(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 232: Bắt đầu(2)
Về đến nhà đã là đêm khuya. Đôi lúc Karen cũng tự hỏi, bản thân mỗi ngày dường như chẳng có bao nhiêu việc chính đáng để làm, thế mà lần nào cũng trở về lúc đêm khuya, thậm chí là rạng sáng, còn về muộn hơn cả những người làm công ăn lương bình thường. Ngược lại, khi chấp hành nhiệm vụ, nếp sinh hoạt và ba bữa cơm của hắn lại trở nên điều độ hơn nhiều.
Hắn cảm thấy mình hơi giống Fanny và Peia, có một sự chuyển biến thái quá, cứ như thể việc chấp hành nhiệm vụ mới chính là cuộc sống thường ngày của mình vậy.
Đẩy cửa phòng ngủ.
Karen thấy Phổ Nhị và Kevin đang chơi đùa với một chiếc tủ lạnh cũ kỹ.
Chiếc tủ lạnh đã được Alfred dọn dẹp qua, lớp bụi bẩn cũ kỹ bên ngoài đã được lau sạch, nhưng những vết lõm và vẻ xám xịt bên ngoài thì không thể nào biến mất, trông nó vẫn y như một món đồ điện gia dụng cũ kỹ.
"A, Karen, không gian Thánh khí đó, lợi hại thật, xem ra vị lão quản lý này đúng là đáng giá."
"Gâu!" Kevin cũng gật gù.
"Các ngươi nghiên cứu xong chưa?" Karen hỏi.
"Vị lão quản lý kia không đưa cho ngươi sách hướng dẫn sử dụng sao?" Phổ Nhị hỏi.
"Không có."
"Hắn quên à?"
"Ta cảm thấy hắn cố ý thì đúng hơn, có lẽ đến ngày tang lễ của hắn mới chịu đưa cho ta."
Phổ Nhị lắc lắc cái đuôi, nói: "Nhưng hắn chắc chắn không ngờ, trong nhà ngươi có một con mèo thiên tài!"
"Gâu!"
"A, còn có một con chó ngốc thiên tài nữa."
Kevin hưng phấn vẫy đuôi.
"Các ngươi nghiên cứu đến đâu rồi?" Karen hỏi.
"Mới mang về nhà được bao lâu đâu, vẫn đang từ từ nghiên cứu đây, nhưng vấn đề không lớn, chơi thêm khoảng một tuần nữa là chúng ta có thể làm cho ngươi một cuốn sách hướng dẫn sử dụng rồi.
Hiện tại đại khái có thể xác định, đây là một Không Gian Truyền Tống Khí, khá giống với Trận Pháp Truyền Tống mà các Đại Giáo Hội đều giữ lại, nhưng nó ổn định hơn nhiều.
Vấn đề duy nhất có lẽ là, nó không thể truyền tống vật sống, ngay cả những vật mang linh tính cũng không thể truyền tống.
Trong chiếc tủ lạnh này ẩn chứa Chủ Trận Pháp, còn trong chiếc tẩu và sáo dọc kia thì khắc Phụ Thuộc Trận Pháp. Trong những khoảng cách không quá xa xôi, ví dụ như trong phạm vi thành York, ngươi có thể dùng một trong hai vật là chiếc tẩu hoặc sáo dọc làm vật triệu hoán, vẽ một trận triệu hoán nhỏ trên mặt đất hoặc trên bàn, sau đó đặt đồ vật vào tủ lạnh, là có thể truyền tống chúng đến trước mặt ngươi.
Có điều, chiếc tủ lạnh này không thể chỉ cắm dây nguồn là xong, còn phải đi chợ đen mua chút Tử Thủy Tinh để đặt Năng Lượng Nguyên vào bên trong. Ngày thường không sử dụng thì hao tổn không đáng kể, nhưng khi dùng thì sẽ tập trung tiêu hao."
"Vậy nên, với điều kiện thời gian cho phép và chi phí đón xe cho phép, ta vẫn phải cố gắng chọn đi xe về nhà để lấy đồ vật sao?"
"Về mặt lý thuyết, đúng là như vậy. Có điều, con chó ngốc nói chiếc tủ lạnh này ẩn chứa cách thức thăng cấp, nhưng điều kiện nhà ta hiện tại tạm thời chưa cần thiết thử thăng cấp. Một là ngươi không cần đến, hai là sau khi thăng cấp, cái giá phải trả để triệu hoán đồ vật trong tủ lạnh từ trong phạm vi thành York, cũng sẽ giống như việc ngươi triệu hoán đồ vật trong tủ lạnh từ một nơi cách xa cả một đại dương ở Ruilan.
Số Điểm Khoán mà ngươi dùng trong nhiệm vụ lần trước, đủ để mua Tử Thủy Tinh, có lẽ chỉ đủ cho ngươi truyền tống một lần thôi."
"Vậy còn bây giờ thì sao, khi chưa thăng cấp và trong điều kiện ở thành York?"
"Đợi chúng ta nghiên cứu kỹ lưỡng xong xuôi, ngươi cũng đã đọc thuộc cuốn sổ tay hướng dẫn sử dụng do chúng ta làm, nếu không tính phí hao mòn mà chỉ tính phí vật liệu sử dụng, thì đại khái tương đương với ba tháng trợ cấp của tiên sinh Pavaro (mạt ngõa la);
Nói tóm lại, chi phí cho một lần sử dụng là 3 Pa (mạt trong mạt ngõa la)!"
Karen chợt nhớ đến lần trước mình cùng lão Saman ngồi ngoài hiên ăn sủi cảo, lão Saman đã nói phải đếm kỹ số lượng sủi cảo, rồi triệu hoán những chiếc sủi cảo trong tủ lạnh ra...
Vậy nên, chỉ một khoảng cách vài bước chân, hắn đã tiêu tốn hơn 3000 Điểm Khoán?
Đương nhiên, ở đây có ý đồ của lão Saman muốn cố ý cho hắn thấy công dụng của chiếc tủ lạnh.
Nhưng, dù sao vẫn quá đắt.
Phổ Nhị nói: "Cũng như thanh Ryus Chi Kiếm của ngươi vậy, một thanh kiếm lớn như thế chắc chắn không tiện mang theo bên mình. Vậy nên, đợi khi chiếc tủ lạnh này vận hành bình thường, ngươi có thể đặt Ryus Chi Kiếm vào đó. Đến khi cần chiến đấu, ngươi chỉ việc triệu hoán nó ra.
Thử nghĩ mà xem, khi ngươi đang giao chiến với kẻ địch, Ryus Chi Kiếm đột nhiên xuất hiện trước mặt ngươi, ngươi cầm lấy nó..."
"Rồi sao nữa?" Karen hỏi.
"À, ít nhất thì cái cảnh tượng đó, tuyệt vời lắm chứ!"
"Ngươi nói, nghe có vẻ rất hợp lý."
"Đúng không, xin đừng nghi ngờ gu thẩm mỹ của ta!"
"Được rồi, ta đi tắm rửa nghỉ ngơi trước đây, mai còn phải làm nhiệm vụ."
Karen đi vào phòng tắm, sau đó lên giường ngủ ngay. Còn Phổ Nhị và Kevin thì tiếp tục nghiên cứu chiếc tủ lạnh, làm việc không biết mệt mỏi.
Sáng ngày thứ hai, tám giờ, Karen thức dậy. Hắn theo thói quen nhìn sang bên cạnh giường mình, không thấy bóng dáng Phổ Nhị. Sau khi rời giường, hắn phát hiện Kevin đang ngủ dưới gầm tủ lạnh, còn Phổ Nhị thì ngủ trên nóc tủ.
Karen bế Phổ Nhị lên giường, đắp chăn cho nó, sau đó đi tắm rửa xong xuôi.
"Thiếu gia."
Alfred đặt một chiếc rương hành lý nhỏ cùng với một hộp kiếm trước mặt Karen:
"Quần áo thay giặt và một vài vật dụng hàng ngày của ngài đã được ta chuẩn bị xong."
Karen cảm thấy, có Alfred tồn tại trong cuộc sống quả là điều tuyệt vời.
"Ngươi đã vất vả rồi."
"Là bổn phận của ta."
"Vậy ta đi trước đây. Khoảng thời gian này, việc nhà vẫn phải nhờ cậy ngươi trông nom. Ngoài ra, mộ viên Ivy ở đó, ngươi có thời gian thì ghé qua thăm nom."
"Chuyện trong nhà, xin Thiếu gia cứ yên tâm. Còn về khu nghĩa trang, mỗi chiều tối ta sẽ đến tìm tiên sinh Saman trò chuyện, sẽ dành cho ông ấy sự tiếp đãi như một vị khách quý nhất của chúng ta, để ông ấy cảm nhận được sự ấm áp đến từ Tang Nghi Xã của gia đình chúng ta."
"Tốt, ta tin tưởng ngươi có thể làm được."
Karen đặt hộp kiếm lên chiếc rương hành lý rồi đẩy ra đến cổng cửa hàng. Khi chuẩn bị đi lấy xe, hắn lại phát hiện chiếc xe khách quý màu đen đã đậu sẵn trên đường cái trước cửa tiệm.
Pieck và Dincombe, một người cầm chổi, một người cầm khăn lau, nhưng ánh mắt lại dán chặt vào chiếc xe kia, như thể đang ngắm nhìn một giấc mộng mà họ không thể chạm tới.
Karen đi tới, cửa xe mở ra, Fanny đang ngồi bên trong, còn người lái xe dĩ nhiên là Peia.
"Để các cô chờ lâu rồi." Karen cười nói.
Hắn rõ ràng, sự đãi ngộ này không phải vì tướng mạo, mà là nhờ vào thực lực hắn đã thể hiện trên lôi đài ngày hôm qua.
"Chúng ta cũng vừa mới đến thôi."
Karen đặt rương hành lý vào cốp sau. Còn chiếc hộp kiếm thì được cất dưới lớp ghế phụ trong xe, tiện cho hắn lấy dùng.
Tiếp đó, như thường lệ, Peia lái xe đến bến đò.
Dừng xe xong, cả ba người bắt đầu ngả ghế sau ra. Tuy nhiên, Karen không vội nằm xuống, mà bước xuống xe mở cốp sau, lấy từ trong rương hành lý của mình ra một chiếc gối kê cổ. Lấy ra một cái rồi, Karen phát hiện bên trong vẫn còn hai chiếc gối kê cổ nữa.
Karen lấy tất cả chúng ra, sau đó trở lại xe, chia cho Fanny và Peia mỗi người một chiếc.
Chiếc của hắn là màu xám, của Fanny là màu hồng, còn của Peia thì là màu xanh da trời.
Fanny cười nói: "Karen, ngươi đúng là cẩn thận thật đấy."
Thực ra, người cẩn thận là Alfred.
"Ôi." Peia vuốt ve chiếc gối kê cổ, cảm thán nói, "Chết tiệt, ngươi cứ thích kiểu lời nói chọc ghẹo mà không làm gì ra trò à?"
Karen nhắc nhở: "Đêm nay chúng ta lại sẽ ngủ chung một giường."
"Trong lòng ngươi rõ ràng ta đang nói đến động từ mà."
Trong xe chìm vào yên tĩnh, cả ba người đều cực kỳ tự giác bắt đầu ngủ bù.
Bởi vì bây giờ ngoại trừ chờ đợi ra thì chẳng có việc gì khác để làm, mà làm chuyện khác vẫn sẽ tiêu hao tinh lực. Ngủ, vĩnh viễn là lựa chọn tối ưu.
Mặc dù tối qua Karen ngủ khá ngon, nhưng hắn vẫn ngủ trên xe đến tận buổi chiều, sau đó bị Fanny nhẹ nhàng đánh thức để ăn cơm hộp.
Cả ba người vẫn như cũ, vì sợ mùi cơm hộp làm ô nhiễm trong xe, đều dựa vào chiếc xe khách quý ngồi xổm xuống ăn.
Ăn xong, lại tiếp tục ngủ.
Đợi đến khi trời dần tối, theo lời nhắc nhở của Fanny, ba người đi đến nhà vệ sinh gần đó giải quyết vấn đề sinh lý, sau đó rửa mặt và chỉnh trang lại dung mạo.
Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, chiếc xe được lái đến nơi neo đậu riêng biệt.
Nhìn thì chỉ có một chiếc xe dừng ở đây, nhưng trên thực tế, bên ngoài có không chỉ Đội trưởng cùng nhóm người bảo vệ trong bóng tối của hắn làm việc. Toàn bộ công tác tiếp đón này đã vận dụng rất nhiều lực lượng thế tục của Giáo Hội.
Chỉ là có nhiều thứ, không cần thiết phải cố ý bày ra, Trật Tự Thần Giáo cũng không cần phải dựa vào những điều này để thể hiện điều gì.
Nơi xa, một chiếc tàu chở khách nhỏ đã xuất hiện, đang tiến về phía này, còn thuyền dẫn đường thì đã đi trước.
Ba người đứng ngoài xe, vì thuyền vẫn chưa đến, nên hiện tại vẫn có thể thoải mái một chút.
Fanny cười hỏi: "Karen, lần này có chuẩn bị gì từ địa phương không?"
Peia phụ họa: "Đúng đó, lần này cứ để Thần Tử mang thai trở về, sau này Thần Giáo chúng ta trực tiếp dựa vào ngươi để sát nhập, thôn tính các thế lực khác."
"Thần Tử không phải là nam sao?" Karen hỏi.
Fanny giải thích: "Nói một cách nghiêm ngặt, Thần Tử là vô tính, mọi điều liên quan đến Thần đều không thể dùng giới tính để suy xét. Trong các ghi chép, việc các vị Thần nam giới mang thai và sinh hạ con cháu cũng đâu phải là chưa từng có."
Peia lập tức nói: "Vậy nên, vị Thần Tử này rất có thể cũng là nữ đó."
"A, thì ra là vậy."
Về chuyện địa phương, vì đã có lần hiểu lầm trước đó, Karen sẽ không chuẩn bị thêm bất kỳ thứ gì rườm rà nữa. Tối qua ở mộ viên Ivy, hắn cũng không hỏi lão Saman về chuyện Giáo Phái Pamelas.
Lần trước là lần đầu tiên hắn chấp hành nhiệm vụ, khó tránh khỏi căng thẳng, nhưng lần này mọi thứ đều đã thong dong hơn rất nhiều.
Chỉ cần làm tốt những việc thuộc bổn phận của mình là được, những điều khác thì không cần cưỡng cầu.
Chiếc tàu chở khách, dưới sự dẫn dắt của thuyền dẫn đường, càng lúc càng gần.
Fanny mở miệng nhắc nhở: "Mọi người, chuẩn bị sẵn sàng đi nhé. Theo lời Đội trưởng nhắc nhở, hệ số nguy hiểm của nhiệm vụ bảo an lần này sẽ rất cao, chúng ta nhất định phải toàn tâm đề phòng."
"Vâng."
"Vâng."
"Karen, ngươi đứng lên phía trước đi."
"Tôi sao?"
"Đúng vậy, vì ngươi là tổ trưởng tổ bảo an thiếp thân lần này."
"A, được."
Lần này cuối cùng hắn không còn là tổ viên duy nhất nữa;
Karen bước lên phía trước, hai tay đan vào nhau đặt trước người. Peia và Fanny đứng phía sau hắn.
Tàu chở khách càng lúc càng gần.
Karen mở miệng nói: "Giống như lần trước ngươi đã làm, ta sẽ đại diện Trật Tự Thần Giáo chào đón bọn họ đến, đúng không?"
"Ừm." Fanny lên tiếng.
Karen khẽ gật đầu, trong lòng đã suy nghĩ sẵn:
Trật Tự ở trên cao, hoan nghênh tín đồ Pamelas đến. Ta chính là tổ trưởng tổ bảo an của ngài đây, ta và tiểu đội của ta sẽ phụ trách an toàn của ngài trong suốt thời gian ở thành York.
Ừm, như vậy chắc là được.
Tàu chở khách gần,
Gần,
Càng lúc càng gần.
Karen khẽ ngẩng đầu, giữ nguyên tư thế đứng thẳng, khóe miệng đã chuẩn bị sẵn nụ cười, ánh mắt chăm chú nhìn về phía chiếc tàu chở khách sắp cập cảng phía trước.
Sau đó,
Chiếc tàu chở khách, dưới ánh mắt chăm chú của Karen,
Nổ tung.
Khắp mọi nẻo đường, bản dịch truyện này chỉ có thể được tìm thấy và trân trọng tại truyen.free.