì đó cũng đã là một dấu hiệu tốt. Nhưng việc h�� xì xào bàn tán lại cho thấy họ đã đang thảo luận một vấn đề! Đó chính là, đề án đăng ký Dị nhân sẽ được thực hiện như thế nào, và họ có thể kiếm được bao nhiêu lợi ích từ đó!

Khoảnh khắc tiếp theo!

Các nghị viên dừng hẳn tiếng thảo luận, trầm mặc chừng một giây. Sau đó, tại hiện trường quốc hội, tiếng vỗ tay vang lên như sấm từ phía phe của Nghị viên Kelly lẫn phía những người vốn giữ thái độ trung lập...

Giờ khắc này, gần như là dấu hiệu cho thấy "Đề án quản chế Dị nhân" sẽ không còn gặp bất kỳ trở ngại nào trong Quốc hội. Việc thông qua, chỉ là vấn đề sớm muộn! Hơn nữa, với tác phong của quân đội, dù chiều nay đề án có được thông qua, Mark cũng sẽ chẳng thấy có gì là lạ cả!

Trên lầu hai!

"Đi thôi!"

Mark lắc đầu, nhìn Đàn • Grey đang đứng đơn độc trên khán đài, rồi khẽ cau mày thu ánh mắt lại, quay sang Eric nói: "Ngươi không tò mò vì sao lần này ta lại đứng về phía ngươi sao?"

Khuôn mặt đầy nếp nhăn của Eric nở một nụ cười, dùng một ánh mắt khó tả nhìn Mark!

Mark sững sờ, ngay sau đó không kìm được mà lắc đầu cười phá lên!

Hồi lâu sau, Mark bất đắc dĩ khoát tay nói: "Được rồi, đây quả là một câu hỏi rất ngớ ngẩn!"

Khi hai người đang đi dọc hành lang ra ngoài.

Một lão soái ca đầu trọc ngồi xe lăn gọi giật hai người lại!

Mark cùng Eric quay đầu.

"Làm sao ngươi tới nơi này?" "Sao ngươi cứ thích hỏi những điều đã rõ vậy?" "Đừng từ bỏ loài người!" "Vậy ông muốn tôi phải làm sao, đừng phí lời nữa?" "Đó là chuyện của quá khứ, loài người đã tiến hóa!" "Đúng vậy, tiến hóa trở thành Dị nhân!"

Eric nói như thế, ngay sau đó ra hiệu xin lỗi Mark rồi không quay đầu lại, khuất khỏi tầm mắt hai người!

Đợi đến khi Eric đi khuất rồi, Giáo sư Charles mới đặt ánh mắt lên người Mark trong bộ vest và giày da!

Mark hơi sững sờ, ngay sau đó hỏi: "Nhìn tôi làm gì?"

"Ngươi cũng đồng ý kế hoạch của Eric sao?"

Mark cười một tiếng, nhìn Đàn • Grey đang thất thểu đi tới từ đằng xa, lạnh nhạt nói: "Giáo sư, ông đã bao giờ nghĩ đến một vấn đề này chưa?"

"Cái gì?"

"Trên thế giới này, có ma cà rồng, người sói, phù thủy... Nhưng vì sao chỉ có Dị nhân lại trở thành tình cảnh bị kêu gọi đánh giết như bây giờ?"

Đàn vừa đi tới, không khỏi liếc nhìn Mark.

Mark cúi đầu, từ trong túi quần móc ra một điếu thuốc châm lửa, hít sâu một hơi, nhìn phong cảnh bên ngoài cửa sổ.

Thế giới này từ xưa đến nay chưa từng hòa bình, chẳng có lấy một giây phút bình yên!

Hồi lâu!

Mark thở dài nói: "Mặc dù so với lý thuyết, ta vẫn tương đối đồng tình với lý luận của giáo sư, nhưng trên thực tế, lý thuyết thì mãi vẫn là lý thuyết. Có lúc, bạo lực lại là con đường duy nhất để đi đến bàn đàm phán!"

"Bạo lực không phải là cách duy nhất để giải quyết vấn đề!" Giáo sư Charles trầm giọng nói!

Mark cúi đầu, lấy điện thoại ra xem tin tức.

Khẽ cười một tiếng, hắn trực tiếp ném điện thoại cho Đàn • Grey đang đứng cạnh Charles!

Đàn mơ hồ chớp mắt một cái, định thần nhìn vào màn hình điện thoại, đôi mắt nàng đột nhiên co rút lại! Đó là một tin nhắn từ Debbie ở văn phòng Mark gửi đến!

Mới đây, Bộ Tư pháp đã mua một lô trang bị mới hoàn toàn từ tập đoàn Trask. Thiết bị ức chế Dị nhân, hay còn gọi là: Thiết bị ức chế Gen X! Loại thiết bị ức chế này là một chiếc vòng cổ cơ khí, một khi đeo vào, các kim tiêm bên trong vòng cổ sẽ tự động đâm vào da người đeo, sau đó phát ra sóng đặc biệt, gây nhiễu loạn gen X kích hoạt năng lực Dị nhân, từ đó khiến năng lực Dị nhân mất hiệu lực...

Ngay giờ khắc này, toàn bộ ngành chấp pháp nước Mỹ đều đã có trang bị có thể khắc chế Dị nhân...

"Thiết bị ức chế, con không nhớ..." Đàn không khỏi nhìn về phía Giáo sư Charles!

Giáo sư Charles nhận lấy chiếc điện thoại từ tay Đàn, sau khi nhìn lướt qua. Ông dừng lại một chút. Khẽ nhíu mày không đành lòng, ông trầm giọng nói: "Ban đầu, thiết bị ức chế là do Hank phát minh ra để Dị nhân có thể trở lại thành người bình thường. Nhưng mười năm trước, phòng thí nghiệm của Scott bị xâm nhập, và toàn bộ dữ liệu về thiết bị ức chế này đã bị đánh cắp..."

Gió đã nổi lên rồi!

Mark xuyên qua cửa sổ, nhìn lá rụng bị cuốn bay trên mặt đất trước tòa nhà Quốc hội, và một quý ông đội mũ phớt, cúi đầu sải bước về phía trước. Trong lòng hắn thầm nghĩ.

Hồi lâu!

Mark lại bỏ điện thoại vào túi quần, nhìn về phía Giáo sư Charles và Đàn • Grey!

"Giáo sư, chiến tranh bắt đầu!"

"Điều này lẽ ra có thể tránh được." Giáo sư Charles không đành lòng khẽ nhíu mày.

Mark cười ha hả một tiếng nói: "Giáo sư, lịch sử loài người tàn sát lẫn nhau đã thiếu bao giờ đâu!"

Trỗi dậy trong chiến tranh, trưởng thành trong tàn sát!

Từ xưa đến nay, lịch sử loài người chính là một pho sử chiến tranh trần trụi!

Bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.