"... Nuôi dạy con cái thì có gì mà khó khăn chứ? Ý tôi là, cái này có gì khó đâu? Cả thế giới này có biết bao nhiêu người ngốc nghếch vẫn làm được đấy thôi..."

Bên trong phòng thu phát thanh Z-100, Julia đang thao thao bất tuyệt kể về kinh nghiệm nuôi con của mình.

Ngồi đối diện, Ryan cầm điện thoại nói: "...Hiện tại chúng ta đang trò chuyện với Abbie, đã lâu lắm rồi Abbie không lên sóng. Hỡi các thính giả, Abbie đang điên cuồng gọi điện online để trò chuyện đây!"

Tại cổng Công viên New York, một cô gái tóc nâu đang nhận trà sữa, dán điện thoại vào tai nói: "Julia này, cậu đúng là người tự luyến nhất, cố chấp nhất, và ích kỷ nhất mà tớ từng biết... Tớ du hành tinh thần để thanh tẩy tâm hồn mình, kiểm soát cảm xúc và điều chỉnh thói quen ăn uống của mình. Đó mới là mục đích tớ về nhà. Còn cậu thì sao? Con của cậu đột nhiên lại xuất hiện một cách khó hiểu như vậy. Cậu đã nói với mẹ chưa?"

Abbie Bev! Em gái của Julia! Một kẻ tự xưng là lữ khách tâm hồn, suốt ba năm qua, không tốn một xu mà đi khắp thế giới...

Ngồi trong buổi livestream, Julia nghe vậy không khỏi thốt lên: "Thật tuyệt vời khi nhận được điện thoại của cậu, Abbie!"

"Ý tớ là, vị thẩm phán nào thần kinh không bình thường mới giao quyền giám hộ đứa bé cho cậu..."

Ryan ở bên cạnh chen vào: "Thực ra, cậu muốn nói là quyền giám hộ chung thì đúng hơn."

Abbie sửng sốt một chút: "Cùng Damon McCready?"

Ryan: "...Ai?"

Abbie: "Cái người Tin Lành Anh giáo đó!"

Ryan: "Cái người Tin Lành Anh giáo nào cơ? Gì chứ?"

Abbie: "Linh vật thời cấp ba của chúng ta, biệt danh Big Daddy! Sao cậu lại không biết cái này chứ, thật không thể tin nổi, rốt cuộc cậu với Julia có trò chuyện gì với nhau không vậy..."

Ryan liếc nhìn Julia đang ngồi đối diện, rồi nói với Abbie qua điện thoại: "Được rồi, trừ khi tên thật của Damon McCready là Mark Louis, nếu không thì tôi chẳng biết gì cả!"

Đứng ở cổng Công viên New York, Abbie sững sờ trong giây lát, trực tiếp uống cạn ly cà phê còn nóng hổi rồi nói: "...Khoan đã, có phải là Mark Louis, anh chàng Quarterback, người tình của công chúng, đẹp trai nức tiếng đó không?"

Julia đang livestream không khỏi đưa hai tay ôm trán!

Một giây sau! Abbie kích động nói: "Julia, tớ từng mê mẩn Mark Louis! Cậu với Mark Louis đã lên giường với nhau à? Hai người còn sinh con nữa sao? Này này..."

"Thôi được rồi, tạm biệt nhé...!" Julia không thể chịu đựng thêm nữa, trực tiếp cắt đứt cuộc gọi.

Nếu không cắt ngang, có lẽ đây sẽ là vụ tai nạn truyền hình trực tiếp đầu tiên của năm nay mất.

Ngay sau đó, cô nhìn sang Ryan đang ngồi đối diện. Anh ta cũng chợt ngẩng đầu nhìn Julia hỏi: "Leris có phải đang học ở Longfellow không?"

"Đúng vậy, thế nào?"

Ryan nhìn một bản tin vừa được cập nhật trên màn hình máy tính rồi nói: "Trường vừa bị buộc phải đóng cửa khẩn cấp, có tin liên quan đến Queens."

"Cái gì..." Julia đứng dậy đi đến sau lưng Ryan, nhìn dòng tin tức trên màn hình rồi thốt lên: "Ôi trời ơi, đánh lộn tập thể..."

"Cậu có biết Leris bây giờ ở đâu không?"

Julia nhìn quanh rồi nói: "Vậy, cậu giúp tớ nói đỡ với Jenny là tớ có việc gấp nhé..."

Nói rồi, Julia vội vàng chạy ra cửa!

...

Tại Trường Cao đẳng Đại học Brooklyn, Mark vừa đỗ xe xong thì nhận được điện thoại của Julia.

"Chào, Julia!"

"Mark, anh đang ở đâu? Longfellow bị đóng cửa anh biết không?"

"Tôi biết!"

"Leris hiện tại ở đâu, anh đi đón con bé sao?"

"Yên tâm, tôi đã đưa Leris về nhà rồi." Mark vừa nói chuyện điện thoại, vừa bước xuống xe...

Lập tức, anh thấy Julia đang băng qua đường ở phía đối diện, trên tay cầm một chiếc ô vàng nhỏ.

Bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều im lặng!

"Anh tới đây làm gì?" Julia tò mò hỏi!

Mark nhún vai đáp: "Rõ ràng rồi, Longfellow không hợp với Leris, tôi định chuyển Leris sang đây học."

Julia nhướng mày, ý tưởng của Mark trùng khớp với cô.

Chưa kể, cả hai đều sống ở khu Brooklyn, mà Leris lại học ở Queens, điều này vốn dĩ đã không thuận tiện rồi.

Hơn nữa, Trường Cao đẳng Đại học Brooklyn vốn là trường cũ của cả Mark và Julia, chất lượng giảng dạy cùng độ an toàn đều được đảm bảo.

Thấy Julia im lặng, Mark hơi sững sờ rồi hỏi: "Cậu cũng vậy sao?"

Julia gật đầu nói: "Tớ vừa nói chuyện điện thoại với cô Moleman, cô ấy đang chờ tớ ở phòng làm việc."

"Moleman? Hiệu trưởng cũ của chúng ta?"

"Đúng vậy, bây giờ cô Moleman vẫn là hiệu trưởng!" Julia nhìn vẻ mặt cổ quái của Mark, tò mò hỏi: "Anh tìm ai thế?"

"...Cái đó không quan trọng!" Mark cười ha hả, làm sao anh có thể nói cho Julia biết rằng mình vốn định gặp cô Neris, vị giáo viên hướng dẫn mà anh từng có một mối tình thoáng qua chứ.

Julia liếc nhìn Mark một cái, lắc đầu rồi đi thẳng dọc theo hành lang của Trường Cao đẳng Đại học Brooklyn.

Khi đến tòa nhà hành chính, Mark thấy một bóng người quen thuộc đi ra từ bên trong.

"Gwen?"

Đi lướt qua Mark, Gwen Stacy, cô gái trẻ trung, trong sáng không giới hạn, nghe thấy có người gọi mình, không khỏi ngẩng đầu lên nhìn.

Sững sờ một lát, cô bé có chút vui mừng nói: "Chú Louis, sao chú lại ở đây ạ?"

Mark cười ha hả một tiếng, ngắm nhìn Gwen mới mười bốn tuổi mà vẫn tràn đầy sức hấp dẫn trưởng thành, rồi nói: "Chúa ơi, thảo nào lão già George không muốn để tôi gặp cháu. Nếu tôi mà trẻ hơn thì..."

"Khụ khụ!" Julia bên cạnh không nhịn được ho khan, nhìn bóng lưng Mark như thể đang nhìn một kẻ còn không bằng cầm thú vậy!

Mark kịp thời dừng lời, nhìn Gwen với gương mặt hơi ửng đỏ, anh cười ha hả một tiếng nói: "Chú đến để đăng ký nhập học cho con gái chú."

"...Con gái?" Gwen sửng sốt!

Julia lườm Mark một cái rồi tự mình đi về phía tòa nhà hành chính.

Thấy vậy, Mark ra hiệu chào tạm biệt Gwen rồi cũng vội vã ��uổi theo.

Đợi Julia và Mark đi vào tòa nhà hành chính.

Lúc này Gwen mới hoàn hồn, cô bé quay người lại, đôi mắt sáng rực.

Ngập ngừng một lát!

Từ trong túi xách, cô bé lấy ra điện thoại di động, bấm số của bố mình, George Stacy!

"Chào Gwen, con gọi có chuyện gì không?" Lúc này George đang ở một nơi nào đó tại Queens, áp giải một tên béo ú sợ hãi run lẩy bẩy lên xe cảnh sát.

Gwen do dự một lúc rồi mới lên tiếng: "Bố ơi, con vừa thấy chú Louis ở trường học."

"...Louis? Chúa ơi, chẳng lẽ hắn ta không nhịn được mà động đến con rồi sao?"

"Bố ơi..." Gwen nghe vậy, trên mặt không khỏi lộ rõ vẻ cạn lời.

"Haha!" Bên kia George không nhịn được bật cười ha hả, rồi nói: "Được rồi, Louis đến trường học của các con làm gì?"

"...Để đăng ký nhập học cho con gái hắn!"

"..." George!

Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.