(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 176: Đội trưởng(2)
Karen khẽ gật đầu, bỏ chìa khóa và nhẫn vào túi, rồi ngồi vào ghế lái chiếc xe tang, khởi động xe và lái ra khỏi Nhà tang lễ.
Ban đầu, Karen nghĩ rằng con đường đến nghĩa trang Ivy sẽ luôn tĩnh lặng, nhưng Neo lại chủ động cất lời:
"Ngài có người mình thích rồi à?"
Karen liếc nhìn Neo đang ngồi phía sau, đối diện với quan tài, qua gương chiếu hậu, rồi đáp:
"Có ạ."
"Hai người quen nhau thế nào?"
"Cha mẹ hai bên sắp xếp cho chúng tôi làm quen. Còn Đội trưởng thì sao ạ?"
"Ta quen cô ấy là do một sự cố bất ngờ. Khi đó, ta đang thực hiện nhiệm vụ ở một thành phố gần nhà cô ấy, và gia tộc cô ấy được ngầm cho phép hoạt động trong thành phố đó."
"Quá trình làm quen hẳn là lãng mạn lắm, đúng không ạ?"
"Lúc đó ta bị trọng thương, suýt chút nữa bỏ mạng, toàn thân đầm đìa máu, được cô ấy cứu. Nghe có vẻ rất khuôn sáo cũ phải không?"
"Không đâu ạ, giờ hồi tưởng lại, chắc chắn là rất lãng mạn."
"Ừm, đúng vậy." Khóe miệng Neo hé nở một nụ cười, "Ngươi may mắn hơn ta."
"Đúng vậy, nếu là do gia đình hai bên sắp xếp, vậy sẽ không có sự cản trở từ họ. Chúng tôi chỉ cần giải quyết tốt vấn đề giữa hai người là được."
"Ừm, vậy nên, ngươi thích cô ấy à?" Neo hỏi.
"Là quý mến ạ."
"Nghe có vẻ hơi miễn cưỡng."
"Bởi vì tôi không biết cảm giác kiên định yêu một người là như thế nào, nhưng tôi cảm thấy, tôi hẳn là quý mến cô ấy."
"Ta nghe ra một loại cảm giác trách nhiệm, ngươi đang có trách nhiệm với cô ấy, phải không?"
"Đúng vậy, có trách nhiệm." Karen khẳng định nói.
"Ngươi có nghĩ, có trách nhiệm cũng được xem là một loại tình yêu không?" Neo hỏi.
"Tôi không biết, nhưng tôi cảm thấy, không chịu trách nhiệm thì chắc chắn không tính là yêu."
Neo khẽ gật đầu.
Trong xe, một khoảng lặng ngắn ngủi bao trùm, Karen chỉ im lặng lái xe.
"Ngươi không phải Thần bộc bình thường."
Nghe câu này xong, Karen dường như nghe thấy tiếng tim mình đập bên tai.
Tuy nhiên, Karen vẫn đáp lời: "Mỗi người được Thần chiếu cố đều không phải người bình thường."
"Ngươi càng trả lời khéo léo, lại càng nhắc nhở ta rằng ngươi không bình thường. Đây không phải lỗi của ngươi." Neo mở cửa sổ xe, để gió bên ngoài thổi vào, làm bay mái tóc của mình. "Khi ngươi ngồi trong phòng tang lễ, ta đã thấy rất rõ rồi. Một cục vàng dù có ẩn giấu thế nào đi nữa, đặt trong bùn đất thì vẫn cứ nổi bật."
"Tiên sinh Pavaro cực kỳ t��n nhiệm tôi, nên các Thần bộc dưới quyền đều sẽ nghe lời tôi."
"Ngươi xem, ngươi lại đang lựa chọn câu trả lời hợp lý nhất."
"Đội trưởng, tôi đã quen như vậy rồi."
"Ngươi biết loại người nào sẽ quen biến mọi hành động của mình trở nên hợp lý không? Là người có bí mật cần phải giữ kín."
"Thế nhưng, ai mà không có bí mật chứ?"
Nói xong câu đó, Karen bật cười trước, cái sự khéo léo chết tiệt này!
"Ha ha." Neo cũng cười, "Thẩm phán quan Pavaro mất khi nào?"
"Đã mất từ rất sớm rồi ạ."
"Vậy nên, tang lễ là do ngươi sắp xếp?"
"Đúng vậy."
"Vì sao ngươi lại gọi điện cho ta thêm lần nữa, còn đặc biệt nói rõ chi tiết sắp xếp tang lễ?"
"Bởi vì lần đầu gọi điện, tôi nhận thấy ngữ khí của Đội trưởng có sự thay đổi. Tôi cảm thấy, ngài rất quan tâm đến tang lễ này."
"Ngữ khí của ta thay đổi à?"
"Đúng vậy ạ."
"Vậy nên, ngươi chắc chắn ta có liên quan đến tang lễ này sao?"
Karen lúc này có thể xác định, Gross quả thật đã không kể cho Neo về nội dung cuộc trò chuyện giữa hai ngư��i, nên Neo không hề hay biết rằng mình đã lừa được thân phận của Neo từ Gross.
"Đúng vậy, Đội trưởng. Ngoài ra, thân phận của di thể cũng có thể nói rõ tình hình."
"Chỉ dựa vào những điều đó thôi sao?"
"Đúng vậy."
"Hai cô con gái và phu nhân của Thẩm phán quan Pavaro đâu rồi?"
"Tôi đã sắp xếp cho họ ở khách sạn tối nay. Hai tiểu thư nhà ông chủ sống trong nhà đã lâu, thỉnh thoảng ra ngoài thay đổi môi trường sẽ có lợi cho bệnh tình."
"Ngươi sắp xếp rất khéo léo. Ngươi xem, lại quay về chủ đề 'khéo léo' rồi."
Xe tang đến cổng nghĩa trang Ivy, Karen mở cửa xe, bước xuống, đi về phía khu quản lý chính. Nhân viên quản lý đã ngủ, bị Karen đánh thức thì có chút càu nhàu nóng nảy, nhưng đồng Lech vĩnh viễn là liều thuốc hạ huyết áp tốt nhất. Chờ Karen đưa 200 Lech ra, ông ta liền không còn cáu kỉnh nữa, mở cổng lớn phía sau nghĩa trang, nói cho Karen tọa độ của mộ phần đã định, rồi ra hiệu Karen tự mình lái xe vào.
Trở lại xe, Karen lái vào nghĩa trang, dừng lại ở vị trí mộ phần đã định. Nghĩa trang đã đào sẵn huyệt sâu từ trước.
"Đến rồi, Đội trưởng, chính là chỗ này ạ."
Neo "nâng" quan tài ra khỏi xe tang, từ từ đặt vào huyệt.
Sau đó, hắn dang hai tay ra:
"Trật Tự — Tịnh hóa!"
Khí tức tịnh hóa lướt qua, hoàn toàn loại bỏ khí tức Dị ma trên di thể Irina. Việc ngăn chặn ô nhiễm chỉ là một khía cạnh nhỏ, điều quan trọng nhất là phòng ngừa những kẻ chuyên trộm mộ vì linh tính của thi thể.
Sau khi tịnh hóa hoàn tất, Neo thở dài: "Nếu có thể, ta nguyện ý bỏ ra cái giá khổng lồ, để cô ấy tỉnh lại và trò chuyện cùng ta một lát."
Điểm này, Karen thực ra có thể giúp đỡ, nhưng cậu không làm. Không phải vì sợ lộ thân phận, mà vì chính Neo có thể tự mình làm được. Dù Irina là Dị ma, việc thức tỉnh có độ khó và cái giá rất lớn.
Nhưng vấn đề là, Irina đã chết trước khi rơi vào trạng thái mê thất, lúc chết biểu cảm vô cùng dữ tợn. Hiện tại dù có khiến cô ấy thức tỉnh, cô ấy cũng sẽ chỉ biến thành một hoạt thi khát máu. Neo tự mình hiểu rất rõ điều này.
Karen mở miệng an ủi: "Cô ấy chắc chắn không muốn bộ dạng đó của m��nh xuất hiện trước mặt Đội trưởng ngài."
"Đúng vậy, cô ấy rất thích chưng diện."
Karen lấy hai chiếc xẻng từ xe tang xuống, một chiếc đặt bên cạnh, chiếc còn lại cậu cầm lấy và bắt đầu lấp đất.
Neo cũng cầm lấy chiếc xẻng kia, bắt đầu cùng lấp đất vào huyệt.
So với việc đào huyệt, lấp đất nhẹ nhàng hơn nhiều. Rất nhanh, việc lấp đất đã hoàn thành.
"Đội trưởng, tiểu thư Irina thích hoa gì ạ? Vài ngày nữa tôi sẽ cho người trồng." Karen hỏi.
"Ngươi đang lấy lòng ta à?" Neo hỏi.
Karen lắc đầu: "Đây là công việc, cũng là sự tôn trọng ạ."
"Cô ấy thích hoa hồng trắng."
"Tôi đã ghi nhớ, Đội trưởng. Ngài có cần tôi chở về không ạ?"
"Không cần."
"Vậy tôi. . ."
Lúc này, Karen cảm thấy một bàn tay khoác lên vai mình.
Nói không căng thẳng là điều không thể, bởi vì người trước đó bị tay Neo khoác vai, đầu đã bị lấy xuống rồi.
"Ta vẫn luôn nghĩ, nếu lúc trước ta không báo cáo chi tiết mối quan hệ yêu đương của mình với cô ấy, liệu kết quả có khác đi không?"
"Như vậy gia tộc Anavas sẽ không vì mối quan hệ thân phận Giáo đoàn Trật Tự của ngài mà kiên quyết không cho tiểu thư Irina Nghỉ ngơi dịch?"
"Đúng vậy, nếu như người bỏ trốn cùng cô ấy là Gross, Bá tước có lẽ sẽ lén lút cho cô ấy Nghỉ ngơi dịch."
"Thế nhưng, vì sao ngươi không hỏi, nếu như ta không công khai mối quan hệ này, ta và tiểu đội của ta sẽ không bị phí hoài chèn ép nhiều năm như vậy?"
"Bởi vì tôi cảm thấy Đội trưởng ngài sẽ không có suy nghĩ thấp kém như vậy, sẽ không vì những chuyện xảy ra trên người mình sau lựa chọn của bản thân mà hối hận."
"Ha ha."
Karen cảm thấy bàn tay đó đang vỗ vỗ vai mình.
"Ta từng nghĩ trách nhiệm là khi đã yêu nhau, thì phải lựa chọn công khai, cùng nhau đối mặt tất cả. Khi ta không giữ lại chút nào bày tỏ sự chân thành của mình với Thần, Thần sẽ nhìn thấy sự thành kính của ta."
"Hiện tại, ta đột nhiên cảm thấy, nếu có thể, giữ lại một vài bí mật thích hợp cũng không phải là không được."
Neo quay đầu, nhìn về phía bia mộ sau lưng, tiếp tục nói:
"Bởi vì Thần, có lẽ căn bản sẽ không để ý ��ến sự thành khẩn của ngươi."
"Thẩm phán quan Pavaro nói với tôi, thứ ông ấy ca ngợi, là Trật Tự."
"Vậy nên, ông ấy nhận Điểm khoán mà Tài quyết quan Vicole đưa cho. Ngay cả Thẩm phán quan Pavaro cũng đã học được cách giữ bí mật."
"Ta đã xem qua hồ sơ vụ án của Zikh, cũng đã xem qua bản báo cáo mà Thẩm phán quan Pavaro từng đệ trình lên Đại khu trước đây nhưng đã bị giữ lại. Ta biết rõ ông ấy lúc đó đã đối mặt với tình huống như thế nào, gánh chịu áp lực lớn đến mức nào, cùng với những ràng buộc nặng nề từ gia đình;"
"Vì vậy, ta cực kỳ kính nể ông ấy."
"Vậy Đội trưởng ngài còn sắp xếp tôi. . ."
"Ngươi cho rằng ta sắp xếp ngươi báo cáo cho ta là để giám thị ông ấy sao?"
"Không phải vậy sao?"
"Đúng vậy, không sai. Ta quả thực hy vọng ngươi có thể giúp ta giám sát Thẩm phán quan Pavaro, bởi vì ta hy vọng lần sau ông ấy gặp phải chuyện như vậy, ta có thể kịp thời biết được, và ông ấy sẽ không lại như lần trước, không có ai để dựa vào hay giúp đỡ."
"Tôi đã rõ, Đội trưởng. Tôi sẽ giúp ngài giám sát tốt Thẩm phán quan Pavaro."
"Tinh lực của ta có hạn, không thể nào thấy ai có bí mật là lại đi dò xét. Vậy nên, ngươi có thể yên tâm, ta sẽ không quan tâm chuyện của ngươi, cũng sẽ không lãng phí chút tinh lực nào để điều tra ngươi."
"Bởi vì, nếu là Thẩm phán quan Pavaro đã tiến cử ngươi; vậy thì ta, sẽ vô điều kiện tin tưởng sự lựa chọn của Thẩm phán quan Pavaro."
Nói xong, Neo hóa thành một làn khói đen, bay đi xa rồi biến mất.
Karen vẫn đứng tại chỗ,
Vô thức đưa tay sờ chiếc nhẫn trên ngón áp út trái của mình,
Tự giễu mà lắc đầu cười nói:
"Ai, cái thiết lập đáng chết này chứ."
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.
Đêm nay không cần chờ nữa, sáng mai sớm đọc nhé.
Ban đầu tôi đã viết xong và đăng chương một rất sớm, nghĩ rằng mình có thể nhanh chóng viết xong chương hai. Ừm, thực ra cũng đã viết gần xong, nhưng lại cảm thấy không hài lòng nên đã xóa bỏ, định viết lại.
Thôi thì tôi không vội thời gian nữa, cứ từ từ viết chương này. Mọi ng��ời sáng mai sớm đọc là được.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay phân phối lại.
Mong được ủng hộ (T_T) cho người dịch: Với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay AirPay: 0347335646. Hoặc BIDV 51310000586137 NGUYEN DINH THANG. Hoặc ném phiếu đề cử hay mua đọc offline trên app.
Xin hãy tôn trọng công sức của truyen.free, bản dịch này chỉ có mặt tại đây và không được phép tái bản.