(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 139: Lại đến ảo giác
"Lucifer..."
Đêm khuya!
Mark choàng tỉnh mở bừng mắt. Dù chỉ là một cử động rất nhỏ, nhưng nó vẫn đánh thức Kate, vị hôn thê đang ngủ cạnh anh.
Kate dụi dụi mắt, bật đèn phòng ngủ, nhìn Mark trần truồng đang cúi đầu thở hổn hển bên cửa sổ.
"Lại gặp ác mộng à?"
"...Ừm!"
Mark gật đầu. Đôi mắt xanh lam của anh ánh lên vẻ bất an.
Kể từ lần đầu tiên xuất hiện ảo giác âm thanh, tiếng nói bí ẩn ấy vẫn thỉnh thoảng vang lên trong đầu Mark.
Kèm theo đó là những hình ảnh hoang đường.
Nhưng hôm nay, những hình ảnh vốn dĩ luôn mơ hồ nay lại hiện lên rõ mồn một như thật.
Trong hình ảnh đó!
Dưới ánh trăng đỏ rực, là một chiếc cối xay đá khổng lồ. Trên mặt cối, vô số sinh linh đủ hình dạng đang chen chúc.
Chúng cố gắng chạy dọc theo mép cối, sợ hãi bị tảng đá lớn phía sau nghiền nát...
Những oán linh rên rỉ, giãy giụa trong dòng nước sôi sục không bao giờ cạn!
Bụi bặm từ trên trời rơi xuống, vô biên vô tận...
Dừng lại một lát, Mark cầm lấy ly nước trên bàn uống cạn rồi quay sang Kate trên giường, nói lời xin lỗi: "Anh xin lỗi, đánh thức em rồi."
Kate cười lắc đầu, khoác vội áo ngủ rồi đi tới trước mặt Mark. Cô ôm lấy anh, nhìn sâu vào mắt anh và lo lắng hỏi: "Anh chắc chắn không cần đi bệnh viện kiểm tra à?"
Mark xua tay, thờ ơ đáp: "Anh không sao."
Nhìn Mark mồ hôi đầm đìa, Kate mỉm cười nhẹ: "Cái dáng vẻ này của anh, đâu phải là không sao đâu!"
Mark không trả lời câu hỏi đó mà hỏi ngược lại: "Mấy giờ rồi?"
"Còn nửa tiếng nữa là đến giờ dậy rồi."
Mark gật đầu.
Một lát sau, Mark làm một vòi sen nước lạnh, đứng trước gương, khẽ nhíu mày nhìn bóng lưng mình phản chiếu trong gương.
Vụt ——
Mắt Mark đột nhiên co rút, nhìn chằm chằm hình ảnh phản chiếu của chính mình trong gương!
Một chiếc áo khoác thánh khiết, tay áo bó sát màu xanh lục bên trong.
Găng tay trắng có treo xích bạc, quanh eo là chuỗi đá quý.
Áo choàng mỏng tựa trên vai, dây buộc vàng dài thướt tha buông xuống, lẫn vào mái tóc vàng óng ả xõa trên người, lấp lánh.
Phía sau!
Một đôi cánh trắng trong như ngọc dang rộng, chói mắt hơn cả ánh mặt trời, rực rỡ hơn cả châu báu...
Anh sững người!
Mark chớp mắt. Khi nhìn lại, trong gương chỉ còn hình ảnh một chàng trai khỏa thân đang ngỡ ngàng.
Cái quái gì thế này!
Mark không khỏi nhíu chặt mày.
"Cửu Muội..."
Chuyện bên ngoài khó quyết thì dùng vũ lực giải quyết, chuyện bên trong khó quyết thì hỏi Cửu Muội!
Mark vừa mở miệng, liền ngớ người.
Hình như Cửu Muội đã đi du hành vũ trụ hơn một năm rồi.
Đúng là một hệ thống không đạt chuẩn mà! Mark không khỏi lẩm bẩm chửi rủa.
Sau khi dùng khăn lau mặt, Mark quay người nhìn vào gương.
Trong gương, mọi thứ vẫn như cũ!
Ngoài cửa, Kate trong bộ đồ ngủ, nhìn Mark đang xoay đi xoay lại trong phòng tắm, không khỏi bật cười hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"
Mark xoay người lần nữa nhìn về phía mình trong gương, không quay đầu lại nói: "Anh đang xem có thể biến hình hay không."
Cái hình ảnh vừa rồi ấy à? Chắc là thiên thần.
Nửa giờ sau, khi ra khỏi căn hộ, Kate nhìn Mark với mái tóc chưa lau khô, lại hỏi: "Anh chắc chắn không cần em đi cùng đến bệnh viện kiểm tra à?"
"Thật sự không cần, có lẽ dạo này anh bị áp lực quá thôi."
"Haha... Hihi!"
"Xin lỗi!" Kate giơ tay ra hiệu xin lỗi khi Mark lườm cô.
Áp lực quá lớn ư? Nếu để các thám tử liên bang khác nghe thấy những lời này của Mark, chắc họ sẽ sốc mất!
Ngày Quốc khánh đã qua, Mark vẫn còn nán lại Washington, lấy danh nghĩa bàn giao quyền lực cho cấp dưới...
Đợi Kate lái xe khuất tầm mắt, Mark thở dài một tiếng, nhấp một ngụm cà phê đã được pha sẵn trong ly giữ nhiệt.
Anh muốn chôn vùi những hình ảnh có phần hoang đường cứ quanh quẩn trong đầu mình.
Nhìn về phía tòa nhà Quốc hội.
Nhìn đồng hồ trên tay, Mark quyết định sẽ đi bộ chầm chậm dọc đường tới đó.
Hôm nay là ngày mười tháng bảy năm 2002.
Một phiên tranh luận sắp được tổ chức tại tòa nhà Quốc hội.
Cuối năm ngoái, khi những vụ Mutant gây thương tích ở khắp các bang ngày càng nóng và số lượng khiếu nại chống lại Mutant ngày càng tăng,
Quốc hội cuối cùng không thể kiên nhẫn hơn, dự định thông qua một dự luật do Tướng quân Stryker từ quân đội soạn thảo và đệ trình.
《 Dự luật kiểm soát Mutant 》
Dự luật này nêu rõ: Bất kỳ cá nhân nào sở hữu năng lực đột biến, nếu muốn sử dụng năng lực đặc biệt của mình, trước tiên phải đăng ký danh tính công dân thật tại các cơ quan chính phủ, đồng thời chấp nhận điều tra lý lịch và huấn luyện chuyên biệt. Sau đó, họ mới có thể hợp pháp sử dụng siêu năng lực của mình vào các hành động chống l���i tội phạm.
Những người đã đăng ký thành công có thể lựa chọn trở thành công chức, hoặc tùy theo tình hình cá nhân mà sử dụng siêu năng lực qua các con đường hợp pháp khác để đấu tranh cho công lý...
Thoạt nhìn bản dự thảo này có vẻ chẳng có gì to tát, chẳng qua chỉ là đăng ký thôi mà?
Nhưng đây là nước Mỹ!
Là đất nước của ngọn hải đăng tự do rực sáng!
Tại nơi đây, tự do là bất khả xâm phạm!
Tại nơi đây, công dân có quyền bảo vệ sự riêng tư của mình!
Thế nên!
Ngay khi dự luật này vừa được đưa ra, Quốc hội gần như chia làm hai phe phái, suýt nữa đã đánh nhau vỡ đầu!
Các nghị sĩ Quốc hội ủng hộ dự luật này cho rằng, xét thấy Mutant ngày càng gây ra nhiều vấn đề, mỗi lần đều tiêu tốn vô vàn công sức để giải quyết.
Và khi có dự luật này, mỗi khi xã hội lại phát sinh những vụ án kỳ lạ tương tự, các cơ quan thực thi pháp luật sẽ có đầu mối để điều tra, từ đó có thể răn đe hiệu quả tội phạm Mutant, bảo vệ công dân.
Ngược lại, các nghị sĩ Quốc hội phản đối dự luật này lại cho rằng, bất kể thế nào, Mutant cũng là người Mỹ, việc làm như vậy không nghi ngờ gì là vi phạm tinh thần hiến pháp Mỹ, xâm phạm quyền riêng tư của công dân...
Trước Ngày Quốc khánh, Mark đã thông qua kênh nội bộ mà tiếp cận được nội dung chi tiết của bản dự thảo này!
Hiển nhiên, Học viện thiên tài Xavier bên kia cũng đã nắm được thông tin.
Thế nên, Jean Grey hôm nay đặc biệt bay tới Washington, cố gắng ngăn cản dự luật kiểm soát này được thông qua tại phiên tranh luận!
Nhưng...
Mark không mấy lạc quan về chuyện này!
New York hiếm khi xảy ra tội phạm Mutant là bởi vì nơi đây có một thủ lĩnh Mutant trấn giữ!
Nhưng các bang và thành phố khác thì lại không có được sự may mắn ấy!
Ở đầu bản dự thảo kiểm soát này, có một phần thống kê chỉ riêng năm ngoái đã xảy ra gần hàng ngàn vụ tội phạm Mutant.
Thiệt hại về tài sản và kiến trúc lên đến con số kinh hoàng!
Hơn nữa, với sự thúc đẩy từ Stryker và một số tổ chức có ý đồ đen tối khác, Mutant gần như đã bị đẩy vào thế đối đầu.
Không phải một phiên tranh luận cảm động lòng người đến rơi lệ là có thể ngăn chặn được!
Sau khi qua cửa kiểm tra an ninh tại tòa nhà Quốc hội và xuất trình giấy tờ, Mark liền cài thẻ khách thăm lên ngực rồi bước vào!
Vừa đi chưa được bao xa, anh đã thấy Jean Grey đi cùng Giáo sư Charles!
Jean hôm nay...
Cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu đỏ, dường như còn làm xoăn nhẹ mái tóc, và đeo một cặp kính đen...
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.