Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Minh Khắc Nhai 13 Hào (Số 13 phố Mink) - Chương 156: Ngả bài (cầu đặt mua! )

Sau một trận khóc lóc, phu nhân Lake không ngừng hít thở sâu trong im lặng, miệng vẫn hé mở. Nàng dùng mu bàn tay mạnh mẽ lau đi nước mắt trên mặt, rồi chống tay xuống đất, đứng dậy, bước về phía phòng ngủ của các con gái.

Phía sau cánh cửa, Karen vẫn đứng yên.

Ai dà, xem ra là bị phát hiện rồi.

Karen ch��ng hề thất vọng, dù sao cũng là vợ chồng sống chung với nhau bao năm, việc trượng phu mình “thay đổi” thành người khác, nàng nhận ra cũng là điều hết sức bình thường.

Không những không thất vọng, ngược lại còn thấy một sự nhẹ nhõm và giải thoát;

Đi đến bàn học nơi lúc nãy ăn cơm, Karen cầm lấy một mẩu bánh mì còn sót lại và bắt đầu cân nhắc trong lòng.

Thân phận Thẩm Phán quan của Trật Tự Thần giáo, cần phải có.

Karen bẻ một mẩu bánh mì nhỏ, cho vào miệng.

Phòng khám tâm lý của Adams đã đóng cửa, bản thân cần một nguồn thu nhập ổn định, vậy nên tiệm tang lễ này, cũng cần phải có.

Karen lại bẻ thêm một mẩu bánh mì nhỏ, cho vào miệng.

Ha ha,

Đi một vòng lớn như vậy, từ phố Mink ở thành phố Thụy Lan Lạc Gia, đến khu Blư Bờ-rít của thành Viên Gioóc, cuối cùng mình lại phải lo liệu công việc tang lễ quen thuộc.

Cũng tốt, gia đình “bồi dưỡng” trước đây không uổng phí công;

Lần sau gọi điện thoại cho chú Mê-xơn, có thể nói với ông ấy rằng đứa cháu này đã biến tiệm tang lễ của gia đình thành công ty con.

Chắc chắn sắc mặt của chú và cô sẽ rất thú vị khi nghe tin này, vì ban đầu họ rời nhà chính là vì không muốn tiếp tục làm nghề tang lễ, cuối cùng cháu trai nhà mình ra ngoài, lại gánh vác công việc của gia đình.

Pi-éc, Đin-côm, hai vị Thần bộc này... cũng cần.

Pu-ơ và Ke-vin làm việc không thuận tiện, Hi-li chỉ là hầu gái, tiểu Giôn cũng chỉ là một đứa trẻ, năng lực còn chưa ổn định;

Trước đây đã từng xảy ra tình trạng thiếu nhân lực, An-phrét vì thế còn phải xuất viện sớm, nên hiện tại hắn cực kỳ cần hai người dưới quyền.

Pi-éc trung thực, dễ lừa gạt;

Đin-côm hơi khôn vặt, dễ lợi dụng;

Karen lại bẻ một mẩu bánh mì nhỏ nữa, cho vào miệng.

Những thứ mình có thể chấp nhận, chỉ có ba loại này, nhưng mẩu bánh mì trong tay, vẫn còn một miếng lớn; miếng bánh mì lớn này, tượng trưng cho vai trò “người cha” và “người chồng”;

Karen nguyện ý giúp tiên sinh Pa-va-rô gánh vác trách nhiệm gia đình này, chẳng hạn như sắp xếp cuộc sống cho vợ ông ấy và cung cấp Huyết Linh phấn, bao gồm cả việc chữa bệnh về sau cho hai con gái ông ấy;

Nhưng Karen lại không hề muốn thật sự đóng vai một “người cha” hay một “người chồng”.

Vì điều đó sẽ rất mệt mỏi.

Thứ có thể tùy ý tháo xuống là mặt nạ, nhưng khi đã đeo lên mà không thể gỡ ra, đó gọi là gông xiềng.

Khó khăn lớn nhất của Karen là hắn không thể chủ động nói cho phu nhân Lake và hai con gái về thân phận của mình, không thể thoải mái tiết lộ, không phải lo lắng họ sẽ tố giác, mà là nếu trực tiếp nói ra, trong cuộc sống thường ngày họ sẽ rất dễ để lộ dấu vết.

Nhớ lại đêm đó trong tầng hầm, tiên sinh Ba-đơ sau khi giết thành viên tiểu đội Trật Tự, đã cực kỳ quen thuộc mà móc mắt hắn để xử lý sau này, thế giới này, ngay cả người chết cũng có thể “nói chuyện” kia mà.

Điều đáng mừng là, hai con gái của tiên sinh Pa-va-rô đã nhận ra mình không phải cha của chúng, phu nhân Lake cũng đã nhận ra mình không phải trượng phu của nàng;

Nhưng hai con gái không hề khóc lóc ầm ĩ, phu nhân Lake thì vẫn giả vờ như mình là trượng phu của nàng để đối đãi.

Sự ăn ý ngầm hiểu này là phù hợp nhất với tình cảnh hiện tại, bởi vì Karen cũng không biết thân phận Pa-va-rô rốt cuộc có thể đi theo mình bao lâu, một vài chi tiết nhỏ cần phải thận trọng ngay từ đầu.

Cầm miếng bánh mì lớn còn lại trong tay, đặt lại lên bàn, đã ăn no rồi, ăn thêm sẽ không tốt.

Cầm chiếc khăn ẩm trên bàn ăn, Karen trước tiên lau miệng, rồi gấp lại, ngồi thẳng người xoa xoa tay.

Ngày thường khi tiên sinh Pa-va-rô ăn cơm, phu nhân Lake cũng đều chuẩn bị sẵn một chiếc khăn ẩm cho ông ấy, nhìn dáng vẻ thường ngày dầu mỡ của tiên sinh Pa-va-rô, dường như ông ấy không phải là người thích sạch sẽ đến vậy.

Tuy nhiên, Karen cũng lười nghĩ xem kẽ hở xuất hiện ở đâu, có lẽ trong mắt phu nhân Lake, từ đầu đến chân mình đều là kẽ hở, ngay lần đầu tiên nắm tay mình, nàng đã có thể cảm nhận được phản ứng cơ bắp của mình không đúng, thậm chí là ngay lần đầu tiên mình nhìn vào mắt nàng, cũng đã có thể khiến nàng xác nhận rằng người trước mắt không phải trượng phu của mình.

Hô...

Karen thở dài một hơi nhẹ nhõm, như thể đã đoán trước được, vậy thì chẳng ngại mở rộng thêm sự ngầm hiểu lẫn nhau này một chút, cũng để phu nhân Lake bớt lo lắng và hoảng sợ thái quá.

Đi đến cửa phòng ngủ, mở cửa, Karen gọi:

“Pi-éc.”

“Ơi, lão bản.”

Pi-éc từ cửa tiệm chạy ra hậu viện.

“Gọi phu nhân đến đây.”

“Vâng, lão bản.”

Karen quay trở lại bàn đọc sách, cầm lấy một cây bút máy, mở nắp bút, rồi gõ gõ vào đầu ngón tay.

Đột nhiên, Karen không nhịn được bật cười, tựa hồ mình chẳng hề có thiên phú gì trong việc giả vờ diễn xuất, ngay từ đầu khi thức tỉnh, hắn cũng tự tin cảm thấy trừ khi người trong nhà phát điên, mới có thể nhận ra “Karen” đã biến thành người khác.

Thế mà, ở thành phố Lạc Gia bị đánh một lần, đến Viên rồi lại bị đánh thêm một lần nữa.

Vì vậy, nếu chỉ sử dụng thân phận Pa-va-rô này, e rằng cũng không an toàn lắm, kết quả tốt nhất vẫn là tẩy trắng thân phận nguyên bản của mình để đưa vào, như vậy mọi mặt trong công việc thường ngày của mình, đều có thể càng thêm thong dong.

Liệu có thể làm như thế này không?

Tự mình tuyển nhận mình vào tiệm tang lễ, tự mình làm lão bản cho mình, tự mình làm cấp trên cho mình, tự mình sắp đặt một chức Thần bộc có phân công rõ ràng?

Karen đột nhiên cảm thấy ý nghĩ này rất có khả năng thực hiện.

Đầu tiên, mình có thể ung dung hơn khi đối mặt với phu nhân Lake cùng hai cô con gái kia; thứ hai, mình trước mặt hai đồng nghiệp kia có thân phận Trật Tự Chi Tiên đại nhân, có thể dễ dàng hơn để quản lý hai đồng nghiệp này;

Cứ coi như mình là nội gián đến giám sát tiên sinh Pa-va-rô đi, dù sao đây vốn là nghiệp vụ của Trật Tự Chi Tiên, hai đồng nghiệp kia cũng không có chỗ nào để cầu chứng, lại càng không dám tìm bằng chứng.

Thế nhưng, việc phân công thì làm thế nào?

Mặc dù mình “xuất thân” từ gia tộc Thẩm Phán quan, nhưng vì sự đặc thù của Dis, cái gia đình đó của mình, ông nội Thẩm Phán quan của mình, bản thân ông ấy chẳng có gì tương đồng với một Thẩm Phán quan thực thụ;

Trong nhà, mình thậm chí còn chưa từng thấy qua thứ gọi là Điểm khoán!

Mình cứ như một công tử nhà quan sa sút, đột nhiên mới nhận ra: Cái gì, vượt đèn đỏ còn cần bị trừ điểm sao?

Cứ từ từ rồi sẽ quen thôi mà;

Karen chỉ có thể tự trấn an mình như vậy.

Cửa phòng ngủ bị đẩy ra, phu nhân Lake bước vào, nhìn bàn ăn trên bàn đọc sách, liền mắng:

“Ngươi là lão gia ư, ta bưng đồ ăn đến cho ngươi thì thôi, còn muốn ta giúp ngươi bưng ra ngoài nữa sao?”

Karen hơi ngả người ra sau, bình tĩnh nói: “Mỗi tháng Huyết Linh phấn cần thiết trong nhà, ta sẽ cam đoan việc cung ứng sẽ không gián đoạn.”

Phu nhân Lake sững sờ một chút, vẻ mặt lộ ra có chút không tự nhiên:

“Ngươi. . .”

“Ta. . .”

“Cái nhà này. . .”

Nàng vài lần cố gắng mở lời, thay đổi vài kiểu ngữ khí, nhưng lại không nắm bắt được, càng không nắm bắt được thì càng bối rối, gấp đến mức vành mắt lại ửng hồng.

Nàng cực kỳ sợ hãi “trượng phu” trước mắt này, nàng không biết rốt cuộc hắn là ai, nàng thậm chí không dám nghĩ trượng phu chân chính của mình hiện tại rốt cuộc ở đâu... Mặc dù nàng đã đại khái đoán được một kết quả;

Nhưng nàng càng sợ hai con gái của mình sẽ bị cắt nguồn Huyết Linh phấn.

Nếu như chỉ có một mình nàng, tuyệt đối không còn hy vọng thu hoạch được Huyết Linh phấn nữa, thân là một người mẹ, vì con cái, nàng điều gì cũng có thể chịu đựng.

“Ta là trượng phu của ngươi.” Karen nói, “Phải không?”

Phu nhân Lake không do dự, lập tức gật đầu: “Vâng, ngài đúng vậy.”

Karen đột nhiên cảm thấy giọng điệu của mình chưa ổn lắm, ý định ban đầu của hắn là muốn trấn an phu nhân Lake, chứ không phải dọa nạt nàng;

“Ta có một người bạn rất tốt, không biết trước kia ta đã từng kể cho nàng nghe chưa, hắn là một người rất tốt, một người cực kỳ có trách nhiệm, một người vô cùng chính trực khiến ta khâm phục.”

Phu nhân Lake có chút kinh ngạc nhìn Karen, nàng nghe “trượng phu” trước mắt nói tới ai, nàng có chút cẩn thận dò hỏi:

“Người bạn kia, bây giờ đang ở đâu?”

“Hắn đã đi rồi.”

Phu nhân Lake ngồi phịch xuống bên giường, như thể vừa mất đi linh hồn.

“Người bạn kia từng khẩn cầu ta, nếu như hắn có chuyện bất trắc, mong ta có thể giúp đỡ chăm sóc gia đình hắn. Ta đã đồng ý, có thể mỗi tháng đều cần gánh vác một phần chi phí nhất định;

Về việc này, phu nhân, nàng sẽ không phản đối việc ta tự tiện làm chủ chứ?”

Phu nhân Lake hít sâu một hơi, lắc đầu, sau đó lại gật đầu, nói: “Đó là việc nên làm, phải vậy, ngài... Ngài làm rất đúng.”

“Tốt, phu nhân có thể hiểu được là tốt rồi, điều ta lo lắng nhất chính là phu nhân trách t���i ta.”

“Không, sẽ không đâu, làm sao có thể.”

“Nếu phu nhân đã đồng ý, vậy sau này, ta sẽ chăm sóc thật tốt vợ con hắn, ta sẽ cố gắng hết sức để cung cấp cho họ một cuộc sống ổn định và thoải mái.”

“Tạ ơn... Không, ngài làm rất đúng, thiếp rất ủng hộ ngài.”

“Nhưng ta không hy vọng làm phiền người nhà hắn, bởi vì phu nhân cũng biết đấy, ta mới từ đại lao Trật Tự Chi Tiên bước ra, thân phận có chút bất tiện, ta cũng không hy vọng thân phận của mình mang đến ảnh hưởng không tốt cho cuộc sống của họ.”

“Họ, sẽ khắc ghi trong lòng, sẽ cảm ân, và cũng sẽ giúp giữ bí mật.”

“Tốt.”

Phu nhân Lake lập tức lau nước mắt, gật đầu nói:

“Tốt, tốt.”

“Phu nhân, ta có việc, phải ra ngoài một chuyến, đêm nay sẽ không trở về.”

“Vâng, ngài bận rộn, ngài cứ đi làm việc đi, việc của ngài nhiều mà.” Phu nhân Lake đứng dậy.

Karen đứng dậy, đi ra khỏi phòng ngủ, khi đến phía trước cửa hàng, Pi-éc và Đin-côm đều đứng lên, hỏi:

“Lão bản, ngài muốn đi ra ngoài sao?”

“Ừm, ta còn có vài việc c��n xử lý, đêm nay sẽ không trở về.”

“Vâng, lão bản.” Đin-côm gật đầu.

“Lão bản, ngài đã nói với phu nhân chưa?” Pi-éc thiện ý nhắc nhở.

Đúng lúc này,

Từ sân sau truyền đến tiếng mắng giận của phu nhân Lake:

“Vừa mới về đã muốn ra ngoài, còn nói đêm nay không trở về nữa chứ! Ngươi cứ chết luôn ở tiệm bánh ngọt đi, đồ lão súc sinh!”

Karen nở nụ cười.

Đin-côm và Pi-éc cũng cười, hiển nhiên, họ đã quen với cách thức chung sống kiểu này của lão bản và lão bản nương.

Bản dịch chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free