Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 101: Cho Leris đổi trường học

Năm 2000 đã qua đi!

Năm 2001 đã đến rồi!

Suốt một năm qua, mọi chuyện xảy ra còn kém xa một tuần cuối năm đầy đặc sắc này!

Trong sự bàng hoàng.

Mark bỗng có thêm một cô con gái mười bốn tuổi!

Điều này quả thực...

"Bành ——"

Khi Mark đang định dùng một từ ngữ nào đó để hình dung cảm xúc của mình lúc này, Kate, người vừa chạy bộ về với bộ đồ thể thao còn lấm tấm mồ hôi, đã dùng đầu gối huých vào người anh, nhắc nhở: "Đừng quên, hôm nay là ngày Leris tựu trường đấy, Julia vừa gọi điện thoại báo rồi."

Mark nhất thời thất thần.

Anh cảm thấy vô cùng khó chịu vào khoảnh khắc này!

Hôm qua, sau khi cơ quan bảo vệ trẻ em can thiệp và tiến hành khảo sát toàn diện môi trường sống cũng như loại hình công việc của Mark và Julia!

Rất may mắn là quyền giám hộ Leris đã không bị tước đi!

Nhưng...

Cũng chính vì quyền giám hộ đó mà Julia trở thành người giám hộ chính. Nói cách khác, Julia là người giám hộ chủ yếu của Leris!

Đây là quyết định của tòa án sau khi cân nhắc đến công việc đặc thù của Mark.

Mark tức giận đến mức chỉ muốn xông thẳng đến nhà vị quan tòa ngu ngốc kia mà bắn cho hắn một phát!

Sau đó.

Trải qua một màn "trao đổi thân mật", Mark dưới sự "tổng tấn công" của Kate và Julia, đành phải chịu thất bại thảm hại...

Không đợi Mark lên tiếng, hai người phụ nữ đã không hẹn mà cùng đạt được sự nhất trí.

Trong các ngày làm việc, Leris sẽ ở nhà Julia, còn cu���i tuần cô bé sẽ đến chỗ Mark.

Nhưng Mark có quyền thăm nom Leris suốt 24 giờ mỗi ngày, đây là quyền mà pháp luật đã trao cho anh.

Mark vươn vai một cái, nhìn ra ngoài cửa sổ nơi tuyết vừa rơi dày đặc, nghi hoặc nói: "Trời còn chưa sáng, sao mấy trường học này đã mở cửa rồi nhỉ?"

Kate đang ở trong phòng tắm, nghe thấy câu cằn nhằn của Mark thì không khỏi bật cười, tháo chiếc nhẫn lấp lánh trên ngón áp út tay trái mình ra!

Đúng vậy.

Vào đêm Giáng sinh năm ấy, trong bữa tiệc mừng sinh nhật Leris, Mark đã quỳ một gối xuống cầu hôn Kate.

Thật may mắn là Kate đã không từ chối lời cầu hôn của Mark!

Để ăn mừng khoảnh khắc đẹp đẽ này, người bạn cũ của Mark, cũng là cấp trên trực tiếp của Kate, còn đặc biệt cho cô thêm mười ngày nghỉ phép.

Dù sao, tân Tổng thống cũng vừa nhậm chức tại Nhà Trắng, chưa vội vã đi công tác khắp nơi được...

Một lát sau, Mark mặc đồ chỉnh tề xong xuôi, nói vọng vào phòng tắm nơi Kate vẫn còn đang tắm: "Anh đi đón Leris đây."

"Chờ một chút... Cà phê của anh và sữa trà cho Leris đều ở trên quầy bar, đừng quên lấy nhé."

"Biết rồi!"

Mark đáp một tiếng, rồi đi xuống cầu thang. Anh mỉm cười khi nhìn thấy hai chiếc cốc tiện lợi được chuẩn bị cẩn thận trên quầy, có đánh dấu bằng bút của mình.

Cũng phải nói!

Năm 2000 là một năm đánh dấu một kỷ nguyên mới, một năm đầy cột mốc đáng nhớ đối với Mark!

Anh đã đính hôn với người bạn gái đã quen ba năm!

Cô con gái lolita mười bốn tuổi tóc vàng cũng bất ngờ xuất hiện!

Điều trớ trêu hơn nữa là vị hôn thê của anh lại có mối liên hệ với mẹ ruột của cô bé.

Thậm chí còn thỉnh thoảng dẫn Leris đi dạo phố mua sắm vào buổi tối...

Đương nhiên, Mark cũng không phải là người vô dụng, ít nhất anh vẫn phụ trách việc viết chi phiếu!

Và trong năm đó, Mark đã kiếm được một món tiền lớn, trực tiếp đưa anh từ mức đủ ăn đủ mặc lên đến mức khá giả.

Nửa giờ sau!

Mark lái xe đến nhà Julia, cách đó khoảng năm dãy phố!

Sau khi rẽ vào một khúc cua, Mark liền thấy Leris đang ngồi xổm trước cửa nhà, đeo một chiếc túi ba lô và đội một chiếc mũ lông.

Anh bấm còi hai tiếng.

Leris ngẩng đầu lên, nhìn về phía chiếc Chevrolet đặc trưng của Mark.

Sau khi hiểu được một chút về quá khứ của Mark, Leris đã từng hỏi anh tại sao không thay chiếc Chevrolet cũ màu vàng này đi.

Mark chỉ cười một cách bí ẩn, nói: "Cha đang đợi đến một ngày nào đó, chiếc xe của cha sẽ nói chuyện với cha!"

Lúc đó, Leris mặt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu được ý nghĩa sâu xa trong câu nói của Mark.

"Của con đây!"

"Của cha đây!"

Leris lên xe, hai cha con bắt đầu màn trao đổi quà ấm áp và đầy yêu thương.

Mark đưa cho Leris ly trà sữa, Leris đưa lại cho Mark chiếc bánh quế vị việt quất mà Julia đã nướng sẵn trước khi đi làm...

Trên đường hướng về trường cấp ba Longfellow ở Queens, Mark cắn một miếng bánh quế rồi nói: "Cha nghĩ đã đến lúc con nên học lái xe rồi."

Leris hơi sững sờ nói: "Con vừa mới đón sinh nhật mười bốn tuổi mà!"

"Thế nên..."

Leris cười nói: "Làm gì có cơ quan cấp bằng lái xe nào lại cấp bằng cho một đứa trẻ chưa đủ mười sáu tuổi chứ."

Mark cười nhạt một tiếng, nói: "Chuyện đó chưa chắc đâu, đừng quên cha là ai."

Leris nhìn Mark gật đầu một cái nói: "Con biết cha là ai!"

Cho đến tận bây giờ, Leris vẫn không thể tin được rằng bố ruột của mình lại là một nhân vật cấp cao của Cục Điều tra Liên bang!

Mặc dù chỉ là quyền cục trưởng, nhưng Mark tin rằng, theo chân vị lãnh đạo cấp cao của đảng vào Nhà Trắng, sớm muộn gì thì cái chức "quyền" này cũng sẽ được gỡ bỏ khỏi đầu Mark!

Có thật sự nghĩ rằng làm cục trưởng thì khổ lắm sao?

Đừng đùa!

Chẳng qua là từ người quản lý một đội biến thành người quản lý một cục mà thôi.

Chỉ cần chủ trì vài cuộc họp, đập bàn mấy lần, và ký thêm vài phần văn kiện là xong.

Hơn nữa.

Anh đâu phải không có cấp dưới, mấy năm nay anh còn bồi dưỡng được hai nữ cộng sự ưu tú là Debbie và Meggie.

Họ có thể thay ca cho anh bất cứ lúc nào!

Với Mark làm chỗ dựa vững chắc phía sau, ai dám lớn tiếng, đặc biệt là sau khi Mark trực tiếp "thanh trừng" phòng Nội vụ ở trụ sở New York.

Cho đến tận bây giờ, người phụ trách nội vụ mới vẫn chưa được điều đ���n New York nhậm chức từ Nhà Trắng...

Khi nhìn thấy nụ cười bí ẩn của Mark, Leris ở ghế phụ cười nói: "Cảm ơn Mark, nhưng con vẫn sẽ đợi đến khi mười sáu tuổi rồi mới học lái xe."

Mark cười một tiếng, không cưỡng cầu gì thêm!

Vừa bước vào Queens, Mark đã cảm thấy phong cảnh hai bên đường hoàn toàn khác biệt!

Nếu những nơi khác của New York là khu thắng cảnh năm sao, thì Queens lại giống như một khu phong cảnh quê nhà bình dị...

Một lúc sau!

Mark dừng xe bên đường, nhìn đám thiếu niên da màu đang tụ tập đùa giỡn trước cổng trường Longfellow.

Trong số đó, một cô gái trẻ tóc xoăn trực tiếp xuyên qua đám người đang đùa giỡn, tiến về phía Leris vừa xuống xe.

Mark gầm lên một tiếng về phía hai nhóm người da màu đang gây sự, ngay sau đó quay sang hỏi cô gái tóc xoăn vừa đến với vẻ lo lắng: "Con ổn chứ, những người này là ai vậy!"

Đúng như Mark nói, đối với những cô gái nhỏ, dù không phải tóc vàng, Mark vẫn dành sự tôn trọng đặc biệt...

"Một lũ thanh niên hư hỏng thôi!" Taissa thản nhiên trả lời Mark, ngay sau đó ôm chầm lấy Leris!

"Taissa, đây là Mark!"

"Mark, đây là Taissa!"

"Chào anh!" Taissa nhìn Mark, người đàn ông vô cùng điển trai, rồi thì thầm với Leris: "Cũng được đấy chứ!"

Leris bĩu môi, bất đắc dĩ nói: "Taissa thích đàn ông lớn tuổi!"

"Là lớn tuổi hơn, chứ không phải già đâu, anh ấy trông cũng chỉ khoảng ba mươi thôi!" Taissa cười giải thích!

Nghe vậy, lòng Mark chợt vui phơi phới!

Ngay lúc này!

"Đinh đinh đinh..."

"Này, đứng lại!"

"Chạy mau!"

Mark nhìn cảnh tượng hỗn loạn trước cổng trường, hỏi để xác nhận với Leris: "Con chắc là không cần cha đi theo vào chứ?"

Leris nháy mắt và cười nói: "Đừng lo lắng, nếu nhà tù bang có phân hiệu trường học, thì đây chính là nó."

Nói xong, Leris vẫy tay chào Mark: "Gặp lại sau, Mark!"

"... Gặp lại!"

Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free